مراجع الأوراق البحثية في النقد الحديث — الواقعية الاشتراكية غالي شكري
/ ٩
📝 نص 📖 PDF

لها عن الواقعية القديمة في الادب الاوروبي »ودعيت حينا بالواقعية الثورية لما تحنويه من قيم ايجابية في بناء المجتمع . 1م دعبت بالواقعية الاشتراكية للتفرقة بينها وبين الواقعية في فنون الغرب . هذه هي اسباب التسسمية » وهي في النهاية لاتشكل تيارا فنيا معينا » وانما تؤكد اتجاها جديدا في رؤية الواقع يستند اسالسه الفلسفي على الماركسية كنظرية في الطبيعة والمجتمع . ولقد كانت الانجاهات الادبية جميعها تستند على دعامات فلسفية عير العصور . ولكن الرؤية الاجاماعية للماركسية تحلم على الاخذين بها في المجال النظري » الاخذ بها في مجال التطبيق . وهكذا تحتم على الفئان الذي يسنئير بالرؤية الماركسية للمجتمع » ان يعكس هذه الرؤية بعفوبمة وتلقائية في عمله الفني 8 وينبغي ان نشير في البداية الى انه ليست هناك نظرية theory‏ ماركسية في الفن » وانما هناك نظرة هاه مار كسيسة للغن » وا)اركسية نفسها ليست مذها 0061188 وانه ا هي method in‏ للتفكير . وحينئذ يصدق لوفافر بقوله : ليس ثمة فن ماركسي (©2) . والمتتبع لتطور النقد الادبي في المجتمعات الاشتراكية من جهة » وعاى بدي النقاد « الماركسيين » في الفرب من جهة اخرى › بحس تماما بأزمة تعبير الواقعية الاشتراكية بعد جريانه على الالسنة دون مراجعة وبغير تمحيص . فاذا قرانا للناقد الانجليزي رالف فوكس فصلين كاملين عن « الماركسية والادب ) و « الواقعية الاشتراكية » لم نحظ بتفسير فني للتعبير » بل يؤكد لنا اهمية الدلالة الاجتماعية للعمل الادبي ومعنى انبثاقها من الفلسفة الاركسية (0) . ونطلع في كناب جورج طومسسون عن ( الماركسية والشعر ) على تطور فن الشعر منذ فجر التاريخ , ونفيد من المؤلف كيف استخدم المنهج العلمي في بحت موضوعه على نحو رائع (5) . ولكنا لانحصل من اية بحوث نقدية في الواقمية الاشتراكية على تدليل مقئع لهذا التعبير » بما في ذلك كتابات جوركي . اما الكاتبان اللذان تعمقا هذه النقطة فهما اندريه جدانوف وجورج بليخانوف . اكتفى الاول بقوله ان الفن ( لا بعكس الواقسع بصورة مدرسية جامدة » او على اعتباره واقعا موضوعيا فقط » دلى بقدمه في نطوره الثوري ) . وهو يفرق بذلك بين الرؤية اليكانيكية للواقع » وبين الرؤبة العلمية . واكتفى الثاني بتحليل الصلة القائمة بسسين الفن والحياة تحليلا عميقا يعتمد المنهج الجدلي . ولم يدلل الكانبان كلاهما على صحة الواقعية الاشتراكية » بل ان احدهما ‏ بليخانوفب لم يستخدم التعبير على الاطلاق . والاهمية القصوى التي تضطرنا الى التأني في بحث هذه النقطة ترجع لسببين : اولهما ان هذه النسسمية لا تنفق مع تطور التعابير الفنية . فالاتجاهات السابقة مثل الكلاسية والرومانية والواقعية كانت تمثل رؤى معينة للواقع . فاذا جاءت ١)اركسيتة‏ بنظرة جديدة للفن والواقع فانها تشكل اتجاها يمثل رؤية فلسفية للواقع » ولا نقول رؤية اشتراكية لان هذه اللفظقة تعنى التحقيق الاجنماعي للرؤية الفلسفية وليست هي الرؤية نفسهسا . وهكذا نخطىء بتعمير الواقعية الاشتراكية لاقتصاره على دلالة العمل الفنسي وحدها . ذلك ان الاسساس الفلسفي للتعبير ب وهو الماركسية ب بعطينا النظرة الاجتماعية دون النظرية الجمالية » فيستحيل اذن ان نعمم نسمية فلسفية او اجتماعية على اعمال فئية , والتفرقة الحاسمة بين هذه الاعمال وبين غيرها هي مجموعة الخصائص الجمالية للعمل (1) راجع كتابه ١‏ في علم الجمال » ترجمة محمد العيتاني ‏ دار ( o1 امىج م العربي بيروت ُ ص‎ The Novel and the people als (ه) انظر‎ النشر باللغات الاجنبية ‏ موسکو ۱۹٥٩‏ ء عن