dernière biographie que nous avons déjà traduite en français est certes plus exhaustive, car il s'agit d'un exposé analytique de la vie mystique du Cheikh. Mais elle demeure moins claire et moins planifiée que notre présente biographie. En tous cas, les deux livres sont complémentaires et permettent d'avoir une connaissance complète de la vie du fondateur du Mouridisme et contribuent à l'éclaircissement du rôle de l'Islam dans la société sénégalaise. AVANT PROPOS Je cherche protection auprès de DIEU contre Satan le Damné, Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. Que Dieu bénisse et salue notre Seigneur Muhammad, les siens ainsi que ses compagnons. Muhammad al-Amiîn fils de Ahmad DIOP Dagana qui éprouve un grand besoin de son Seigneur et sollicite son assistance pour bien servir son ami et maître, dit: Louange à Dieu qui éclaire la terre par les saints et montre par leurs intermédiaires le chemin de ses prophètes, les guides: le chemin de la foi en l'unicité de Dieu, et de l'adoration du Seigneur et du rejet de leurs contraires. En effet, les saints sont les vrais raisonnables qui, s'étant soumis, les prophètes, ont été bien dirigés par eux. "Voilà ceux qui son bien dirigés. Conduis-toi conformément à leur conduite" (le Coran 9:6) que Dieu bénisse notre Seigneur Muhammad, le chef et guide suprême qui débarrasse les cœurs de ses adeptes des suggestions et troubles sataniques. Que Dieu bénisse également les siens et ses compagnons fidèles à leurs engagements et qui honorèrent leurs promesses. Cela dit, comme Dieu, par sa grâce, envoie aux gens de chaque siècle un saint qui les guide dans le chemin droit et les empêche d'emprunter de mauvaises voies, et comme Dieu nous a privilégié, nous, gens du XXème siècle, de notre cher guide spirituel; AHMAD fils de MUHAMMAD fils de HABIBOULLAH, plus connu des mortels sous le nom de Cheikh Ahmadou BAMBA Mbacké, le Serviteur du Prophète mecquois, j'ai vu exposer une partie de sa vie pour celui qui désire s'informer de ses faveurs. Je sais certainement que je ne pourrais faire une étude exhaustive de ce sujet, mais je prépare le terrain à un éventuel intéressé mieux instruit et plus motivé, à qui Dieu inspirerait la volonté de se rendre utile aux croyants pour complaire à son Seigneur. Un noble hadîth dit: "les hommes constituent la famille de Dieu; celui d'entre eux qu'il aime le plus, est le plus utile à ses semblables." Il est dit également que celui qui retrace la vie d'un saint disparu, agit comme s'il le faisait revivre. Voici donc cet exposé sommaire intitulé "l'ABREUVEMENT DU COMMENSAL dans la Douce Source d'Amour du Serviteur". Quiconque y découvre des lacunes est prié de dissimuler l'imperfection de mon savoir et de demander pardon pour moi au lieu de se détourner de mon exposé! Car en dépit de ces lacunes, il y trouvera des idées qu'il appréciera. Cet
— পৃষ্ঠা ৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।