مراجع الأوراق البحثية في النقد الحديث — النقد الإحيائي وتجديد الشعر
/ ১১২
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

YY كذلك أثيرت التساؤلات حول ( حديث عيسى بن هشام ) الذى ألّفه‎ . محمد المويلحى ( الابن ) وما إذا كان من تأليف أبيه إبراهيم‎ ١ 2 حعاصروه » . وفى ( حياة الرافعى ) يتحدث محمد سعيد العريان عن ديوان حافظ الذى صدر سنة 7 , والذى حفز الرافعى بسيب المقدمة التى كتبها حال براقي E‏ أن يُصدر ديوانه الأول فى نفس السنة » مصدرا له بمقدمة أراد لها أن تفوق مقدمة حافظ . ونحن نلاحظ : ١‏ ) أن الجزء الأول من ديوان حافظ قد صدر سنة ٠۹١١‏ , وقد ذكرته مجلة الهلال ضمن المطبوعات الجديدة قى عدد ١١‏ فبراير ٠ 11١١‏ وأن المقدمة التى صدر بها هى لحافظ إبراهيم فعلاً ‏ وقد صرح بذلك أسعد داغر فى نقده للديوان المنشور بالمقتطف - مجلد 7١‏ - ج ١١‏ - نوفمير 111 ص 35560. : O إذن فليس هناك محل لظن من طه‎ . ٠۹١١ ديوان حافظ » وهو - لا الجزء الأول - صادر سنة‎ حسين , ولا محل لقول العريان بأنْ الذى حفز الرافعى على تصدير الجزء الأول من ديوانه بمقدمة‎ تنافس مقدمة حافظ إبراهيم هو الجزء الصادر من ديوان حافظ سنة 14.5 , لأن هذا الجزء هو‎ . الثانى من ديوان حافظ وهى مصدر بمقدمة موقعة من محمد المويلحى‎ ج ) على أن ذلك لاينهى المشكلة ‏ إذ إن تلك المقدمة المنسوية إلى محمد المويلحى هى بعينها نص مقال بعنوان ( جوهر الشعر ) نشره المنفلوطى فى مختاراته ص ١4"‏ ونسبه إلى إبراهيم المويلحى الأب وهذا هو موضع الشك الحقيقى ٠‏ ونحن نرى أن المقال للمويلحى الكبير فعلاً كما نسبه المنفلوطى فى مختاراته المنشورة سنة ١417‏ - أى فى حياة محمد المويلحى المتوفى سنة ۱۹۳۰ء والذى نسب إليه فى نفس المجموعة ص ١58‏ - 108 نقده للجزء الأول من الشوقيّات . وما يقوله .حلمى مرزوق ص 7١6‏ من أنه رجع إلى الجزء الثانى من ديوان حافظ فوجد المقدمة لمحمد المويلحى فعلا لايزيل الشك الذى يدعمه نسبة النص نفسه فى مختارات المنفلوطى المويلحى الأب . وقد أكد الدكتور محمد أبو الأنوار أن المقال هو لإبراهيم المويلحى فعلا , وأنه نشر أولاً فى (مصباح الشرق ) فى 160١ / ١/ ٤‏ تحت عنوان ( جملة بعد كلمة فى الشعر ) ثم عرف من مناسبة أخرى فى عدد 11١١ / ١/0‏ أنه للمويلحى ( إبراهيم ) على ما أثبته المنفلوطى فى مختاراته » يراجع : محمد أبو الأنوار - الحوار الأدبى حول الشعر ص ٠.5‏ . وأيا كانت الحقيقة فلا سبيل إلى إنكار ظاهرة الخلط والاضطراب فى نسبة النصوص فى تلك الفترة . ¥ ولا بأس هنا فى أن نشسير إلى واقعة أخمرى مؤكدة من الخلط فى نسبة النصوص » فقد تحدث مارون عبود فى كتابه ( رواد النهضة الحديثة ) عن الإمام الشيخ محمد عبده » وجاء فى حديثه قوله : وها نحن ننقل لك شيكئا من مقال له عن ( الانتقاد ) لنعرفك على أسلوبه المرسل لا المسجع »‏ وذكر أن المقال قد نشمر فى (المقتطف )عام 188/8 . وبمراجعة المصادر يتضح لنا أن هناك خلطا مزدوجأً فالنص الذى اقتبسه عبود هو من مقال يحمل نفس العنوان - الانتقاد - لیعقوب صروف منشور فی ( المقتطف ) عدد ديسمبر 0718/7 أما مقال الشيخ محمد عبده المقصود فقد أورده صاحب ( المنار ) فى الجلد الرابع - عدد أبريل سنة .١‏ كما أورده بعد ذلك فى تاريخ الأستاذ الإمام ( ج ۲ ص ۳۹۹ - 01075 » وذكر أن المقال قد نشسر قبل صدوره فى ( المنار) فى جريدة ( ثمرات الفنون ) البيروتية » وأنه أخذ المقال عن هذه الجريدة . ومع ذلك يختلط الأمر على المؤرخين على نحو ما راا فل ارون عرد لعزت تحت عن بنص من مقال ليعقوب صروف ()» وهو مسلك لا يشفع فيه ما قد يقال عن تمائل عنوانى المقالين . N ¥ ¥ هذا الاضطراب فى نسية النصوص النائج - فى جزء منه - عن اتساع المادة وتشعبهاوتشتت تشستت مظانها على حين من افتقاد طرائق التنظيم الحديثة يجعل من الواجب على الباحث أن يتحمس مواقع خحطاه عند محاولة الولوج إلى حضم هذه الفترة . . سواء من زاوية اختيار موضوع البحث . . أو من زاوية منهجه . أما من حيث اخحتيار الموضوع فيمكن القول بأن تكون الأولوية للمباحث الجزئية التى يسعى كل منها إلى إلقاء الضوء على ناحية أو منطقة معينة أو اتجاه )١(‏ عاد صروف فأشار إلى هذا المقال ونسبه إلى نفسه فى حديثه عن كتاب ( منهل الوراد فى علم الانتقاد ) لقسطاكى الحمصى ‏ وذلك فى المقتطف ۱۹۰۷ ص ٠٤١‏ . (۲) مارون عبود : رواد النهضة الحديثة ص ٠٤٠١‏ .

— পৃষ্ঠা ১৪ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।