دان Thomson (©) «Marxism & poetry» , London L.W. 1945 0۰ الفني » والتي يختلف بواسطتها كل فنان عن الاخر » أو التي يختلف بها اتجاه فني عن الاخر . والماركسية ليست الا منهجا التفكر . ومن الخطا الفادح اذن ان نقحم تسمية الدلالة الإجتماعية لهذا النهج على تسمية الاتجاه الفني الآخذ بنفس المنهج ٤‏ والسبب الثاني الذي بدعنا ندقق في بحث هذه النقطة كونها تفصح عن تبارين متناقضين › قاد او[هما انجلز حين قال صادقا « ان الاعمال الفنية تعبر جميعها عن رأي في الوجود » وتترجم عن موقف حيال النظام الاجنماعي القائم » وعن نقد » وامل » واتحاه .. ولكن ذلك الاتجاه متولد من العمل الفني نفسه » ومن كونه صورة للحقيقة» اذ ليس للمؤلف أن يتدخل ليملي حكمه او يفرضه » لان الوقائع الني جاء بها وعرضها لا تحناج قط الى شفيع » , وقاد لينين النيار الآخر حين قال : ( على الادباء والفنانين ان بننجوا للملابين من الايدي العاملة ادبا حزبيا دكل ما تحمله الكلمات من معان قوية ) (/) . وما بس زال التياران على قيد الحياة بين النقاد السوفييت المحدثين » بينما نقراً لاحدهم « انه لمن الصعوية ان نحدد عملا فنيا واحدا في الفرب لا بدين المجتمع الراسمالي ) (۸) آي بعفوية وتلقائية » يردد ناقد آخر قول بليخانوف : ( ان قيمة الانتاج الفني تحدده بشكل نهسائي قيمة مضمونه ) . والخطورة في التيار الاخر سوف نلمسها في عرضنا للقضايا التي اثارها نفس الانجاه في نقدنا العربي الحديث . ¥ والتائر بالانجاهات الاجنبية ليس جديدا على المنقد العربي . فقد تأثر التنقاد العرب القدامى بما وضهه ارسسطو من كنب في الشعر والخطابة (9) وتأثر نقدنا الحديث منذ نشأنه بثمرات النقد الانجليزي عن هازلت ووردزورث كما ينضح في ( الديوان » . ويبرز مع تطور مجتمعنا اتجاه اكثر تقدما ومنهج اكثر علمية في كناب « التجديد في الادب الانجليزي ) لسلامة موسى »© ويتيلور هذا الاتجاه رويدا فسي مؤلفات اسماعيل ادهم عن الزهاوي والح<كيم وطه حسسين . ولم يقف الانجاه الاول عند خطواته الاولى » بل أستعان بالادحاث السيكلوجية الوافدة كما نلمح ذلك في كتاب العقاد عن ابن الرومي » وفي كتاب محمد خلف الله عن الادب من الوجهة النفسية . وكانت آراء محمد مندور حول الشعر المهموس وكلمات انور المعداوي حول الاداء النفسي › امتدادا اكثر نطورا لنفس الاتجساه . كما عثر الانجاه الآخر على امتدادات معمقة في دراسات لويس عوض » وبخاصة في مقدمتدسه لكتاب « بروميتيوس طليقا » و « الانجليزي الحديث » )١.0(‏ . ولقد مضى تطور النقد في ادبنا الحديث ‏ الى حد ماب في خط مواز لحركة التطور الاجتماعي في بلادنا . بحيث كان التيسار اللنخلف في نقدنا الادبي برتبط تلقائيا بالوان متخلفة من الابداع القني . والتخلف هنا في الرؤية الاجتماعية والقيمة الجمالية على السواء . فالنقد الذي كان بعنيه الثروة اللفظية للقصيدة فحسب » ( ۷ ) قد لا بفي النصان بالتعبير عن ولينين » ولن بريد التوسبع ان بطالع اعتراضات لينين على انجلز في كتيبه المسمى ب ( روح الادب الحزبي ) والمدرج في اعماله المختارة . ( ۸ ) فاديم كوزينوف ‏ مجلة الادب السوفييتي ‏ الطبعة الانجليزية ب عدد ” سنة ۱۹٦٣۰‏ ٩ (‏ ) شوقي ضيف مقدمة كتاب (النقد )‏ دار الممارفا بالقاهرة ( ص )1 . ٠١ (‏ ) لست السى الأعمال النقدية الممتازة التي صدرت في البلاد العربية الاخرى ككتاب ( الغربال ) لميخائيل نعيمة . كما لست انسى الاعمال المبكرة للدكتور طه حسين كاحد معالم تقدنا الحديث . ولكني افضل في هذه النقطة ان ابين الخطوط الرئيسية المفيدة الخلاف الشديد بين انجلز

— صفحة ٢ — هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.