e م الواقعية الاشتر 222 2ج جك جيه 2 >< ن> ج> <> <> جي> <> جزي> <> / رواية ( كوخ العم توم ) هي التي اشعلت نيران الحرب الاهلية بين الزذوج والبيض في جنوب الولابات. التحدة . أن ملايين الاشيساء الصفيرة والكبيرة ب من بيئها هذه الرواية ب تفاعلت فيما بينها على نحو غابة في التعقيد » فأثمرت تلك الحرب ومع هذا يلح السؤال ثانية في صورة جديدة : الا تصبح (كوخ العم توم) رمزا لما يجسب ان يكون عليه الفسن القيادي , اذ ما الذي احدثته قصص رعاة البقر - مثلا ب في تلك الحرب التحررية ؟ . وبالاجابة على هذا السؤال يتحتم ان نعي الفروق النوعية بين الفن » وبين غيره هن ملايين العناصر التي احدثت الحرب » كما يتحتم ان ندرس دمور العلاقة بين هذه العناصر جميعها » ثم بتحتم أن نبحث في دقة وامعان كيفية الفاعل القائم بينها وبين الفن وحيائذ فقط يحق لنا ان نجيب ما الذي اسهمت به ( كوخ العم توم ) أو قصص رعاة البقر في الحرب الاهلية . اننا اذن نتجاوز الحقيقة اذا قلئا بيساطة ان ( الناس في مصر لا يحتاجون الى من يشككهم في الفرق بين الخير والشر » لان الحيساة الواقعية ود علمت الناس معنى الخير ومعلى الثر ) فالعلاقة ااتساهية التعقيد بين اشكال الحياة المتعددة ومن بينها الفن ب تدع مسن العسير للفابة ان نعين الاثار الخيرة والشريرة للاعمال الفنية » وان كانت طبيعة هذه الاعمال تعلن مقدما اذها ترفض الممزان الاخلاقي لتنقويمها » لان هذا الميزان لا بنتسب اليها في ١ ا د انها علاقة تلقائية » تلك التي بين الفن والحياة » ولكنها ليست علاقة ميكانيكية فنقول ( ذناأ شعرنا اأصري الحديت ركيكا في بدايته كمعارك العلماء » مغككا حينا كاحتجاجات التجار وتحركات اصحاب الحعرف السشيرة » قويا عارما ب كح ركنا العرابية »> حزينا بالغ الحزن كهذا المصير الذي اننهت اليه ) (۷)) . انها ليست علاقة ميكانيكية فنقول ان ارتباطف شعرائنا الرواد بالقضايا العامة (هو مصدر ما في صياغتهم التعميرية من جمود وتقريرية » ومصدر ما في شعرهم مسن انعدام للتجربة الشخصية ) (4)) ذلك ان تعبير الفئان عن القضايا العامة لا بحتم عليه الصياغة التقريرية » كذلك من قبيل المجازفة تقريرنا بلغت قضاباه مسن التعميم او التجريد ؛ومهما بلفت صيافته التعبيرية من التقرير . وريما كان شعر الرواد ضعيفا ركيكا تقريريا » ولكن هذه الصفات لم تسكن ننيجة لضعف الحركة الوطنية « اذ ما الصلة النوعية بين النشسساط الانساني المتمشل في حركة التحرر الوطني وبين النشاط الاخر المتمشسل في الغن ؟ » وانما يمكن ان نعود بهذه الصفات الى الاستعداد الفنسي الهابط عنى اولئك الرواد » والذي كان بدوره نتيجة لانعدام الثقافة الفنية والخبرات ااجمالية حينذاك في ظل تخلفنا الحضاري . كما يستحيل ان يكون الارتباط بالةضايا العامة علة الجمود والتقريرية في العمل الادبي »2 لان هذه القضايا تكتسب سماتها الذاتية من خصائص الفنان المتفردة . ولا تقتصر ذاتية الفنات على القالب الفني دون مضمونه كما يقال خطأ » فالاديب الحق يقول لوفافر ب يعبر عن الحقيقة الجوهربة بتعبيره عن ذانه (9) بل يبلغ الفئان ذروة الروعة سين بصل بفرديته اعلى درجات الحيوية والاقناع ()) . وهكذا لا تكون هناك ااعدن والنوعية . اخيرا - بانعدام النجربة الشخصية عند اي فئان » مهما (15) في الثقافة المصرية (ص ))١ (۷)) محمود العام _ في الثقافة المصرية (ص )٠١١ (م؟) المصيدر السابق (ص )١1( (9؟) كتابه السابق (ص )١١8 ۹۱ تجربة ذاتية واخرى موضوعية لدى الاديب