Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Sivum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৩৮৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

شرح دفتردوم مثنوی معنوی ِِ تخته اول بود" نظم ؟ عالم ز زخش صفا گرفته منزلگه اصفیا گرفته ایزد به عنایتش سرشته منشور خلافتش نوشته این چنین همدم وّفی ؛ یعنی آدم صفی علیه‌السّلام " ۱ متن یک فدم زد در هواي ذوق نفس ! شد فرای صدرٍ جنّت طوق نفس" حسرت می‌ریخت و می‌گفت: بیت دلم پر آتش و در دیده است خون جگر" نمی‌نماند که آبی بر آتشی ریزم اگرچه گناه " حقیر بود اما از چنان عظیم عظیم می‌نمود" آدم خلیفة حق و نایب جناب پادشاه مطلق است. بدان معنی که نقش "اسم اعظم حضرتِ رفیعلر جات که ی وت ار ی وی است منقش است. و حضرت الهی خزای ین عالم راباجمیع آنج ""دروست بر نظام معلوم و نس" مضبوط. بدان فص نگاه می‌دارد " وت کت تاک تعالی "" در حفظ عالّم نظر بواسطه آدم کرده است. و مقصود از خلق عالم نامتناهی و حامل امانتِ" معرفت و سر الهی او بوده؛ لاجرم او را انسان [1 ۲۳۷) خواند از آنک ۲ عزت لْ لش و تور 2 ما ری ۱ می‌فر ماید: ملع کح آغین ال ی لام ۲ والشلویّات جفتها ال وفانن وال فلیّات ۱. ر: تحیه اول بود ۲ د: ندارد؛ م: بیت ۴.دوروم: علیه‌السلام را ندارند ۴ د.... در هوای ذوق خویش شد. استعلامی و نیکلسن: یک قدم‌زد آدم اندر ذوق نفس ۵ د: ذوق نفس 3 آتش در دیده ۷د: گناهی ۸ ج: می‌بود 4 ج: نفس ۰ نص ۱ ج: آنچه ادن ۳.روم: از «وحضرت» تا اینجا در این دو نسخه نیست ۴ ج وروم: تبارک و را ندارد ۵ ج: امانت را ندارد ۶. ج و ر: آنکه ۷. جچ و رو م: جل جلاله و عم نواله را ندارند ۸. ج و ر: چنانکه ٩‏ و ر: رحمةاللّه علیه ۰ : حدمه ۱ لابنام

— পৃষ্ঠা ১৯ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।