Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Sivum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৩৮৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

۴ جواهرالاسرار دیباچه کلام را به کشف بعضی مرام مرش گردانیده, اشارت می‌نماید بر کثرت حکمت الهی در شأنی؛ و تنبیه می‌کند بدانک" در استتار بعضی حکُم حکمت‌هاست؛ اگرچه خزاین حکم در حضرت عندیّت حضرت یوم بی‌نهایت است؛ اما به جهت استعداد اهل فهوم" تنریل به اندازة معلوم است: ون من ی بل عندنا خزاه و سأ له لد تلو چه شأن ملک مان َضع میزان است؛ و فرمانٍ جهان مطاع رسول, تکلم به قدر عُقول؛ اندازة دادن [ب ۲۴۵]به میزان " جویند. و به قدر عقول " سخن سنجیده گویند وبی حساب ندهند مگ رکسی راکهقال عقل گسسته باشد.وبه کلیّت وجود* در عشق پیوسته؛ پس بواسطه عشق که میب بی‌حساب است " قابل قبول فیض بی حساب گردد! و در این کلمات ایماست بدانک" حکمت تأخیر بسیار است اما بعضی را مستور باید داشت. و همّت بر کشفب بعضی باید گماشت. چون این مقدمات که به منزلهٍ شرح کلمات مولوی" است به تقدیم رسیده نثر "" مولوی را که دیباچة مجلد دوم است استماع فرمای, و هی هذا: بیان بعضی از حکمت این مجللر دوم که اگر جملٌ حکمتِ الهی بنده را معلوم شود. در فواید آن کار بنده از آن کار فروماند. و حکمتِ بی‌پایان حق ادراک او را ویران کند. بدان کار نپردازد. پس خدای تعالی شمّه‌ای از آن حکمت بی‌پایان, مهار بینی او سازد, و او را بدان کار کشد؛ و اگر او رااز آن فایده هیچ خبر نکند هیچ نجنبد. زیرا" جنباننده " از بهره‌های آدمیان است که: داز بهر آن "" مصلحت کنم؛ و اگر حکمت آن بدو " فرو ریزد» هم نتواند جنبیدن. چنانک " در بینی اشتر اگر مهار نید نرود" .و اگر مهار سخت بزرگ بُدهم نرود" و فرو خسپد که و بن ی الاعندنا چ ور: بدانک ۲ ج: اهل روم د: اهل قوم ۳. د: به میزان عفل ۲ د: به قدر قبول م و ر: بقدر سخن ۵د: و تکلیف وجود ۶د: محبت حنابست ۷د: بی‌حناب گردد ۸جور:بدان‌که 4.ج: حضرت مولوی 0 د: ند ر: بترکه ۱ دو ج: هوهذا ۲ج و ر: زیراکه ۲.ر وم: جنبانیده ۴ نیکلسن و استعلامی: از بهر این ۷ ۶ ج و ر: چنانکه ۷. ج: راست نرود ۸. :این قسمت را ندارد استعلامی و نیکلسن: نرودرا ندارند

— পৃষ্ঠা ১৬ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।