والفئان , هئاك تجسربة صادقة فيا ”ب فب . ولذلك دقع الاقضية وضهعا خاطنًا حين نعتقد بان فشلا في حياة توفيق الحكيم في تجاربه الشخصية مع اأرأة » ادى منها (.6) اننا بهذا الاعتقاد . نغفل حقائق موضوعية كثيرة منها ان ذاتية الفنان لا تعتمد على التجربة الشخصية وحدها » وانما تنيلور من رؤية الاديب للمشكلة » وواقع ااجتمسع الذي لم بتمتع جانب كبر من نسائه بالحرية » ولم يتمتع جانب مماثل من رجاله بالابمان بهذه الحرية .. وهكذا به الى موقفه العداني 3% ولنقراً هذه الابيات : مات زهران وعيئناه حياه فلماذا قر يي تخشى الحيساه بقول الاستاذ العالم ( ان الفارق واضح بين مفهوم هذه الصياغة امتحركة » وبين مفهوم الصياغة التقريرية الجامدة في قصائد شوقي وحافظ الخاصة بحادثة دنشواي نفسها ) (01) . وممنى ذلك ان القضية العامة ااشتركة ليست هي السيب فيما كان عليه حافظ وشوقي من جمود وتقريرية » كما أنها ليست السسديب فيما اصبح عليه الشاعر الجدبد من صدساغة حية متدركة , أن السسب هو «مفهوم هذه الصياغة)» الذي اختلف بين جيل وجيل تبعالاختلاف القدرات الفنية والظروف الخاصة بالستوى الثقافي لكل محتمع . وفي دراسة الاستاذ العالم عن الشعر يؤكد مذهومه السابق لطبيعة العمل الفني بقوله ( لقد اخف ال:سعر اإمعري اتجاها جديدا من خلال اإضمون › واتجاها جديدا كذلك في الصياغة ) )٥۲( بسينما لا تزال القوالب القديمة تعيش بيننا الى اليوم . « بعض هذه القوالب تتفق دلالته الاجتماعية اذا استخدمنا تعبير نفس الاتجاه مع اهداف رواد الدعوة الواقعية ). هذه العملية الكفاحية الجديدة » انجاها جديدا في وكيف نفسر عندئف ما نراه ظاهرة بدبهية ذلاحظها في عدم تطور الاشكال الادبية مع تطور حياننا الاجتماعية في خطوط موازية حاسمة ؟. وسوف نعثر على الجواب من سؤال بطر حه الدكتور عبد العظيم اليس : اساذا یری الناس غالبا <ياتهم في مر؟ة الادب الحديث ؟ (00) , وصسذه مسلمة خاطئة ما دام الئاس برون انفسهم على نحو ما فيما بننجه الادياء من فن مهما كان اتجاهه لان الفن» كما قلئا » جزء لا بينفصال دطلقا عن الوجود المادي للعالم . ولكن الدكنور بمهد بسؤاله ١1 اثاره فيما بعد حول أهمية وضوح الجذور الاأجتماعية لإحدات وعلاقفات وشخوص العمل الادبي » فيقول ان اأازني لم يوفق في رسم ابراهيم الكانب لاكتفائه بدراسة هذه الشخصية من الداخل كأن لا صلة لهسا الميئة الاجتماعية (04) . ثم يئقل موقفا اخر لشخصية محجوب عبد الدايم في رواية نحي بمحفوظ «القاهرة الجديدة» بالاحداث الاجاماعية في ويشسماءل ( .. أما لماذا يقف مححوب هذا ااوقف فأمر لا نعام نحن عنه شيئًا ) (0ه) ثم يوتف ]ا اسيماه بصسقرية الابداع الفني عند الثرقاوي» مستشهدا بقول انجلز عن الروائي الفرنسي بلزاك « .. حتى فيما بختص بالتفاصيل الاقتنصادية تعلمت من اعمال بلزاك اكثر من كل كتنب المؤرخين المحترفين والاقتنصاديين في ذلك الوقت . ( وما احجدرنا ان تقول قولا مشابها عن الشرقاوي » فانه يملمنا كثيرا من التفاصيل الاجتماعية والفكرية والسياسية للمجتمع أأصري في هذه الحقيسسة التاريخية ) .. » (05) ونسي الكاتب الحرف الاول من عبارة بلزاك ب (٠ه) عيد العظيم انيس في الثقافة المصرية ب (س ۴۷) )6١( في الثقافة المصربة (ص )١۴١ (۲ه) المصدر السابق (ص )١55 (۳ه) المصدر السابق (ص )۴١ (05) المصدر السابق (ص 78) (هه) المصدر السابق (ص )١797.١ (05) المصدر السابق ( ص ۱۹٤ )
— পৃষ্ঠা ৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।