مقدمة المؤلف

بسم الله الرحمن الرحيم

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم قال أبو محمد عبد الحق بن عبد الرحمن الأزدي رحمه الله ونور ضريحه

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والتسليم على سيدنا محمد خاتم النبيين وإمام المرسلين، وعلى جميع عباد الله الصالحين.

أما بعد: وفقنا الله وإياكم، وعافانا وعافاكم، فإني كنت ذهبت في هذا الكتاب إلى اختصار كتاب الإمام أبي الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري رحمه الله، فحذفت إسناده (¬1)، وأسقطت تكراره، واقتصرت من السند على اسم الصاحب خاصة إلا أن تضم ضرورة (¬2) إلى ذكر غيره فأذكره، ثم رأيت بعد ذلك بتوفيق الله تعالى وحسن معونته أن أجمع بينه وبين كتاب الإمام أبي عبد الله محمد بن إحماعيل البخاري الجعفي - رضي الله عنه -، وأن أزيد إليه كل ما زاده على كتاب مسلم من كلمة فما فوقها، وأذكر اسمه عند ذكر حديثه، وأنبه على زيادته، وإن عطفت عليه حديثا آخر له لم أذكر اسمه، واجتزيت بذكره عند أول حديث، حتى أذكر حديثا لمسلم أو أفصل بينهما بباب. وكذلك إن كان الحديث عن صاحب قد تقدم ذكره في حديث قبله لم أعد اسمه، إنما أقول: وعنه، وربما سميته، وكذلك عطفت أحاديث مسلم بعضها على بعض من غير ذكر اسمه ولا اسم الصاحب إلا في أول حديث، وفعلت فيها مثل ما فعلت في حديث البخاري. PageV01P001

وما كتبت من حديث كامل لمسلم ثم أخذت زيادة زادها في تكرار الأسانيد، أو لخصتها من حديث تكرر، أو كان حديثا مختلف الألفاظ، قلت: وفي رواية كذا، وفي طريق آخر كذا، أو في لفظ آخر كذا. هذا إذا كان ذلك (¬1) عن صاحب واحد، وإن كانت الطرق إليه مختلفة، وإن كان عن صاحب آخر ذكرت اسم الصاحب الآخر. وكذلك في حديث البخاري.

وما تفرد به مسلم أيضا من حديث بينته، ونبهت عليه بعد استقصائه، وإخراج ما كان كثير الاختلاف من ألفاظه، حتى يتبين ما زاده كل واحد منهما على صاحبه، وما انفرد به دونه، وما سكت عنه ولم أذكر فيه شيئا فهو مما اتفقا عليه لفظا ومعنى، أو معنى دون لفظ.

وإن خرج (¬2) أحدهما الحديث عن صاحب، وخرجه (¬3) الآخر عن صاحب آخر بينته. وإن اتفقا لم أذكر فيه (¬4) شيئا. وكذلك في الكلمة والكلمات. والكلمة حديث، مثال ذلك أن يخرج مسلم الحديث أو الزيادة عن أبي هريرة، ويخرج ذلك البخاري من حديث ابن عمر، فأقول: خرجه البخاري من حديث ابن عمر وأجتزئ بلفظ مسلم إذا كان على ما شرطت من اتفاق المعنى واللفظ، أو اتفاق المعنى والاختلاف (¬5) في اللفظ، وإن خرجه مسلم من حديث أبي هريرة مثلا ومن حديث ابن عمر وخرجه البخاري من حديث ابن عمر ذكرت حديث مسلم عن أبي هريرة. وقلت: لم يخرجه (¬6) البخاري عن أبي هريرة، أو لم يخرج البخاري عن أبي هريرة PageV01P002 # في هذا شيئا، [أو في هذا الباب شيئا] (¬1). ثم ذكرت حديث مسلم عن ابن عمر، وسكت إذ قد اتفقا على ابن عمر، وخرجاه جميعا من حديثه. وما زاد البخاري في حديث قد ذكره مسلم من كلمة أو أكثر أو اختلف معه فيه، قلت: زاد البخاري كذا، أو قال البخاري كذا، ولم اسم الصاحب. هذا إذا كانا قد (¬2) خرجاه عن صاحب واحد، وإن لم يكن كذلك بينته كما تقدم، وإن كان حديثا كاملا ربما ذكرت اسم الصاحب، وسواء تقدم لمسلم عنه حديث قبل حديث البخاري أم لا.