Shishumīn bīst guftār dar mabāḥis̲-i ʻilmī va adabī va falsafī va guzārish-i safarhā-yi ʻilmī va yādʹbūd-i buzurgān-i ʻilm va dānish
/ ৪১০
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

۴ / تعلیقات بر دیوان ناصرخسرو «تابعه» جن و شیطانی راگویند که به شعرا شعر تلقین می‌کند. ابوالعلاء معزی گفته است: ان کل شاعر شیطاناً یَقول الشغر علّی لسانه.»" یعنی: (هر شاعری را ابوالنجم عجلی می‌گوید: انته و کت شتا اش انلس شتبطانه ان و فسیطایی: د کنر (من و هر شاعری از میان انسان‌ها شیطانی داریم که شیطان آنان ماده ولی شیطان و نیز گوید: آن شیطان را می‌ خواهد که عرب آن را «تابعه» خواند و گوید هر شاعر را از جنْ و انس تابعه‌ای باشد که او را شعر تلقین کند." ۳۱ بسنده‌ست با زهد عمار و بوذر کند مدح محمود مر عنصری را؟ ۳۲ ۴ شعر خود را که با الفاظ فارسی دری است تشبیه به مروارید گرانبها کرده و اگر آن را در ستایش مردان ناشایست بکار برد مانند آنست که مروارید را در پای خوکان ريخته است. در عربی این مثل آمده است که:«ا کطر خوا الدز کشت زنل الختّازیر» " (میفکنید مروارید را در زیر پای خوکان) و گاهی هم تعبیر به آویختن مروارید به گردن خوکان می‌شود مانند: الوا مخت انا سا لاخلاق هم سدخا یناسبٍ أنواع الأزاهیر فقلك: لاثغذرژنی آنیی رَجْل ال الدْرٌ عناق الشنازیر؟ (گفتند: تو مردمی را ستایش می‌کنی که دارای خوی نیک نیستند و این ستایش درخور انواع گل‌ها و شکوفه‌هاست. من گفتم: مرا معذور مدارید زیرا من مردی هستم که مروارید را به گردن خوکان می‌آویزم.) ۲۲ ۱ رسائل ابی العلاء المعری. ص ۱۰۹. ۲. تفسیر ابوالفتوح رازی» ج ۰۱ ص ۵۱. 3 التمثشیل والمحاضرة ص‌ ۰.۱0۵ تتمه‌الیتیمه ج 3 ص‌ ۲

— পৃষ্ঠা ২৬ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।