الترمذي: حدثنا أبو كريب، ثنا وكيع، عن سفيان، [عن] أبي اليقظان، عن زاذان، عن عبد الله بن [عمر] قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " [ثلاثة] على كثبان المسك - أراه قال: يوم القيامة - يغبطهم الأولون والآخرون: رجل ينادي بالصلوات الخمس في كل يوم وليلة، ورجل يؤم قوما وهم به راضون، وعبد أدى حق الله وحق مواليه ".
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث سفيان، وأبو اليقظان اسمه: عثمان بن عمير، ويقال: ابن قيس.
الدارقطني: حدثنا أبو طالب علي بن محمد بن أحمد بن (الجهم) ، ثنا علي بن داود القنطري، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني يحيى بن أيوب، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر؛ أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " من أذن اثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة، وكتب له بتأذينه / في كل مرة ستون حسنة، وبإقامته ثلاثون حسنة ".
أبو داود: حدثنا ابن السرح ومحمد بن سلمة قالا: ثنا ابن وهب، عن حيي، عن أبي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو " أن رجلا قال: يا رسول الله، إن المؤذنين يفضلوننا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: قل كما يقولون، فإذا انتهيت فسل تعط ".
باب الاستهام على الأذان
البخاري: حدثنا عبد الله بن يوسف، أنا مالك، عن سمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " لو يعلم
الناس ما في النداء والصف الأول، (ثم لا يجدوا) إلا أن يستهموا عليه لا ستهموا، ولو يعلمون ما في التهجير لا ستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا ".
باب الأمر بأن يقال مثل ما يقول المؤذن وفضل ذلك
مسلم: حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن ".
البخاري: حدثنا معاذ بن فضالة، ثنا هشام، عن يحيى، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، حدثني عيسى بن طلحة أنه سمع معاوية يوما فقال بمثله إلى قوله: " أشهد أن محمدا رسول الله " زاد في حديث آخر: " وقال: يا أيها الناس، إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول حين أذن المؤذن ما سمعتم مني من مقالتي ".
النسائي: أخبرنا مجاهد بن موسى، وإبراهيم بن الحسن قالا: ثنا حجاج، قال: (ثنا) ابن جريج، أخبرني عمرو بن يحيى، أن عيسى بن عمر أخبره،
عن عبد الله بن علقمة بن وقاص، عن علقمة بن وقاص قال: " أنا عند معاوية إذ أذن مؤذنة، فقال معاوية كما قال المؤذن، حتى إذا قال: حي على الصلاة. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله. فلما قال: حي على الفلاح. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله. وقال بعد ذلك ما قال المؤذن، ثم قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ذلك ".
أبو داود: حدثنا إبراهيم بن مهدي، ثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة " أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا سمع المؤذن يتشهد، قال: وأنا وأنا ".
مسلم: حدثني إسحاق بن منصور، ثنا أبو جعفر محمد بن جهضم، ثنا إسماعيل بن جعفر، / عن عمارة بن غزية، عن خبيب بن عبد الرحمن بن يساف، عن حفص بن عاصم بن عمر، عن أبيه، عن جده عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا قال المؤذن: الله أكبر الله أكبر. فقال أحدكم: الله أكبر الله أكبر، ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله. قال: أشهد أن لا إله إلا الله، ثم قال: أشهد أن محمدا رسول الله. قال: أشهد أن محمدا رسول الله، ثم قال: حي على الصلاة. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: حي على الفلاح. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله. ثم قال: الله أكبر الله أكبر. قال: الله أكبر الله أكبر، ثم قال: لا إله إلا الله. قال: لا إله إلا الله من قلبه = دخل الجنة ".