شرح الفصيح
/ ৭৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب ما جاء مثلا أو كالمثل
  1. [مقدمة المصنف]
  2. باب فعلت بفتح العي
  3. باب فعلت بكسر العين
  4. باب فعلت بغير ألف
  5. باب فعل بضم الفاء
  6. باب فعلت وفعلت باختلاف المعنى
  7. باب فعلت وأفعلت باختلاف المعنى
  8. باب أفعل
  9. باب ما يهمز من الفعل
  10. باب المصدر
  11. باب ما جاء وصفا من المصادر
  12. باب المفتوح أوله من الأسماء
  13. باب المكسور أوله من الأسماء
  14. باب المكسور أوله والمفتوح باختلاف المعنى
  15. باب المضموم أوله [من الأسماء]
  16. باب المضموم أوله والمفتوح باختلاف المعنى
  17. باب المكسور أوله والمضموم باختلاف المعنى
  18. باب ما يثقل ويخفف باختلاف المعنى
  19. باب المشدد
  20. باب من المخفف
  21. باب المهموز
  22. باب ما يقال للمؤنث بغير هاء
  23. باب ما أدخلت فيه الهاء من وصف المذكر
  24. باب ما يقال للمؤنث والمذكر بالهاء
  25. باب ما الهاء فيه أصلية
  26. باب منه آخر
  27. باب ما جاء مثلا أو كالمثل
  28. باب ما يقال بلغتين
  29. باب حروف منفردة
  30. باب من الفرق

(علوت بياض مفرقه بعضب ... يطير لوقعه الهام السكون)

(وأضحت عرسه ولها عليه .... هدوا بعد رقدتها أنين)

(23 ب) (كصخرة إذ تسائل في مزاج ... وفي جرم وعلمها ظنون)

(تسائل عن حصين كل ركب ... وعند جهينة الخبر اليقين)

قوله: (افعل ذلك وخلاك ذم)

قال الشارح: أي: افعله، وقد خلوت من أن تذم، وأصله: خلا منك ذم، فلما PageV01P217 # سقط الحافض تعدى الفعل، فنصب، قالت ليلى:

(فإنك لو فعلت خلاك ذم ... وفارقك ابن عمك غير قال)

وهذا المثل يضرب في الإعذار في طلب الحاجة، يقال: إنما عليك أن تجتهد في الطلب وتعذر لكي لا تذم فيه، وإن تقض الحاجة، والمثل لقصير بن سعد اللخمي قاله لعمرو بن عدي حين أمره أن يطلب الزباء بثأر خاله جذيمة بن مالك، قال: أخاف ألا أقدر عليها، فقال له: اطلب الأمر وخلاك ذم، فذهبت مثلا.

(وتقول: تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها، أي لا تكون ظئرا لقوم)

قال الشارح: أي دابة لإنسان تسقي لبنها لغير ابنها، وتأخذ على ذلك الأجرة، والظئر: المرضعة غير ولدها من الناس والإبل، والحرة: الكريمة الحسيبة والعامة تقول: تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها، أي: لا تأكل لحم الثدي، وذلك خطأ لا وجه له، ولكن يجوز ولا تأكل ثدييها على تأويلين: أحدهما: أن يراد أجر ثدييها، أو ثمن ثدييها، ويحذف المضاف ويقام المضاف إليه مقامه، وهذا كثير، والتأويل الثاني: على غير حذف ويكون المعنى: أنها إذا أكلت أجر ثدييها كأنها قد أكلت الثديين أنفسهما، ونحو من هذا قول الشاعر:

(إذا صب ما في القعب فاعلم بأنه ... دم الشيخ فاشرب من دم الشيخ أودعا) PageV01P218 # يعني: رجلا قتل أبوه فأخذ ديته إبلا، يقول: إذا شربت لبن الإبل التي أخذتها في دية أبيك، فكأنك إنما شربت دمه، وهذا يضرب مثلا للذي تصيبه الحاجة والفقر، فيبذل وجهه، وإنما يعرف الشريف بصبره عند الحاجة، كما قال الشاعر:

(وإني لعف الفقر مشترك الغنى ... سريع إذا لم أرض داري احتماليا)

قال أبو عبيد في الأمثال: وذكر بعض أهل العلم أن المثل للحارث بن السليل الأسدي قاله لامرأته ريا، وكان شيخا كبيرا فنظرت يوما إلى فتية شباب فتنفست صعدا ألا تكون امرأة لأحدهم، فعندما قال لها الحارث: ثكلتك أمك قد تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها، قال الزبير والتي تقول:

(مالي وللشيوخ الناهضين كالفروخ)

قوله: (تحسبها حمقاء وهي باخس هكذا جرى المثل وإن شئت قلته بالهاء)

قال الشارح: يريد بقوله وهي باخس: أنها تبخس الناس حقوقهم وتظلمهم، قال الله تعالى: {ولا تبخسوا الناس أشياءهم} [الأعراف: 85].

قال الشاعر:

(فأكرمه لدى الأزمات جهدي ... وأعطي الحق منه غير بخس)

(33 أ) وحذفت الهاء على معنى النسب، أي: ذات بخس، كما تقول: طالق وحائض، أي: ذات طلاق، وذات حيض، وإن جعلته جاريا على فعله أثبت الهاء PageV01P219 # فقلت: باخسة والهاء في تبسخها: هي المفعول الأول لتحسب، وحمقاء: المفعول الثاني، وقوله: هي باخس: مبتدأ وخبر، وهذا المثل يضرب للرجل يطيل الصمت حتى يحسب مغفلا، وهو ذو فكر.

قوله: (الكلاب على البقر، ترفع الكلاب وتنصبها)

قال الشارح: يضرب هذا المثل في قلة عناية الرجل، واهتمامه بشأن صاحبه، وأصله: أن يخلى بين الكلاب وبين بقر الوحش، وحكى الخليل وابن دريد: أن منهم من يقول: الكراب على البقر، وكراب الأرض: حرثها، أي: حرث الأرض وإثارتها على البقر، فيرتفع الكراب على هذا الوجه بالابتداء، وعلى البقر: في موضع الخبر، وذكر سيبويه في المنصوبات: الظباء على البقر، أي: خل الظباء على البقر، فتكون الكلاب على هذا منصوبة بفعل مضمر تقديره: خل الكلاب على البقر كما قدر سيبويه، ومن رفع الكلاب رفعها بالابتداء، وكان الخبر محذوفا، والتقدير: الكلاب متروكة على البقر.

— পৃষ্ঠা ৫০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।