في التعريب والمعرب
/ ২৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — = كتاب ما عربته العرب من الكلام الأعجمي
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. = كتاب ما عربته العرب من الكلام الأعجمي
  3. هذا آخر ما ذكره الشيخ أبو محمد بن بري

ومنها أيضا تكريت اسم موضع قال الشاعر

(لسنا كمن حلت إياد دارها ... تكريت ترقب حبها أن يحصدا) // من الكامل // قال أبو منصور وعن علي عليه السلام التنور وجه الأرض

قال ابن بري هذا الذي نسبه إلى علي رضوان الله عليه هو قول ابن عباس وأما المنسوب إلى علي رضوان الله عليه فإنه قال التنور تنوير الصبح

قال أبو منصور قال ابن دريد ومما أخذ من السريانية التامور ربما جعلوه صبغا احمر وربما سمي دم القلب تامور

قال ابن بري هو موضع تستر الشيء وإخفائه ومنه قيل لصومعة الراهب تامورة وتامورته لأنها تستره وكذلك التامور لغلاف القلب لأنه يستره وكذلك القلب يقال له التامور لأنه موضع خزن السر والدم

وربما قيل لدم القلب تامورا لملازمته القلب والتباسه به على حد تسميتهم للمزادة راوية

وربما سمي الصبغ الأحمر تامورا لمشابهته الدم في حمرته قال الأقيشر

(لو أنها عرضت لأشمط راهب ... عبد الإله صرورة متبتل)

(لرنا لبهجتها وحسن حديثها ... ولهم من تاموره يتنزل) // من الكامل //

قال أبو منصور والتخريص لغة في الدخريص واحده تخرص وتخرصة أعجمي معرب

قال ابن بري صوابه التخاريص لغة في الدخاريص واحده تخرص وتخرصه

قال أبو منصور قال أبو بكر قال قوم التخم واحد التخوم وهي حدود الأرض عربي صحيح وأنشد لامرأة

(يا بني التخوم لا تظلموها ... إن ظلم التخوم ذوعقال) // من الخفيف //

قال ابن بري التخم بالفتح الذي ذكره الجوهري والهروي والذي حكي عن الفراء أيضا وقد حكي فيه الضم

والمرأة قيل إنها امرأة أحيحة بن الجلاح أو أبي قيس بن الأسلت

قال أبو منصور وأنكر ذلك قوم وقالوا التخم أعجمي معرب والأول أعلى وأفصح

وقال الكسائي وابن الأعرابي هي التخوم بفتح التاء والجمع التخم

وقال الفراء التخوم واحدها تخم

وقال أبو عبيد وأصحاب العربية يقولون هي التخوم ويجعلونها واحدا

وأهل الشام يقولون هي التخوم يجعلونها جمعا الواحد تخم يقال هذه القرية تتاخم أرض كذا وكذا أي تحادها

قال ابن بري ذكر ابن خالويه انه قد جمع فعول على فعول وهو زبور وزبور وعذوب وعذوب وتخوم تخوم

وفيما قاله نظر إن زبورا جمع زبر مثل قدر وقدور وعذوب جمع عاذب مثل جلوس وجالس وتخوم جمع تخم مثل فلس وفلوس

هذا هو الصحيح الذي لا اختلاف فيه

قال أبو منصور ويقال إن التأريخ الذي يؤرخه الناس ليس بعربي محض وإن المسلمين أخذوه عن أهل الكتاب

وتاريخ المسلمين أرخ من سنة الهجرة وكتب في خلافة عمر رضي الله عنه فصار تاريخا إلى اليوم

وقيل إنه عربي واشتقاقه من الأرخ وهو ولد البقرة الوحشية إذا كانت أنثى بفتح الهمزة وكسرها كأنه شيء حدث كما يحدث الولد وأنشد الباهلي لرجل كان بالبصرة

(ليت لي في الخميس خمسين عينا ... كلها حول مسجد الأشياخ)

(مسجد لا تزال تهوي إليه ... أم أرخ قناعها متراخي) // من الخفيف //

ويقال إن الأرخ الوقت والتاريخ كأنه التوقيت

قال ابن بري الأرخ الفتية من البقر

قال الفراء وهي التي لم ينز عليها الثيران والعرب تشبه بها النساء الخفرات وقال الشاعر

(يمشين هونا مشية الإراخ ... ) // من الرجز //

وقال ابن مقبل

(أو نعجة من إراخ الرمل أخذلها ... عن إلفها واضح الخدين مكحول) // من البسيط //

وفيما حكاه الأرخ الوقت ولم يذهب أحد إلى هذا وإنما قال ابن درستويه الإرخ من البقر

— পৃষ্ঠা ৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।