N.Y يقول : إنه « أبان كيفية بکائه ومقدار دموعه » وهو حكاية عما وقع له كما هو العادة ف أشهار العرب من كونها فى الغالب حكاية عن واقع وليس مجرد تخيل كما هو حال المتأخرين من الشعراء» ٩( . وا تدر تعن وي البدكانة لما تراد حكايته )ينتيل المرطتتى من زاوية أحرى هى جواز ( نقل كلام الغير على وجهه ) ون ذلك ليس فيه عيب »› فالباقلانی يورد قول امرئ القيس : 01 2 e I a NY ,غير هذا...)0) . : يقول المرصفى ) : إن امرأ اليس ١ و حكى ما جرى بينه وبين حبيبته بعد ا رکو به معهاء وأنه أحذ فى مغازلتها وملاعبتها واقتطاف ثمراتها وتقل أنها قالت أله ( لك الويلات إنك مرجلى ) وليس فى نقل كلام الغير على وجهه عيب › ألا قری | إلى قوله تعالى شاه : (وقالوالن نؤمن لك حتى تفجر لنامن الأرض هنسوعا). : إلى آحره مع ما اشتمل عليه من وقاحتهم وسفههم وجهلهم بالله؛ وقوله: (قالت) و(تقول) تأدية للمفاني بعباراتها ء فالقول الأول حصل منها .مرة » والشانى تكرّر » ولولاً ذلك ما كان يعجزه ن يقول : (قالت وقد مال الغبيط بنا معاً) . وتعرف تعن ذلك إذا تلوت قوله تعالى : : (أرسل الرياح فتشيرٌ سحاباً) (» مع ذكر ما سلف فى علم البيان ) 9). . ٤٤١ / الوسيلة ؟ )١( () الوسيلة ؟ / 457 . (؟) واضح أن المرصفى هنا يرد على انتقاد الباقلآنى لامرئ القيس باستخدام الفعل الماضى مرةٌ فى قوله ( فقالت لك الويلات ) » واستخدام المضارع بعد ذلك فى قوله ( تقول وقد مال ) وأنه فى دفاعه يستشهد بالأسلوب القرآنى الذى وردت فيه نفس الظاهرة . . ٤٤١ / ۲ الوسيلة )٤( 1.۲۳ من المهم هنا أن نلفت النظر إلى مسلك المرصفى فى الدّفاع عن الشتعر بياس أسلوبه إلى أسلوب النص القرآني » وهو مسلك يضاد تماما موقف الباقلأنى الذى جعل وكده أن ير سع الهوة بين المستوبين لصالح القرآن على حسناب الشعرء الأمر الذى حدا بالمرصفى إلى الرد بالاحتكام إلى الغاية من الكلام بصرف النظر عن طبيعة هذه الغاية من الوجهة الأخلاقية » وهو مامكنه من أن يقر عدا من المبادئ مما يتعلّق بلغة الشمعر مثل ( التكلّم بما يقتعضيه المقام) و( حسن الحكاية لما تراد حكايته ) و ( نقل كلام الغير على وجهه) . وكان طبيعيا أن تُفضى به هذه المبادئ إلى موقف محدد من عنصرى اللفظ والمعنى » ودور كل منهما فى بناء النص الشعرئ » وقد أورد رأيه فى هذه القضية بعقب إيراده نقد الباقلانى لقصیدتی امرئ القيس والبحترى .. « إن الشعر وسائرٌ الكلام بحسب براعة العبارات واشتمالها على الفوائد ينقسم أربعة أقسام : قسم حسن لفظه وكثرت فوائده . وقسم حَسن لفظه وقلّت فوائده . وقسم كثرت فوائده ولم يحمنن لفظه . وقسم فقد الأمرين ٠ و لا نزاع فى شرف الأول و انحطاط الأخير » و إنما هى فى المفاضلة بين شعر حسن لفظه و قلت فوائده و مايق ابله . وعندى أن الأول لسلامته من إيذاء المستمع أفضل و أجمل »؛ و صاحبه أحو د من السهل أن نستف من بداية النص تأر المرصفى بتقسيم ابن قنيبة للشعر E E EET دعل . 457 الوسيلة ؟ /ر )١(
— পৃষ্ঠা ৫২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।