البخاري: حدثنا محمد بن سلام، أخبرنا هشيم، عن حصين، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه - حين ناموا عن الصلاة - قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " إن الله قبض أرواحكم حين شاء، وردها حين شاء. وقضوا حوائجهم، وتوضئوا إلى أن طلعت الشمس وابيضت، فقام فصلى ".
البخاري حدثنا يحيى بن قزعة، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن ابن سلمة بن عبد الرحمن والأعرج.
وثنا إسماعيل، ثنا أخي، عن سليمان، عن محمد بن أبي عتيق، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب أن أبا هريرة قال: " استب رجل من
المسلمين ورجل من اليهود، فقال المسلم: والذي اصطفى محمدا على العالمين. في قسم يقسم به، فقال اليهودي: والذي اصطفى موسى على العالمين. فرفع المسلم يده عند ذلك فلطم اليهودي، فذهب اليهودي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فأخبره بالذي كان من أمره وأمر المسلم فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: لا تخيروني على موسى، فإن الناس يصعقون [يوم القيامة] فأكون أول من يفيق، فإذا موسى باطش بجانب العرش، فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي، أو كان ممن استثنى الله ".
البخاري: حدثنا إسحاق بن أبي عيسى، ثنا يزيد بن هارون، أنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " المدينة يأتيها الدجال فيجد الملائكة يحرسونها فلا يقربها الدجال ولا الطاعون إن شاء الله ".
البخاري: حدثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إذا دعوتم الله فاعزموا [في] الدعاء، ولا يقولن أحدكم إن شئت فأعطني، فإن الله لا مستكره له ".
البخاري: حدثنا يحيى، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام سمع أبا هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - / قال: " لا يقل أحدكم: اللهم اغفر لي إن شئت، ارحمني إن شئت، ارزقني إن شئت، وليعزم مسألته، إنه يفعل ما يشاء، لا مكره له ".
مسلم: حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، ثنا أنس بن عياض، ثنا الحارث - وهو ابن عبد الرحمن بن أبي ذباب - عن عطاء بن ميناء، عن أبي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - " لا يقل أحدكم: اللهم اغفر لي إن شئت، اللهم ارحمني إن شئت. ليعزم في الدعاء؛ فإن الله صانع ما شاء، لا مكره له ".
مسلم: حدثنا سعيد بن عمرو الأشعثي، ثنا سفيان بن عيينة، عن سعيد ابن حسان، عن عروة بن عياض، عن جابر بن عبد الله قال: " سأل رجل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن عندي جارية لي وأنا أعزل عنها. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن ذلك لم يمنع شيئا أراده الله. قال: فجاء الرجل فقال: يا رسول الله، إن الحارية التي كنت ذكرتها لك حملت. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: أنا عبد الله ورسوله ".
مسلم: حدثني هارون بن سعيد الأيلي، ثنا عبد الله بن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن علي بن أبي طلحة، عن أبي الوداك، عن أبي سعيد الخدري سمعه يقول: " سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن العزل، فقال: ما من كل الماء يكون الولد، وإذا أراد الله - عز وجل - خلق شيء لم يمنعه شيء ".