فيقول ( ان مفهوم نجيب محفوظ عن الحياة والاشتراكية والقضسسايا الوطنية هي التي قضت على علي طه في الرواية وقدمه لنا في هسذه الالوان الباهتة أليتة ) (.۲) . اذا ؟ .. ( .. لان نجيب.محفوظ لم يعكس لنا اساسا الا جانا من القاهرة الجديدة »> اما جوانيها الاخرى المتمثلة في مظاهرات الطلاب السياسية » واضرابات العمال الثقابية » فلن تجد لها امرا يذكر علده ) (11) , ولا ربب أن طبقة الغنان عنصر هام في تكوينه الذاتي › ولكنوهلا لبست بالعنعصر الوحيد . واكثر الادباء اصالة ب يقول لا نسون هو الى حد بعيد راسب من الاجيال السابقة وبؤرة للتيارات المعاصرة ونلانة ارباعه من غير ذاته (1؟) . وابناء الطبقة الواحدة يستجيبون لاحوالها الاجتماعية حسب ظروفهم الفردية الخاصة » فلن تكونالطيقة اذن فيصلا في التكوين الفلسفي للفنان » ولن تكون الاعمسال الادبية تابعة لطبقات اصحابها بطريقة عفوية . والكاتب نفسه يعتير الشرقاوي من الادباء الاحرار وهو من ثراة الريف ! ولم تكن ( الارض ) قصة الفلاحين » بقدر ما كانت قصة ( القرية ) بما تشتمل عليه مسن مستويات اجتماعية مختلفة . ولم اكن اود مناقشة الدلالات الاجتماعية في الاعمال الادبيسة منعزلة عن اشكالها التعبيرية » فليس هذا هو النقد الادبي . ولكسن قصدت الى ايضاح القصور الذاتي في ذلك المنهج لدرجة ان النتائج المتولدة عن هذا القصور تلفي قيمة المنهج . فرغم انتساب فرانسوا 0-0-0000 من 0-0 ) ) 56 ٠١ ( ) المصدر السبابق ( ص 1١۷ ) . (١؟) اللمصدر السابق ( ص ۱١۸ ) . ( ۲۲ ) منهج البحث في الادب ترجمة محمد مندور . دار العلم للملابين ( ص ۲۴۳ ) ء اوري الع ر المعاصر عد حك بتفصيل وبدقة تطور الفكر القودي مك ع الها حي هاب الحوف العالية الو : العربس الفاضين , دار الطليعة للطباعة والنشر يروت ص .ب . ۱۸۱۲۳ o۲ مورباك ونجيب محفوظ الى الطبقة الوسطى او العليا » جساء فتهما زلزالا قاسيا لهذه الطبقات . لانهما كانا يمتلكان ذلك المعبار الوحيد في نجاح العمل الفني : الصدق ! ومن الخطا اذن أن نستخلص الموقف الاجتماعي للفئان بمجرد تعبيره او انتماله الى طرقة معينة » أو لآن احد شخوصه له نظرة اجتماعية معيئة , وانما نستخلص ذلك الموقف من الاثر العام للعمل الفني . وكا كانت هذه العملية تقتحم مجالات جديدة غير النقد الادبي » فان وظيفة النساقد تتحدد بقدرته على استخلاص عنصر الصدق من العمل الادبي من خلال تقييمه له . ولا تستند عملة التقييم هذه على موضوعات أو مضامين الاعمتال الادبية الا من حيث اتصالها وارتباطها بالنسيج الفني ككل , فلا ندين احسان عبد القدوس لانه يطرق موضوعات بذاتها تهبطا في الموازين الخلقية الى الحضيض » بل لان هذه الاعمال تهيط في موازين اللقد الادبي الى القاع » فمستوى النسيج الفني لاعمال هذا الاديب ب يما تحتوبه من قيم فنية واجتماعية ما تزال رابضة في طور متخلف من اطوار التاريخ الادبي . وعندما نتحدث عن مسرحية « اهل الكهف » لتوفيق الحكيم » فاننا نذكر على الفور انها اول دراما مصرية > ولا نسارع الى القول بأنها « من الادب الرجعي لفلسفتها المنشائمة »(؟؟),. بل يعمد الناقد الى تحليل نسيجها فيتبين مصادر هذه الفلسفة مسن بنائها الدرامي وظروف كاتبها وتفاصيل مرحلتها الحضسارية . ولا نستطيع ان نطلق الحكم على الادباء والفنانين الذين لم يتناولوا قضايا اجدماعية محددة في أدبهم وفئهم »© لان هناك قفسايا اخرى كثيرة لم يصل النهج الماركسي نفسه الى حلها » فهل يمكن ان نقيم حاجبا بين الفنان وهذه القضايا ؟ اذا نساءل اديب ما في انناجه عن مصير الجنس البشري » أو تخصص في التعبير عن دلالسة الوجود الانساني » فبأي ميزان نحكم على ادبه بالعزلة والانطواء والرجعية ؟ يخيل الي ان جيمس جوبس و ت. س. اليوت حين عبرا عن مأساة الانسسان الحديث » كانا اكثر التصاقا بهموم البشرية من الذين يصورون آلامها في جزئيات تقريرية ساذجة . واذا قيل بان مضمون رواية يولسيس ( هو الانهيار والتناقض والتفسخ والانحلال التسي تنميز بها الحضارة الحديثة » وأبطال الرواية عناصر مريضة مهزومة بحر كها الانحراف والشذوذ » وتجمءعهالا الفجيعة الحضسارية الواحدة ) (12) , اذا قيلت هذه الكلمات الا تكتمل بقولئا « وهسذه رؤبة صادقة للحضارة الحديثة » بدلا من تصنيغها باحدى خانات الادب الرجعي ؟!. واذا قبل عن البوت ( سواء بسواء كجويس > يبحمل على الحضارة الصناعية الحديثة ويتهمها بانها ارض خراب لا خصوبة فيها » وبان انسانها كائن اجوف مليىء بالفراغ والقشى والتفاهة ) (م؟) الا يجدر بنا حينئذ ان نضيف الاسباب الكامنة خلف هذا الاحساس الحقيقي الصادق › ولا نتورط في إن نضع بين فكي المقصلة حلقة رائعة من تطور الشعر الاوروبي بأكمله ؟! ولكن هذه الاخطاء جميعها جاءت نتيجة طيعيحة لفهم قاصر لوظيفة الناقد الادبي . لقد تحدث الدكتور عبد العظيم انيس عن مجموعة من الروائيين المصريين » فلم يتحدث عن خصائصهم الفنيسة قط » وكأنه يتحدث عن اعمال سياسية محض . وقد توهم في بعض الاحيان انه يتحدث عن القيم الفنية حين يصف الشرقفاوي قائلا « فأنت معه تضحك وتبكي كأنك في الحياة نفسها » )١15( وكانت هذه الجملة وامثالها اعترافا حاسما بان الدكتور لم يستهدف ابدا دراسة نقدية » وانما اراد ان يهدبنا بحثا في السياسة والجتمع .. وفي حدود هذا الهدف المتواضع لم بتمكن من استقراء النظرة الصحيحة والحكم الصواب . ( ۲۲ ) محمود امين العالم في الثقافة المصرية ب ( ص ۸۸6۸۷). 1) العندق 'السايق 7 ن6 : ٠٠ ( ) امصدر السابق ( ص 1) ) .
— পৃষ্ঠা ৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।