IDeedan Dagar Amoz - Farsi / Persian Book by Allama Mohammed Iqbal
/ ৩৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

صدای من درای کارو ان است د اقبال » اقمال و شعر فادسی محمد اقبال که ز بان مادز یش پنجا بی بود و ربان ملیش اردوه حدود دو سوم " * * شمرهایش‌را به فادسی سرود؛ واین» درحالی‌بودکه هرگر سفری به ایران نکرده و به فادسی نمی‌توانست حرف بزند . از این بابت وی گوینده‌ای است که آنظیرش راکم می‌شناسیم؛ یعنی کم می‌شنا سیم ؟سید | که بباید و بان حودرا رها کند وبه دبانی دوی ببرد که ازقدرت اقتصادی و سیاسی‌خاصی بر خوردار نیست و در کشور او رو به‌گذشته دارد نه آينده. در آن زمان در شبه قارٌ هندء زبان مسلط زبان انگلیسی بود و حتی تا تور شاعرنام آور همزمان وهموطناد؛ بخشی از شعرهایش را به انگلیسی سرود. انتخاب فادسی ازجانب اقبال برای بیان اند یشه‌هایش, دداین‌دوران بی- رونقی این ربان چه موجبی داشته است؟ گفته‌اند که فادسی دا بر گزید. برای آنکه ز بان شعرش بر ای‌مردم اير ان واففا نستان و تاجیکستان منهوم بماند واذاین رهگذر فکر اتحاد اسلامی خودرا به‌عمل در آودد. اين» می‌تواند یك‌دلیل از چند دلیل باشد» ولی نه دلیل اصلی . من‌گمان می کنم که اقبال‌فارسی‌دا بر گزید بر ای آنکه سخت تحت تأثر فرهنگ و ادب ايران بود. اين غور دغوطه زدن او درادب ابران به‌حد شیفتگی رسیده بود » و بخصوص مولانا جلالالدین او را چنان در جاذبةٌ مغناطیسی فکر

— পৃষ্ঠা ৬ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।