1081 - (18) [وعن عائشة في هذا الحديث: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا عمل عملا أثبته] (¬4). لم يخرج البخاري هذا الحديث. (¬5)
باب فيمن فاته حزبه من الليل، أو مرض، أو سافر
1082 - (1) مسلم. عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (من نام عن حزبه (¬6) أو عن شيء منه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كأنما قرأه من الليل) (¬7). لم يخرج البخاري هذا الحديث. PageV01P494
باب في صلاة الأوابين حين ترمض الفصال
1083 - (2) وخرج عن أبي موسى-ولم يخرجه مسلم-، قال: قال: رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (إذا مرض العبد أو سافر كتب له مثل ما كان يعمل مقيما صحيحا) (¬1). خرجه في "الجهاد" في باب "يكتب للمسافر ما كان يعمل في الإقامة".
باب في صلاة الأوابين [حين ترمض الفصال] (¬2)
1084 - (1) مسلم. عن القاسم بن عوف الشيباني أن زيد بن أرقم رأى قوما يصلون من الضحى، فقال: أما لقد علموا أن الصلاة في غير هذه الساعة أفضل، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: (صلاة (¬3) الأوابين (¬4) حين ترمض الفصال) (¬5) (¬6). وفي طريق آخرى: عن زيد بن أرقم قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على أهل قباء وهم يصلون، فقال: (صلاة الأوابين إذا رمضت الفصال).
لم يخرج البخاري هذا الحديث.
باب في صلاة الليل مثنى مثنى
1085 - (1) مسلم. عن ابن عمر، أن رجلا سأل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن PageV01P495 # صلاة الليل؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة، توتر له ما قد صلى) (¬1). وفي لفظ آخر: قام رجل فقال: يا رسول الله! كيف صلاة الليل؟ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة). وفي بعض ألفاظ البخاري: عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا أردت أن تنصرف، فاركع ركعة توتر لك ما صليت).
1086 - (2) مسلم. عن ابن عمر؛ أن رجلا سأل النبي - صلى الله عليه وسلم - وأنا بينه وبين السائل، فقال: يا رسول الله! كيف صلاة الليل؟ قال: (مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فصل ركعة، واجعل آخر صلاتك وترا). ثم سأله رجل على رأس الحول، وأنا بذلك المكان من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فلا أدري أهو ذلك الرجل أو رجل آخر، فقال له (¬2) مثل ذلك (¬3).
1087 - (3) [وعنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: (اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا]) (¬4) (¬5).
1088 - (4) وعنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: (بادروا الصبح بالوتر) (¬6). PageV01P496
1089 - (5) وعنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: (الوتر ركعة من آخر الليل) (¬1). لم يخرج البخاري هذا اللفظ.
1090 - (6) مسلم. عن ابن عمر، أن رجلا نادى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في المسجد فقال: يا رسول الله! كيف أوتر صلاة الليل؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (من صلى فليصل مثنى مثنى، فإن أحس أن يصبح سجد سجدة، فأوترت له ما صلى) (¬2). في بعض طرق البخاري: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان على المنبر يخطب.
1091 - (7) مسلم. عن أنس بن سيرين قال: سألت ابن عمر قلت: أرأيت الركعتين قبل صلاة الغداة، أأطيل (¬3) فيهما القراءة؟ قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي من الليل مثنى مثنى، ويوتر بركعة. قال: قلت: إني لست عن هذا أسألك. قال: إنك لضخم (¬4) ألا تدعني أسنقرئ لك الحديث (¬5)؟ ! كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي من الليل مثنى مثنى، ويوتر بركعة، ويصلي ركعتين قبل الفجر (¬6) كأن الأذان بأذنيه (¬7) (¬8). وفي رواية: ويوتر بركعة من PageV01P497 # آخر الليل، وفيه فقال: به به! إنك لضخم. وفي أخرى: قيل لابن عمر: ما مثنى مثنى؟ قال: أن يسلم (¬1) في كل ركعتين. لم يذكر البخاري من هذا الحديث إلا السوال عن القراءة، وفعل النبي - صلى الله عليه وسلم -، ولم يقل من آخر الليل. قال: ويوتر بركعة.