فخرجوا يتساقطون بكل طريق، ويهلكون بكل مهلك على كل منهل، وأصيب أبرهة في جسده، وخرجوا به معهم يسقط أنملة أنملة: كلما سقطت أنملة، أتبعتها منه مدة تمث قيحا ودما، حتى قدموا به صنعاء وهو مثل فرخ الطائر، فما مات حتى انصدع صدره عن قلبه، فيما يزعمون.
وأرعاه على زوج في ذات يده «1» » ، ولا يستقيم ههنا حمله على الإفراد، لأن PageV01P264
قال ابن إسحاق: حدثني يعقوب بن عتبة أنه حدث: أن أول ما رؤيت الحصبة والجدري بأرض العرب ذلك العام، وأنه أول ما رؤى بها مرائر الشجر: الحرمل والحنظل والعشر ذلك العام.
[ «قصة الفيل فى القرآن» ]
قال ابن إسحاق: فلما بعث الله تعالى محمدا- صلى الله عليه وسلم- كان مما يعد الله على قريش من نعمته عليهم وفضله، ما رد عنهم من أمر الحبشة لبقاء أمرهم ومدتهم، فقال الله تبارك وتعالى: ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل. ألم يجعل كيدهم في تضليل. وأرسل عليهم طيرا أبابيل ترميهم بحجارة من سجيل فجعلهم كعصف مأكول. وقال: لإيلاف قريش إيلافهم رحلة الشتاء والصيف فليعبدوا رب هذا البيت الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف. أي لئلا يغير شيئا من حالهم التي كانوا عليها، لما أراد الله بهم من الخير لو قبلوه.
قال ابن هشام: الأبابيل: الجماعات، ولم تتكلم لها العرب بواحد علمناه، وأما السجيل، فأخبرني يونس النحوي وأبو عبيدة أنه عند العرب: الشديد الصلب، قال رؤبة بن العجاج:
ومسهم ما مس أصحاب الفيل ... ترميهم حجارة من سجيل
ولعبت طير بهم أبابيل
المفرد ههنا امرأة، فلو نظر إلى واحد النساء لقال: أحناها على ولده، فإذا التقدير: أحنى هذا الجنس الذي هو النساء، وهذا الصنف، ونحو هذا.
وهذه الأبيات في أرجوزة له. ذكر بعض المفسرين أنهما كلمتان بالفارسية، جعلتهما العرب كلمة واحدة، وإنما هو سنج وجل يعني بالسنج:
الحجر، وبالجل: الطين، يعني: الحجارة من هذين الجنسين: الحجر والطين.
والعصف: ورق الزرع الذى لم يعصف، وواحدته عصفة. قال: وأخبرني أبو عبيدة النحوي أنه يقال له: العصافة والعصيفة. وأنشدني لعلقمة بن عبدة أحد بني ربيعة بن مالك بن زيد مناة بن تميم:
تسقى مذانب قد مالت عصيفتها ... حدورها من أتي الماء مطموم
وهذا البيت في قصيدة له. وقال الراجز:
فصيروا مثل كعصف مأكول
قال ابن هشام: ولهذا البيت تفسير فى النحو.
وذكر قول عبد المطلب:
لاهم إن المرء يم ... نع رحله فامنع حلالك
العرب تحذف الألف واللام من اللهم، وتكتفي بما بقي، وكذلك تقول:
لاه أبوك تريد: لله أبوك، وقد تقدم. قول من قال في لهنك [أو: لهنك] ، وأن المعنى: والله إنك، وهذا لكثرة دور هذا الاسم على الألسنة، وقد قالوا فيما هو دونه في الاستعمال: أجنك تفعل كذا وكذا. أي من أجل أنك تفعل كذا وكذا والحلال في هذا البيت: القوم الحلول في المكان، والحلال مركب من مراكب النساء. قال الشاعر:
بغير حلال غادرته مجحفل «1» PageV01P266
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
والحلال أيضا: متاع البيت، وجائز أن يستعيره ههنا، وفي الرجز بيت ثالث لم يقع في الأصل وهو قوله: