۲ جواهرالاسرار المُلوک. وبعد. بدانک" حضرت مولویرا در نظم جواهر مثنوی که زواهر ابنای معنوی است بعد از اتمام دفتر اول "از کتاب و ابداع غوامض اسرار در فحاوی حطاب: چنانک آبه قدر امکان " به شرح بعضی از آن قیام نموده شد؛ بنابر بعضی حکُّم الهی تأخیری واقع شده بود؛ بعد از مأتها شروع در دفتر دوم دست داده؛ و اين تأخیر در بیان اسرار مبتنی بر حکمت بسیار تواند بود: یکی آن که نظام عقود جواهر معانی به منزلة ماه عرایس غوانی است؛ و عادت مشاطه آن است که بعد از آرايش دیداره آئینه در مقابل رخسار دارد؛ تا ارباب حسن را (ب ۲۴۴]در مشاهده جمال با کمال خویش لذت متکامل "گرد و انداز؛ جمال خود دریابد. و به هر گدائی دیدار ننمایده و در هر جایی نقاب از رخسار نگشاید. و بعضی نازنینان از آن قبیلاند "که چون اطلاع بر جمال خویش یابند. و مطالعة غایت کمال خود کنند, در احتجاب کوشند, و روی از مشاطه نیز بپوشند" و علی الذوام خود با خود عشقبازند "و از روی غیرت به غیر خویش نپردازند. و اگر سلسله عشوبازی در حرکت اید و شیوه طازی روی نماید. نظر در آینه اندازد. ناظری و منظوری نام عاشقی و معشوقی پیدا سازد. بیت ": فلت هر دلبری از رخ خود رحمت است . ورنه نبستی نقاب بر "" رخ مشهور خویش پس حضرت مولوی چون در مشاطگي عرایس معنوی. آثینة مُصَیقّل یک دفتر مثنوی راکه جمال نمای دوشیزگان غیب. و چهرهگشای ابکار افکار بیعیب است. در برابر دیدار نازنینان آسرار داشت؛ پرده کبریا در پیش آنداختند. و روی در نقاب احتجاب پنهان ساختند, تا بدان ناز مشاطه نیز در مقام نیاز آید. و در طریق عشقبازی از خویش و بیگانه بازاید. تا چون طالب به تمامی از خار وجود برهد. بعد از آن راهش در گلزار شهود دهد. کما قال قدسش سٌه: نی یار هر کسی را دیدار مینماید نی هر حفیر را شه رخسار مینماید الا حسقیر مارا الافقیر مارا کزخار میرهاند. گلزار مینماید چ ور بدانکه ۲ د: اتمام و نظر اول دفتر ۳ ج و ر: چنانکه ۴ د: تقدیر امکان ۵ د: میکایل ۶ د: قبل اند ۷ ج: پوشند. د: بپوشند ۸د: عشی بازی کنند 0 ر: سازند ۰ د: کلمه بیت را ندارد ٩
— পৃষ্ঠা ১৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।