مراجع الأوراق البحثية في النقد الحديث — الواقعية الاشتراكية غالي شكري
/ 9
📝 Text 📖 PDF

وكانت هذه الاخطاء جميعها مس مرة اخرى ‏ نتنيجة طبيعية لفهم النقد والفن فهما خاطنًا , ومن ثم يتحتم أن ندرس هذه النقطصة من خلال القضية الثانية في المجال النظري لهذا البحت : ؟ ب الشكل وا اضمون في العمل الادبي وما كانت هذه القفضية لتكون على جانب من الخطورة » لولا انثا ظللنا فترة طويلة سجناء مرحلة متخلفة في تعريف العمل الادبي . اذ أاقتدت مؤلفاتنا التقدية الحديثة بترائنا القديم في تقسيم الادب الى صورة ومادة او شكل ومضمون . فظلت الاختلافات التي تميز بين تاقد واخر في هذه الدائرة المحدودة الغلقة . فريق من انصار القديم راو بردد بأن صورة الادب هي اللغة ومادته هي الموضوع . وفريق اخر يرى القالب الفني لا يقتصر على المعنى » ويضيف اليه اسلوب المقالة »> فيصبح ذلك القالب هو النهج التعبيري للكاتب » ومضمونه هو الفكرة التي يصوغها القالب . وجاء رواد الدعوة الجديدة في نقدنا الحديث © وقالوا بان التعربفات القديمة بعتورها القفصور , فالاشكال التعسيرية ليست هي اللفة واسلوب اإعالجة فحسب »› وانما صورة الادب ( هي عملية داخلية في قلب العمل الادبي لنشكيل مادته وابراز مقوماته . ونحن لا نصف الصورة بأنها عملية » مثسرين بذلك الى الجهد الذي يبذله الادبب في تصوبر المادة ونشكيلها » بل 4ا تنصف به الصورة نفسها في داخل العمل الادبي نفسه » فهي حركة متصلة في قلب العمل الادبي » نيصر بها في دوائره ومحاوره ومتعطفاته » وننتقل بها داخسل العمل الادبي من مستوى تعبيري الى مستوى تعبيري آخر حتى يتكامل لدينا البناء كائنا عضوبا حيا ) (۲۷) . اما مادة الادب ( فهي احداث » لا من حيث انها أحداث وقعت بالفمل ويشير العمل الادبي الى وقوعهاء بل هي احدات نفع وتلحقق داخل العمل الادبي نفسه » ويشارك التذوق الادبي في وقوعها وتحققها » وهي بدورها عمليات متشابكة متفاعلة يفضي بعضها الى بعض افضاء حيا لا تعمسف فيه ولا افتعال ) (۲۸) . والعمل الادبي أذن ( هو تركيب عضوي بتالف من عمليات بناثية تتكامل فيها الصورة وائادة تكاملا عضويا حيا ) (19) , وأدت هذه التعريفات بادىء الامر الى حدوث التباسات كثرة في اذهان الادباء ودارسي الادب . غير ان الامثلة العديدة التي ضربو !ا الاسناذ محمود العال والدكدور انيس اوضحت الى حد كبر مسا بعئيانه بكل من هذه التعريفات . وكان مثلهما الاول هو روابة جوبس اذ قالا بان الوسائل الصياغية الني اسستحدثها هذا الفنان كالمونولوج الداخلي اسهمت في الوقوف بالصورة الادبيسة علد مضمونهسا الريض (.9) . كذلك حالت الخصائص الجمالية في شعر اليوت بيئه وبين ( الكشف عن الجهود الصادقة للكفاح والتحرر والبناء ) )۴١(‏ . وتحدت الدكتور انيس عن « خطاً » نجيب محفوظ في احد مضامينه ويعلق الاسناذ حسين مروة ( .. وقد ادى هذا الخطاً في المضمون الى خطا في تكوين شخصية انسانية من شخصيات الرواية وهسذا معئاه الخطأ في الصياغة الروائية ) (۴۲) . ويقرر العالم: بصدد مسرحية « اهل الكهف » : ( ان مصدر عجزها الفني أن فلسفة المسرحية مستمدة لا من نيض الواقع الحقيقي » وانما من فلسفة تتامل الواقع دون أن تنحرك معه ودون ان تشترك فيه ودون ان تضيف اليه ) (8) . كيف- ذلك ؟ ( لان الواقعية لا تنمثل فقط في اختيار الموضوع »© وانما فسي ( ۲۷ ) المصدر السابق ( ص )) ) . ۲۸١ (‏ ) المصدر السابق ( ص 60 ) ( ۲۹ ) المصدر السابق ( ص 4) ) . ٠١ (‏ ) المصدر السابق ( ص 1) ) . ۴١ (‏ ) المصدر السابق ( ص ١۴‏ ) ( ۲۲ ) امصدر السابق ( ص ۸4 ) .ء ( ۳۴ ) نفس الصدر . 