باب ما يقول لمن صنع إليه معروفا
النسائي: حدثنا إبراهيم بن سعيد، ثنا الأحوص بن جواب، عن سعير بن الخمس، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي، عن أسامة بن زيد، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " من صنع إليه معروف، فقال لفاعله: جزاك الله خيرا، فقد أبلغ في الثناء ".
باب ما يقول إذا أخذ مضجعه
مسلم: حدثنا عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم - واللفظ لعثمان - قال إسحاق: أنا، وقال عثمان: ثنا جرير، عن منصور، عن سعد بن عبيدة، حدثني البراء بن عازب، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا أخذت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن، ثم قل: اللهم إني أسلمت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت. واجعلهن من آخر كلامك، فإن مت من ليلتك مت وأنت على الفطرة، قال: فرددتهن لأستذكرهن، فقلت: آمنت برسولك الذي أرسلت، قال: قل:
آمنت بنبيك الذي أرسلت ".
مسلم: حدثنا محمد بن مثنى، ثنا أبو داود، ثنا شعبة،
وثنا ابن بشار، ثنا عبد الرحمن وأبو داود قالا: ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت سعد بن عبيدة، يحدث عن البراء بن عازب " أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أمر رجل إذا أخذ مضجعه من الليل أن يقول: اللهم أسلمت نفسي إليك،
ووجهت وجهي إليك، وألجأت ظهري إليك، وفوضت أمري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبرسولك الذي أرسلت. فإن مات مات على الفطرة ".
ولم يذكر ابن بشار في حديثه: " الليل ".
مسلم: حدثنا يحيى بن يحيى، أنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لرجل: " يا فلان، إذا أويت إلى فراشك ... " بمثل حديث عمرو بن مرة غير أنه قال: " وبنبيك الذي أرسلت. فإن مت من ليلتك مت على الفطرة، وإن [أصبحت] أصبت خيرا ".
النسائي: أخبرنا [عمرو] بن علي، ثنا هذا الشيخ محمد بن عبد الرحمن، ثنا حصين، عن سعد بن عبيدة بهذا الإسناد نحو حديث مسلم،
قال: " فليتوسد يمينه ثم ليقل: بسم الله " وفي حديث مسلم زيادة.
النسائي: أخبرنا إبراهيم بن يعقوب وأبو داود قالا: ثنا عثمان بن عمر، أنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن يحيى بن أبي إسحاق، عن رافع بن خديج، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا اضطجع أحدكم على شقه الأيمن، فليقل: اللهم أسلمت ديني إليك، ووجهت وجهي إليك، وألجأت ظهري إليك، وفوضت أمري إليك، لا منجى منك إلا إليك. فإن مات من ليلته دخل الجنة " زاد إبراهيم في حديثه: " وأؤمن بك وبرسلك ".
مسلم: حدثني زهير بن حرب، أنا جرير، عن سهيل قال: " كان أبو صالح يأمرنا إذا أراد أحدنا أن ينام أن يضطجع على شقه الأيمن ثم يقول: اللهم رب السماوات ورب الأرضين ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، ومنزل التوراة والإنجيل والفرقان، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته، اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين، وأغننا من الفقر " وكان يروي ذلك عن أبي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ".