يعقوب وحفص صالحان.
البخاري: حدثنا سعيد بن أبي مريم، ثنا [محمد بن] مطرف، حدثني أبو حازم، عن سهل بن سعد قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " إني فرطكم على الحوض، من مر علي (يشرب) ، ومن شرب لم يظمأ أبدا، ليردن علي أقوام أعرفهم ويعرفوني، ثم يحال بيني وبينهم ".
قال أبو حازم: فسمعني النعمان بن أبي عياش، فقال: هكذا سمعت من سهل؟ فقلت: نعم. فقال: أشهد على أبي سعيد لسمعته، وهو يزيد فيها " فأقول: إنهم مني. فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك. فأقول: سحقا سحقا لمن غير بعدي ".
البخاري: حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا محمد بن فليح، ثنا أبي، ثنا هلال، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " (بينما) أنا (قائم) فإذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني وبينهم، فقال: هلم.
فقلت: أين؟ قال: إلى النار. والله قلت: وما شأنهم؟ قال: إنهم ارتدوا بعدك على أدبارهم القهقرى، فلا أراه يخلص فيهم إلا مثل همل النعم ".
مسلم: حدثنا أبو غسان المسمعي ومحمد بن مثنى وابن بشار - وألفاظهم متقاربة - قالوا: ثنا معاذ - وهو ابن هشام - حدثني أبي، عن قتادة، عن سالم ابن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن ثوبان، أن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إني لبعقر حوضي أذود الناس عنه لأهل اليمن، أضرب بعصاي حتى يرفض عليهم. فسئل عن عرضه، فقال: من مقامي إلى عمان. وسئل عن شرابه، فقال: أشد بياضا من اللبن، وأحلى من العسل، يثعب فيه ميزابان يمدانه من الجنة: أحدهما من ذهب، والآخر من ورق ".
قال مسلم: وثنا يحيى بن حبيب الحارثي ومحمد بن عبد الله [الرزي] قالا: حدثنا خالد بن الحارث، عن سعيد، عن قتادة قال: قال أنس بن مالك: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " نرى فيه أباريق الذهب والفضة كعدد نجوم السماء ".
ثنا زهير بن حرب، ثنا الحسن بن موسى، ثنا شيبان، عن قتادة، ثنا أنس ابن مالك، أن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال مثله وزاد: " أو أكثر من عدد نجوم السماء ".
قال مسلم: وحدثني حرملة بن يحيى، أنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أن أنس بن مالك حدثه، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " قدر حوضي
كما بين أيلة وصنعاء من اليمن، وإن فيه من الآباريق كعدد نجوم السماء ".
قال مسلم: وثنا عاصم بن النضر و [هريم] بن عبد الأعلى - واللفظ لعاصم - قال: ثنا معتمر، سمعت أبي، ثنا قتادة، عن أنس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " ما بين ناحيتي حوضي كما بين صنعاء والمدينة ".
البخاري: حدثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، ثنا قتادة، ثنا أنس بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " بينما [أنا] أسير في الجنة إذا [أنا] بنهر حافتاه قباب الدر المجوف، قلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: الكوثر الذي أعطاك ربك، فإذا طيبه - أو طينه - مسك أذفر " شك هدبة.
الترمذي: حدثنا محمد بن بشار، ثنا أبو عبد الصمد العمي عبد العزيز بن عبد الصمد، ثنا أبو عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر قال: " قلت: يا رسول الله، ما آنية الحوض؟ قال: والذي نفسي بيده لآنيته أكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها في ليلة مظلمة مصحية من آنية الجنة، من شرب منها لم يظمأ آخر ما عليه، عرضه مثل طوله ما بين عمان إلى أيلة، [ماؤه] أشد بياضا من اللبن، وأحلى من العسل ".