31 الشكل الذي بصب فيه هذا الموضوع » في الاسلوب الذي يعبر به الكاتب عن هذا الموضوع ) . : اوضحت هذه التماذج أن الانتجاه النقدي الجديد لم يضف جديدا الى الفهم القديم لطبيعة العمل الفني . فهو يتحدث عن ( الصورة ) و ( الادة ) كشيئين منفصلين رغم تأكيده التقديري بوحدة عضوبة بينهما . كان تأكيده تقريريا لان الوحدة التي اشار اليها تخنقف عن الوحدة الدينامية في العمل الفني » للدرجة التي لا بنبفي هعها ان نقول بان هناك وحدة » وانما هناك عمل فني . فالتفاعل الذي يتخيله الانجاه في العمل الادبي اقرب الى الميكانيكية منه الى التفاعل النلقائي » وببدو هذا واضحا عندما بوهم إنه ( لو استعان اهرنبورغ بالصورة الادبية لرواية جويس لتحولت احدائه الروائية من حركة نامية صاعدة الى حركة ناكصة داخل ابطاله ولجمدت الحركة وثقلت ومات الانجاه ) (26) أو انه ( لو اتخف ماركوضكي نهج اليوت الشعري سبيلا له » لاراق دماء شعره واسكت نيضاته » ولانطوى مضمونه مريضا عاجزا ) )۴١(‏ »> وكأن ادوات التعبير الفني تحمسل في كيانهسا المرض والعجز او الصحة والكمال . ان الخطأ البدهي في هذه الفكرة يعود لسسببين : اولهما أن الذين قالوا بها فهموا التفاعل بين الشكل والمضمون على اساس ميكانيكي » فظئوا ان نوعية الاداة الفنية تشكل نوعية الضمون . بيئما الفهم الصحيح يقول ان مهارة الفلسان في استخدام آية وسائل تعبيربة يسهم بصورة ممتازة في توصيل القيمة الانسانية للعمل الفني . وربما كان السيب الثاني هو ذلك الإعتقاد بان ثمة اسلوبا واقعيا وآاخر ليس كذلك . وبحسمم الناقد السوفيتي فلاديمير دنبروف هته المشكلة عندما يؤكد بانه ليس هناك شيء يدعي الاسئوب الواقعي » وللفنان مطلق الحرية في استخدام اسساليب القدامى و١احدثين‏ على السواء )١5(‏ . ومن بتذرع بالماركدسية ©» فلعسد الى اأفكر الكبير هنئري لوفافر ليسدمع اليه كيف يستئكر أن تست (( عن وصفات ماركسية ليددع الفئان جماليا (۴۷) . وقادهم ذلك التفسسم الميكانيكي للناثي المتبادل بين الشكل وامضمون الى ادراك الصلة بين المضمون والشءك بنفس الهج . بذكر الدكتور أنيس ان المضمون الباهت المبت لشذعمية علي طه في روابسة نجيب محفوظ صاغ لنا. هذه الشخصية في الوان باهتة ميتة (۴۸) . تورط الدكتور بهذا الرأي بفعل الفهم اليكانيكي للعلاقة الداخلية بالعمل الفني بين عناصره المخالفة . أن الشسخصيات السالبة والبساهتة في (لجتمع الانساني ليست الا ١‏ خامة » بالنسية للادب » لا تملك التأثي في قيية الجمال الفني او نوعية المضمون الانساني . لان هذه جميعا تعتمد بصورة نهائية. على نوعية الفئان نفسه : أي ها نسسبة ذلك الشيء الرائع في وجدانه » والذي ندعوه بالفن ؟ , اننا نفامر بالحقيقة حين ننطلق مع بليخانوف من هذه السسلّمة القائلة بأن مضمون العمل الفذي بحدد بصورة حاسمة قيمة هذا العمل . انها نظرة قاصرة عن ادراك طبيعسة العمل الفني. » المليء بالحركة الحية ااتفاعلة على غير هذا النحو المبكانيكي الذي عارضه انجلز « حين اعترض على نلك الامثلة .الني لسم تكن الصورة فيها التعسير العضوي عن الفكرة » بعني حين كانت الذكرة مضافة هن الخارج وبشكل هتعسف » (۳۹) . ويقترب اللقد الاورودي الحديث خطوة نحو الادراك الصحيع لهمة الناقد الادبي عندما يقرر احد (4؟) المصدن السابق ( ص 1)155. ۲١ (‏ ) المصدر السابق ١‏ ص ؟) )1 . ۲١ (‏ ) كان اواجون من دعاة السريالية » ثم تحول الى الماركسية. » فأحسسنا في أشعاره الجديدة كيف أفاد من الخبرات الجمالية في ظل السريالية , ( ۴۷ ) في علم الجمال ( ص ٥ه‏ ) ٠.‏ ( ۲۸ ) في الثقافة المصرية ( ص 169 ) ٠‏ ( ۴۹ ) ج نيدو شيفين ‏ علاقة الفن بالواقع ب منشورات الفكسر الجديد بيروت ب ( ص ۱۸4 ٠.)‏

— Page 5 — This text was taken automatically from the PDF and may contain errors. When in doubt, check the original page.