وجذا إذا قعد على رءوس أصابعه وجثا قعد على ركبتيه
قال ابن بري أيضا إنه لما اجتمع بعمر قال والله يا أمير المؤمنينما صنعت شيئا مما بلغك أني قلته قط ولكنني كنت امرءأ شاعرا وجدت فضلا من قول فقلت في ما يقول الشعراء فقال له عمر وأيم الله لا تعمل لي عملا ما بقيت وقد قلت ما قلت
قال أبو منصور وجربان الدرع وجربانها جيبها أعجمي معرب
قال أبو حاتم هو كريبان بالفارسية وأنشد ابن حبيب لجرير
(إذا قيل هذا البين راجعت عبرة ... لها بجربان البنيقة واكف) // من الطويل //
ويقال قد استخرج فلان سيفه من جربانه أي من قرابه
قال أبو بكر القراب غير الغمد وهو وعاء من أدم يكون فيه السيف بغمده وحمائله
قال ابن بري المشهور في جربان السيف أنه مضموم الجيم والراء
وحكى الهنائي عن الفراء جربان السيف حده وحكى عن غيره جربان بالتخفيف غمده وأنشد للراعي
(وعلى الشمائل أن يهاج بنا ... جربان كل مهند عضب) // من الكامل //
وقال ابن السكيت جربان في هذا قراب السيف فسوى بينهما
وأما جربان القميص فهو بكسر الجيم والراء عند الأصمعي وأبي حاتم وابن دريد
وقال القالي والذي رأيته بخط إسحاق الموصلي في هذا البيت هو قول الشاعر
(لها خفقان يرفع الجيب كالشجا ... يقطع أزرار الجربان ثائره) // من الطويل //
وقال ابن قتيبة هو جربان بضم الجيم والراء وكذا حكاه الهنائي وأبو عبيدة عن الفراء يجعله كجربان السيف
وذكر ابن خالويه فيما جاء على فعلان عمدان وجربان
وغمدان زقمدان للطويل وخضمان موضع
وقال الهنائي وجربان الدرع هو مدخل الرأس منها
قال أبو منصور وجرهم قال ابن الكلبي هو معرب وزعم أنه ذرهم فعرب فقيل جرهم وقال قوم بل هو اسم عربي
قال ابن بري لو كان جرهم اسما عربيا لا متنع من الصرف للتعريف والعجمة وهو في الكلام معروف لأنه اسم حي وربما جعل اسما للقبيلة فلم يصرف وأيضا فإن الجيم لا تبدل في الأعجمية من ذال وإنما تبدل من كاف غير خالصة أو من هاء ك جورب وجوزينج
قال أبو منصور جلق يراد به دمشق وقيل موضع يقرب من دمشق وهو أعجمي معرب وقد جاء في الشعر الفصيح قال حسان
(لله در عصابة نادمتهم ... يوما بجلق في الزمان الأول) // من الكامل //
قال ابن بري أما دمشق فقال الشرقي إنما سميت باسم دماشق بن نمرود بن كنعان وهو الذي بناها وكان مع إبراهيم كان دفعه إليه نمرود بعد أن نجاه الله من النار
قال أبو منصور جلندى اسم ملك عمان جاء به الأعشى
(وجلنداء في عمان مقيما ... ثم قيسا في حضرموت المنيف) // من الخفيف //
قال ابن بري جلنداء يمد ويقصر والقصر فيه هو المشهور وهو جلندى بن المستكبر الأزدي وقيس هو قيس بن معدي الكندي وحضرموت حصن
قال أبو القاسم سمي بحاضر ميت وهو أول من نزله وقال الشاعر في قصره
(إلى ابن الجلندى فارس الخيل جيفر ... ) // من الطويل //
قال أبو منصور والجادي أعجمي معرب وهو الزعفران قال الشاعر
(ويشرق جادي بهن مديف ... ) // من الطويل //
وهو مدوف
قال ابن بري صوابه
(ويشرق جادي بهن مفيد ... )
ومفيد مديف والبيت لكثير وهو
(يباشرن فأر المسك في كل مجمع ... ويشرق جادي بهن مفيد)
وقبله
(ليالي سعدى في الزمان الذي مضى ... ونسوتها بيض السوالف غيد)
قال أبو منصور ويقال كنا على جدة النهر وهو شاطئه إذا حذفوا الهاء كسروا الجيم فقالوا جد ومنه الجدة ساحل البحر بحذاء