في التعريب والمعرب
/ 25
📝 Text
📑 সূচিপত্র — = كتاب ما عربته العرب من الكلام الأعجمي
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. = كتاب ما عربته العرب من الكلام الأعجمي
  3. هذا آخر ما ذكره الشيخ أبو محمد بن بري

قال أبو منصور وحمص موضع وليس بعربي محض

قال ابن بري قال أهل الأثر سميت ب حمص بن المهر بن حاف بن مكنف بن العماليق وهو الذي بناها ولذلك سميت ب حمص بن المهر

قال أبو منصور فأما الحمص الذي يؤكل فقال ابن دريد أحسبه مولدا

وقال غيره لم يأت على فعل بفتح العين وكسر الفاء إلا قنف وقلف وهو الطين المتشقق إذا نضب عنه الماء وحمص وقنب وجمل خنب وخناب طويل

وأهل البصرة اختاروا حمصا وأهل الكوفة اختاروا حمصا

وجاء على فعل جلق وحمص

قال ابن بري وجاء في الصفات رجل حلز وبالهاء للخيل

قال أبو منصور والحيقار ملك من ملوك فارس قال عدي بن زيد يذكر من باد

(وغصن على الحيقار وسط جنوده ... وبيتن في فاداشه رب مارد) // من الطويل //

مارد قصر باليمن

وروى خالد حيقار وهو رجل ويقال قبيلة

قال ابن بري وقبله

(فبت أعدي كم أسافت وغيرت ... وقوع المنون من مسود وسائد)

(صرعن قباذا رب فارس كلها ... وحشت بكفيها بوارق آمد)

وذكر عمر بن شبة أن الحيقار هو ابن الحيق أحد بني عمرو بن قنصر بن معد

وعلى هذا القول يكون من العرب لا من الفرس

وقال عمر بن شبة أيضا الحيقار هو ابن الحيق أحد بني غنم بن قنصر بن معد

وكانت قد تفرقت طوائف من أولاد قنصر بن معد في العرب وبلادها فظعن مع الحيقار بن الحيق ومن كان معه من قضاعة إلى سواد العراق فقتل أكثرهم

قال أبو منصور وحلوان اسم مدينة من مدن الأعاجم معروفة وقد تكلمت بها العرب قال ابن قيس الرقيات

(سقيا لحلوان ذي الكروم وما ... صنف من تينه ومن عنبه) // من المنسرح //

وقال ابن الكلبي إنها سميت ب حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعة كان بعض الملوك اقطعه إياها فسميت به

قال ابن بري حلوان في البيت من أعمال مصر وليست حلوان

التي في بلاد العجم وفيها مات بالطاعون لسنة عشرين من الهجرة وافى الطاعون أكثر أهل مملكته وولى الفرس أمرهم لبوران بنت كسرى ووهم المؤلف رضي الله عنه في جعله هنا حلوان من بلاد العجم وإنما هي من بلاد مصر لأنه مدح بهذا الشعر عبد العزيز بن مروان وكان واليا على مصر وهو الذي أنشأها

قال أبو منصور وأما حران اسم البلدة فمعربة وهي مسماة ب هاران بن آزر أخي إبراهيم أبي لوط عليهما السلام

قال ابن بري أهل الأثر لا يقولون إلا هاران بن تارخ لأن تارخ اسم أبي إبراهيم بلا خلاف وأما آزر ففيه خلاف

باب ما أدوله الخاء

قال أبو منصور والخورنق كان يسمى الخرنكاه وهو موضع الشرب فأعرب وهو بنية بناها النعمان لبعض أولاد الأكاسرة وذلك أن الكسروي كان به داء فوصف له هواء بين البدو والحضر فبني له ذلك وهو قائم إلى الساعة

وقد ذكره عدي بن زيد في شعره فقال

(وتبين رب الخورنق إذ اشرف ... يوما وللهدى تفكير) // من الخفيف //

ويقال إن بعض آل المنذر أشرف يوما فنظر إلى ما حوله وإلى ما يجبى إليه ثم ذكر الآخرة والفناء فزهد في الدنيا ورفض ما كان فيه

وقال المنخل

(فإذا سكرت كأنني ... رب الخورنق والسدير) // من الكامل //

وقيل إن الخورنق نهر قال الأعشى

(وتجبى إليه السيلحون ودونها ... صريفون في أنهارها والخورنق) // من الكامل //

قال ابن بري الخورنق بناء معروف وقد ذكرته العرب في أشعارها وليس النهر مما يجبى وإنما غلطه بيت الأعشى فحمله على ظاهره وليس كما ظن وإنما المعنى ويجبى إليه السيلحون والخورنق وصريفون بمزروعاتها وما تنبته أنهارها من النبات وتسقيه من الشجر وما يصاد منها من سمك ونحوه

— Page 11 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।