উত্স আমার শ্রদ্ধাম্পদ আব্বা মরহুম অধ্যাপক মওলানা আবদুল গনীর কাছেই আমি সর্বপ্রথম পাই তাফসীরের মহতী শিক্ষা এবং তাফসীর ইবনে কাসীর তরজমার পথিকৃত আমার মরহুম শ্বশুর মওলানা মুহাম্মদ জুনাগড়ীর কাছে পাই এটি অনুবাদের প্রথম প্রেরণা । প্রায় অর্ধশতাব্দী পূর্বে তিনি পর্ণাভাবে একে উর্দূতে ভাষান্তরিত করেন। আমার জন্যে এরা উভয়েই ছিলেন এ খস্থের উৎসাহদাতা, শিক্ষার্তরু এবং প্রাণপ্রবাহ। তাই এদের রূহের মাগফিরাত কামনায় এটি নিবেদিত ও উৎসগীকৃত। ডঃ মুহাম্মদ মুজীবুর রহমান ৬. 001791721/90.007
— পৃষ্ঠা ৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।