Shishumīn bīst guftār dar mabāḥis̲-i ʻilmī va adabī va falsafī va guzārish-i safarhā-yi ʻilmī va yādʹbūd-i buzurgān-i ʻilm va dānish
/ ৪১০
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

۳ / نهضت ترحمه در حهان اسلام و... باید داشت شت. خواستیم که از جانب تو ما را اطمینان و وثوق حاصل آید. تا به علوم تو منتفع توانیم شد. حنیّن زمین ببوسید و لوازم شکر و سپاس به تقدیم رسانید. خلیفه گفت: با حنین! دیدی که در هر یک از حالتیْن مثوبت و عقوبت آثار صدق ظاهر بود؟ چه مانع شد ترا از احابت مطلوب؟ گفت: دو چیز. یا امیرالممنین! اوّل دینداری. زیرا که بنای دین ما بر استعمال خیر و نیکی و احسان است با اعدا و دشمنان جه حای اصدقا و دوستان! و دیگر مقتضای صناعت که تحرّز است از اضرار به ابناء جنس زیرا که وضع صناعت و ی و مع ذلک. عهدی مژکد به ایْمان بط ز استادان در رقاب شاگردان. خلفاً عن سلف. شده که هرگز توصیف ادوية قتاله ننمایند. لاجرم تا مخالفت این دو امر شریف نکرده باشم. دل بر هلاک نهادم و دانستم که خداوند. جل شأنه اجر بذل نفس در طاعت ای ضایع نخواهد کرد. پس خلیفه بیسندید و گفت: بزرگ و حلیل دو شرعند که مرعی داشتی! و از اموال جزیله و خلاع فاخره. بر وی ريخته شد آن اندازه چون بیرون رفت از آنجا. بهترین مردمان از روی حال و مال و حرمت و جاه گردیده بود.»" از حنین بن اسحق آثار فراوانی به جای مانده. چنانکه در کتاب اثار حنین بن اش که بت وله غاه وین ال امرانن وق انیت الم ی کهاذرسان ۱۹۷۴ در بغداد جاپ شده است؛ ۶۶۹ عنوان کتاب از او یاد شده که اگر مکرّرات و مشابهات آنها را صرف نظر کنیم. باز هم رقم شگفت آوری می‌شود. از کتابهای مهم او کتاب عشر مقالات فی العین است که از مهمترین کتابها در چشم پزشکی اسلامی به شمار می‌آید و با مقدمهٌ عربی و انگلیسی در سال ۱۹۲۸ به وسیلهٌ ماکس مایرهوف در قاهره حاب شده است. رسالهٌ حنین بن اسحق از حنین بن اسحق رساله‌ای باقی مانده که آن را به علی بن یحیی نوشته و در آن ۱ تر جمه تاریخ الحکمای ففطِ ۰ص ۱

— পৃষ্ঠা ৪৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।