۸ حود گرفته بود که رهاثیازآن میسر نبود. اگراقبال فادسیدا درپیش نگرفته بود» نمیتو انست شاعر #۳ پشود. در ز بان حود شاعر بزر گیمیشد» اما نهخاد ح ازمررزهای کشورش. جونمردی بود کهازهمانزمان؛ جهانیمی اند یدید؛می با یست زبانی یا بد که وجهةٌ جهانی داشته بساشد. ذبان فادسی لااقل ازلحاظ تادیخی چنین و جههای دا داشت. پیر محترم زمان بود. عمری هزار ساله وادییاتی غنی داشت که نهتنها درسر اسرجهان اسلام؛ بلکه دردنیای غرب نیز بهشناخته شدگی رسیده بود. گذشته ازاین» فارسیزبانی بود که بیش آزهرزبان دیگر به مدعایسیاسی او پاسخ می گفت. اقبال از همان زمان که به اروپا دفت وبا فرهنگ و اوضاع غرب آشنا شد. برآن شد که شکفتگی شخصیت و شهرت خود را نهدرهم آوازی سا او فرهنگ» پلکه در هماوردی با آن بجوید. برای این منظور میبا یست فرهنگگ شرق دا در برابر فرهنگ غرب بگذارد؛ وبا توجه به اوضاع واحوال شخصی او و کشورش زبان بیان کنندة اینفرهنکگ جز فادسی نمی توانست باشد. ۱ واقیت اینبود که فرهنگگ ايران بیش از هر فرهنگگ خارجی دیگردرهند و بخصوص در مسلمانان هند تا ثر نهاده بسود و اقبال به شاخة اسلامی تمدن هند واسه بود. اسلام از طریق ایران به هند رفته و ریک ایرانی حویش هر سک با خود برده بود» و فرهنگی از احتلاط روح دو کشور برای مسلمانان شبه - قاره ترتیب داده بود که شاه ایرانی آن بخصوص اززمان شاهان مفولنژّاد هند به بمد» بالش خحاصی به خودگرفته بود. تاج محل بهترین تجسم اینتلفیقاست که معمار ی آن چونهماً غوشی دویاری است که از سوی دومرز آمده ووجودهای حودرا باهم ممزو ج کردهاند. چون اقبال درشعرگوبی خود نظراجتماعی- سیاسی داشت» دز درجٌ اول میخواست که وجدان فرهنگیهموطنانمسلما نان خود را به حر کت آورد؛ که خوداینمتصود بعدها كمك کرد به استقلالهند وایجاد کشور پا کستان. گذشته از اين» راه به پا حاستگی ملت خود دا در همبستگی به دنیای اسلام میدانست؛ و نوعی رستاخعیز جهاناسلام را بنحوهجموع» آرژو میکرد. ازيك سو زبان فادسی علامت رهنمود مسلما نان هند به جانب سر چشمةً فرهنگی خحویش بود و از سوی دیگر محتوای عرفانی ادب اير ان ازنظر اقبال» بهترین و سیله شناخته میشد. بر ای ایجاد برادری و پیو ند وشوربازیافت خود و تحرك.
— পৃষ্ঠা ৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।