Shishumīn bīst guftār dar mabāḥis̲-i ʻilmī va adabī va falsafī va guzārish-i safarhā-yi ʻilmī va yādʹbūd-i buzurgān-i ʻilm va dānish
/ ৪১০
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

/ تعلیقات بر دیوان ناصرخسرو «ثهرمان» به معنی ناظر و سرپرست مزارع و چهارپایان بوده که در جای دیگر هم گفته است: چه یافتی که بدان بر جهان و جانوران چنین مسلط و سالار و قهرمان شده‌ای ۸1/۱۳۶ سنایی نیز گوید: گرگ را برمیش کردن قهرمان باشد زجهل گربه را برپیه کردن پاسبان باشد خطا دیوان ص ۲۰ یحبی بن آدم قرشی عبارت زیر را در کتاب خود آورده است: «أَلح ان ین غلٍ عَین ام ال له علی عَلیه السَلام ما جزْية رسک قتوففها و آما شک تللَعسلمین فا شنت فرضتا لک و ان شنت جَعَلناک تهرمانا»۱ (دهقانی از اهل عین‌التّمر اسلام آورد. حضرت علی علیه‌السلام به او گفت: سرگزیت تو را برمی‌داریم و زمینت از آنٍ مسلمانان خواهد بود اگر خواستی بر تو واجب می‌کنيم و اگر خواستی تو را قهرمان قرار می‌دهیم.) ۱ ۵ نام فضا خرد کن و نام قدر سخن .‏ باد است این سخن ز یکی نامور مرا ۳/۶ می‌خواهد بگوید که «قضا و قدر» همان «عقل و نفس» است و احتمال دارد از كلم «نامور»» ابویعقوب سجستانی یا یکی از شاگردان او را اراده کرده باشد زیرا او در کتاب تحفة‌المستجیبین خود دربار؛ٌ عقل و نفس چنین می‌گوید: ۱ (و وی یدیا ء علی أْ بالمقل تقضي الفس ادراک المعلومات و الظْفر بالمطلوبات. و بقل لِلَفْس القَدّر فمغتا ان الذی یَجذ بالّفس من فوائّد العقل ان التَقدیر و التحدید محیطان به.» " (عقل را قضا گویند زیرا نفس به وسیلهٌ عقل قضا بر ادراک معلومات می‌کند و بر مرادها دست می‌یابد و نفس را «قدر» گویند. معنای آن اینست که آنچه از فوائد عقل با نفس اتحاد می‌یابد قدر و اندازه احاطه به آن دارد.) ۱ الخراج. ص ۴۳. ۲. خمس رسائل اسماعیلیه. ص ۰۱۴۹

— পৃষ্ঠা ১৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।