إذا ما اسبكرت بين درع ومجول
ويقولون لما حرث من الأحقال: (دمنة) (¬6). والصواب: دمنة، بكسر الدال، والجمع: دمن. PageV01P370
ويقولون: أخذ فلانا (دوار) (¬1). والصواب: دوار، بتخفيف الواو. فأما دوار، بفتح الدال وتشديد الواو، فسجن، قال الشاعر (¬2):
كانت منازلنا التي كنا بها ... شتى (¬3) فألف بيننا دوار
ويقولون: (دستور) (¬4)، بفتح الدال. والصواب: دستور، بضمها كما يقال: بهلول وعرقوب وخرطوم وجمهور وما شاكل ذلك مما جاء على (فعلول) إذ لم يجئ في كلام العرب (فعلول)، بفتح الفاء، إلا ما تقدم ذكره.
وكذلك يقولون: (برطيل وجرجير) (¬5)، بفتح الأول. والصواب: برطيل وجرجير، بالكسر، إذ لم ينطق في هذا المثال، إلا بفعليل، بكسر الفاء، كما قالوا: صنديد وقطمير وغطريف.
ويقولون للذباب الذي يلسع: (ديبران) (¬6). والصواب: زنبور. فأما الدبر فهو النحل.
ويقولون لطير خضر: (خضير). والصواب: الخضارى. PageV01P371
ويقولون لها أيضا: القارية (¬1). وزعم أبو عبيد أن العرب تحبها. وقال صاحب كتاب العين: إنهم يتشاءمون بها.
ويقولون: (الدخن)، بضم الخاء. والصواب: الدخن، بإسكانها، والواحدة. دخنة. ويقال له: الجاورس (¬2).
ويقولون: (الدوم). والصواب: الدوم، بفتحها. والواحدة دومة (¬3). ويقال لشجره: المقل والخشل، والواحدة مقلة وخشلة.
ويقولون لما يتعجله الإنسان من الطعام قبل الغداء (¬4): (المرندة) (¬5). وإنما تقول له العرب: السلفة واللهنة.
ويقولون لدعامة العريش: (ركيزة) (¬6) على معنى مركوزة، ويقصرونها عليه. وكل ما أركز في الأرض فهو ركيز وركاز، ولكن (¬7) العرب تقول لها: الدعامة، والجمع: الدعائم، والدجران، والواحدة: دجرانة. ويقال لها أيضا: سماك ومسماك. ويقال لها: القلال، لأنها تقل بالأيدي. ويقال لما يعرض فوقها: العوارض والمساطح، PageV01P372 # والواحدة: عارضة ومسطحة.
ويقولون للآلة التي تربط فيها الكيزان لإخراج الماء من البئر: (سانية) (¬1). وبعضهم يسمي البئر نفسها: سانية، وذلك خطأ. وإنما السانية عند العرب البعير أو الثور أو الحمار يربط به الرشاء فيخرج الغرب إذا عظم ولم يقدر على جذبه باليد. والناضح كالسانية، والجمع: نواضح.
والسانية أيضا: الرجل الذي يخرج الغرب من البئر.
فأما الآلة فهي (الدولاب والدولاب)، بضم الدال وفتحها.
ويقال للعود القائم في الوسط الدائر: (المنجنون).
ويقال لتلك الكيزان: (العمامير). والعامة تقول لها: القوادس، والواحد عندهم: قادوس. والصواب: قدس، وفي الجمع: أقداس وقدوس (¬2).
وإن كانت تلك الآلة واسعة مدورة مع أجنحة لطاف تصيبها جرية الماء ولا تحتاج إلى مدير سوى جرية الماء فهي (ناعورة)، ولا تكون إلا على نهر، ولها صويت في دورها وبه سميت ناعورة. وكل ما يعرف بالدور فهي المنجنونات، والواحد منجنون ومنجنين.
فأما (الدالية) فجذع طويل مركب في الأرض وفي رأسه مغرفة PageV01P373 # يغرف بها الماء على وجه يطول ذكره.
فأما البئر التي يستقى منها فإنما يقال لها: (المسنوية) (¬1)، ويقال في الفعل: سنى يسني، وسنا يسنو (¬2).
ويقولون: (دبة). والصواب: دابة، بالألف (¬3)، والجمع: دواب، والتصغير: دويبة، بالتشديد.
ويقولون للتي يطحن فيها: (مطحنة). والصواب: الرحى. فأما المطحن، بغير تاء التأنيث، فهو موضع الطحن (¬4). ويكون أيضا المصدر كالمذهب والمصنع.