34 ونقل بعضهم الآخر عنه . أو فاد منه 2) ومع ذلك فقدد رأينا - من وجهة نظر تطورية - - أن يأر الحديث عن المرصفى ومؤلفاته إلى ما بعد الحديث عن آثار أصحاب الاتجاه الأول » على أساش ما يثله ذلك الاتجاه من مستوى من التعامل مع التراث يُعدَ ويا وساذجاً بالقياس إلى المستوى الذى قله تجاه امرصفى » هذا اه الذى يتجاوز موقف التسليم والانقياد عند أصحاب تلك الكتب إلى موقف نطلق عليه موقف ( الانتقاء والانتقاد ) » فجاءت محاولته - على مستوى المنهج - إحيائية ية واعيةٌ وناضجة » وعلى مستوى الهدف تجديدية أصيلة . إنّطابمَ الإحياء فى كتاب ( الوسيلة الأدبية ) يعبدى أُوَلَ ما يتبادى من عنوان الكناب ذاته » كما يتأكذ بعد ذلك من طبيعة انحتوى والسياق الذى ورد من حلاله الحديث عن فن الشعر . فعنوان ( الوسيلة الأدبيّة إلى العلوم العربية ) يذ كر على الفور بتلك الكتب التى تحمل عناوين مشابهة مثل ( مفتاح العلوم ) للسكاكى(7) كما أن طبيعة )١( ممن نقلوا عن المرصفى : لويس شيخو وجبرائيل إده اليسوعى فى ( علم الأدب ) يراجنع ۲ / 718-51 , ونقل عنه - من ( الكلم الثمان ) شیخو فی ( علم الأدب / مقالات ) ۲ / ۲۲۳- ١ .ومنهم محمد دياب فى ( تاريخ آداب اللغة العربية ) وقد ذكر تلمذته للمرصفى ونقل عن (الوسيلة ) كلامه فى البلاغة ؟ / 50 »كما تابعه فى الحديث عن فنون الشعر الشعبى " / ٠١١ - 4 . وكان حمزة فتح الله - صاحب المواهب - من تلاميذ المرصفى الذين درسوا عليه , كما كان من بينهم غير من ذكرنا : حسن توفيق العدل ٠ وله ( تاريخ آداب اللغة العربية ) وهناك من يرى أنه تأر بالمرصفى فى منهج الترتيب التاريخى » أى دراسة الأدب على حسب العصور » ينظر : أثر دار العلوم فى النقد الأدبى لأحمد هاشم عسل ص ٠ »وممن أخذوا عنه وتأثروا به الشيخ محمد شريف سليم » راجع مذكراته التى كتبها أثناء وجوده إماما لطلاب إحدى البعثات العلمية فى فرنسا ص من العدد الثالث من المذكرات المشار إليها. وينظر أيضا مقدمة خالد زيادة لتحقيقه لرسالة الكلم الثمان ص 8 . (1) يذهب محمد مندور إلى أن« عبارة ( الوسيلة الآدبيّة ) تذكرنا على نحو لايدفع بعبارة (الأورجانون) التى أطلقت على مجموعة كتب الفيلسوف أرسططاليس فكلمة ( أورجانون ) الإغريقية الاصل ... معناها الأداة أو الوسيلة » » ينظر النقد والنقاد المعاصرون ص ٠١ . 31 امحتوى .. والحسديث عن العلوم العربية مجتدمعة حديئا يضمه كتاب واحد يستهدف تقددم زاد ثقافى متكامل يتكفل يتجنيب دارسه الخطا فى استعمال اللغة والوصول به - إن رززق الاستعداد - إلى القدرة على إنشماء القول البليغ - شعراً أو نثرأ - هذا فضلا عن الاستمداد والنقل المباشر عن أعلام النقد فى القديم - كا جاحظ والعسكرى والباقلانى وابن الأثير وابن خلدون وغيرهم - كل ذلك يؤكد الطابع الإحيائى للكتاب - طابع الاستمداد من القديم فى عصور ازدهاره فى محاولة لبعئه شكلاً وتجاوزه مضمونا حسب الحاجة بم يلائم مقضيات العصر ء وتلك هى الغاية التجديدية التى سعى إليها كتاب ( الوسيلة ) الذى وصف بأنه ٠ أول كتاب ألف فى علوم العربية فى القسرن التاسمٌ عشيرٌ على منهج حديث »؛ كما وصف منهج المرصفى فيه بأنه و كان إحياء وتجديداً بكل معانى هاتين الكلمتين» (0) , . ٠١۸١۱۲۷ معالم التطور الحديث فى اللغة العريية وآدابها - محمد خلف الله أحمد - ص )١(
— পৃষ্ঠা ৩৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।