عبدك يا عبدون في نعمة ... صافية، أطرافها ضافية
نديمتي جارية ساقية ... ونزهتي ساقية جارية
ولابن المعتز:
شربتها صفراء كرخية ... كأنها في الكأس نار تقد
فتحسب الماء زجاجا جرى ... وتحسب الأقداح ماء جمد
ومنه:
رق الزجاج ورقت الخمر ... وتشابها فتشاكل الأمر
فكأنها خمر ولا قدح ... وكأنه قدح ولا خمر
ومثله أبي تمام:
وإذا طلبت لديهم ما لم أنل ... أدركت من جدواك ما لم أطلب
ومنه:
ولقد دعوت ندى الكرام، فلم أجب ... فلأشكرن ندى أجاب وما دعي
ومنه قول ابن حيوس:
شوقي إليك كشوق المدنف الحرض ... إلى الطبيب الذي يشفي من المرض
فإن يكن لك عني يا أخي عوض ... فلا وحقك ما لي عنك من عوض
ومنه:
بدت من خلل الحجب ... كمثل اللؤلؤ الرطب
فأدمى خدها لحظي ... وأدمى لحظها قلبي
ومنه:
بكى إلي غداة البين حين رأى ... دمعي يفيض وحالي حال مبهوت
فأدمعي ذوب ياقوت على ذهب ... ودمعه ذوب در فوق ياقوت
باب
الترديد
ويسمى التصدير
اعلم أن الترديد هو رد أعجاز البيوت على صدورهإن أو رد كلمة من النصف الأول إلى النصف الثاني.
قال بعض العرب:
سريع إلى ابن العم يجبر كسره ... وليس إلى داعي الخنا بسريع
وقال زهير:
إن تلق يوما على علاته هرما ... تلق السماحة منه والندى خلقا
ومثله لأبي تمام:
حرام على أرماحنا طعن مدبر ... ويندق قدما في الصدور صدورها
محرمة أعجاز خيلي على القنا ... ومكلومة لباتها ونحورها
وله أيضا:
أناس إذا ما استصرخ القوم كسروا ... صدور العوالي في صدور الكتائب
ولأبي نواس:
ظن بي من قد كلفت به ... فهو يجفوني على الظنن
قمر لولا ملاحته ... خلت الدنيا من الفتن
وللفرزدق:
أصدر همومك لا يقتلك واردها ... فكل واردة يوما لها صدر
ولأبي حية النميري:
إذا ما تقاضى المرء يوم وليلة ... تقاضاه شيء لا يمل التقاضيا
وللعرجي:
أنتم سلمنا وأقصى منانا ... وأحاديثنا وإن لم تزاروا
الليالي إذا نأيتم طوال ... والليالي إذا دنوتم قصار
وثنائي عليك خير ثناء ... إن تقربت، أو نأت بك دار