(باب الإبراد بالظهر عند شدة الحر)
مسلم: حدثنا قتيبة، ثنا ليث.
وثنا محمد بن رمح، أنا الليث، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب وأبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة أنه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم ".
مسلم: حدثني هارون بن سعيد الأيلي؛ وعمرو بن سواد وأحمد بن عيسى، قال عمرو: أنا. وقال الآخران: ثنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو، أن بكيرا حدثه، عن بسر بن سعيد وسلمان الأغر، عن أبي هريرة أن
رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا كان اليوم الحار فأبردوا بالصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم ".
مسلم: حدثنا قتيبة، ثنا عبد العزيز، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إن هذا الحر من فيح جهنم؛ فأبردوا بالصلاة ".
مسلم: حدثني محمد بن المثنى، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، سمعت مهاجرا أبا الحسن يحدث، أنه سمع زيد بن وهب يحدث، عن أبي ذر قال: " أذن مؤذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالظهر فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: أبرد أبرد - أو قال: انتظر انتظر - فإن / شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة. قال أبو ذر: حتى رأينا فيء التلول ".
البخاري: حدثنا آدم، ثنا شعبة، بهذا الإسناد: " كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر فأراد المؤذن أن يؤذن للظهر. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: أبرد. ثم أراد أن يؤذن. فقال له: أبرد. حتى رأينا فيء التلول. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة ".
قال ابن عباس: يتفيأ: يتميل.
النسائي: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، ثنا أبو سعيد مولى بني هاشم، ثنا خالد بن دينار أبو خلدة، سمعت أنس بن مالك قال: " كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كان الحر أبرد بالصلاة، وإذا كان البرد عجل ".
أبو سعيد اسمه عبد الرحمن بن عبيد ثقة، وأبو خلدة ثقة.
مسلم: حدثني عمرو بن سواد وحرملة بن يحيى - واللفظ لحرملة - أنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اشتكت النار إلى ربها، فقالت: يا رب أكل بعضي بعضا. فأذن لها بنفسين: نفس في الشتاء، ونفس في الصيف، فهو أشد ما تجدون من الحر، وأشد ما تجدون من الزمهرير ".
مسلم: حدثني حرملة بن يحيى، ثنا عبد الله بن وهب، أنا حيوة، حدثني يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " قالت النار: رب أكل بعضي بعضا، فائذن لي أتنفس. فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء، ونفس في الصيف، فما وجدتم من برد أو زمهرير فمن نفس جهنم، وما وجدتم من حر أو حرور فمن نفس جهنم ".