مراجع الأوراق البحثية في النقد الحديث — النقد الإحيائي وتجديد الشعر
/ ১১২
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

٤ تقديم يقصد ب (الاستمداد المياشر من التر اث) أن الناقد يسعمد أفكاره ومقولاته من تراث أمته ؛ مع اعتماده - غالبا - للصياغة التى قدم بها التراث هذه a‏ وعد اد ا قلى طول الخط فيرى فى التراث - مطلقاً - مصدره الذى تمساوى كل أجزائه محتوى نفسه . وال من بسي اترات قيدمة عاضة» ولكله برى أن اجار صقاون م ر ا ر را فد حه لطلقة للقراث يقبلونه كله ومغير مناقشة » شكلاً أو و70 إن جاز التعبير مرة أحرى - أما الفريق الآخر فيقبله من ناحية المبدأ ويسلّم بأهميته ولايعدل به غيره ؛ ويستمد منه ؛ لکن مع إجراء ععملية يمكن أن نطلق عليها: الانتقاء والانتقاد » وأصحاب هذا الاتجاه لايقبلون كل شىء » وإنها يتشقون ثم هم قد لا يأخسذون بكل ما يتدقونه » وإما يوجهون نصوصه أو يتأولونهاء وقد يو جهون النقد إليها . فهم يجمعون بين اعتماد التراث مثلاً يحتذّى والعمل على تجاوزه انطلاقا منه » أو بعبارة أدق : انطلاقا من البصر بما يؤخحذ وما يترك . ُ لأهمية على أساس أن كل جرّء مها صادق فى ثل هذا ارات وصادق فى A SD إا ب ی یر سل ر کان دا الحرم اران لدی‎ o وإذا كان العقّاد يفرق فى مراحل القرجمة لآثار الغرب بين مرحلتين أطلَقّ‎ على أولاهما « ترجمة النقل الآلى والاقعباس الجزاف » وعلى الأخرى و ترجمة‎ الفهم والاخحتيار والموازنة بين ما يؤحذ وما يترك » () .. فإن من اليسير أن نعثر‎ : فى حقل التأليف مع استمداد التراث على مسلكين مقابلين‎ . ) أحدهما , يمكن أن نطلق عليه ( التسليم والانقياد‎ . ) الآخر » تصدق عليه التسمية ب ( الانتقاء والانتقاد‎ N. # ¥ )١(‏ ( عصر النهضة فى الأدب العريى الحديث ) من كتاب : دراسات فى المذاهب الأدبية والاجتماعية للعقاد ٠‏ ص 25

— পৃষ্ঠা ১৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।