ويقولون: (خربة)، بكسر الخاء. والصواب: خربة، بفتح الخاء وكسر الراء (¬3).
ويقولون: (خصب وخيري). والصواب: خصب (¬4) وخيري (¬5)، بكسر الخاء فيهما.
ويقولون: (الخزامة). والصواب: الخزامى، وهي خيري البر (¬6).
ويقولون لحشرات الأرض: (خشاش) (¬7)، بضم الخاء. والصواب: خشاش، بفتحها.
ويقولون: هو (مد) البصر. والصواب: مدى البصر (¬8).
ويقولون: (الخوخ)، بضم الخاء. والصواب: الخوخ، بفتحها، PageV01P366 # والواحدة خوخة، ويقال له: الفرسك (¬1).
وكذلك يقولون للكوة المنفوذة (¬2) في الحائط: (خوخة)، بضم الخاء. والصواب: خوخة، بفتحها. وجاء في الحديث: (لا تبق خوخة في المسجد إلا سدت إلا خوخة أبي بكر) (¬3) رضي الله عنه.
ويقولون: (الكوة) (¬4)، بضم الكاف. والأفصح: الكوة، بفتحها. والجمع: كوى، كضيعة وضيع، وبدرة وبدر، وحلقة وحلق، وقد تجمع (فعلة) على (فعل) نحو حمأة وحمأ، وبكرة وبكر للتي يستقى عليها، وحلقة وحلق.
فأما (البرجة) (¬5) فإنهم يوقعونها على كوة منفوذة وغير منفوذة، وليس من كلام العرب. وقد قالوا: كوة، بضم الكاف، والفتح أفصح وأشهر كما قدمنا.
ويقولون لرجيع البقر: (خثا). والصواب: خثي، والجمع أخثاء (¬6)، وقد خثى (¬7) الثور يخثي خثيا (¬8). PageV01P367
ويقولون في تصغير لحم: (لحيمة). والصواب: لحيم. فأما لحيمة فتصغير لحمة.
ويقولون للعظيم الأنف: (خرطومي). والصواب: خرطماني (¬1).
ويقولون لما بكر من الشعير فطحن: (بلنتة) (¬2). والصواب أن يقال فيها: باكورة. وكذلك يقال في كل ما بكر من الزرع والثمار.
ويقولون: فضة (منبوتة) (¬3). والصواب: خالصة ومحضة ونابتة.
ويقولون لانقضاء خمس آيات من القرآن: (خمس)، بضم الخاء. والصواب: خمس، بفتحها، مثل عشر. فأما الخمس فالجزء من خمسة.
ويقولون: (أخشنت) صدره، إذا أغضبته. والصواب: خشنت صدره وبصدره (¬4).
ويقولون: (الخلنجان) (¬5). والصواب: الخولنجان، بواو بعد الخاء وكسر اللام.
ويقولون: بفلان (خدر)، بفتح الدال. والصواب: خدر، PageV01P368 # بإسكانها. فأما الخدر، وهو الهودج، فبكسر الخاء، وإسكان الدال (¬1).
ويقولون في النكاح: (الخطبة)، بضم الخاء. والصواب: الخطبة، بكسرها. فأما الخطبة، بالضم، ففي غير النكاح (¬2).
ويقولون: (البساط) (¬3) لما يبسط، بفتح الباء. والصواب: البساط، بكسرها. فأما البساط، بفتح الباء، فالأرض المستوية.
ويقولون: (البراز) (¬4) عند التغوط، بكسر الباء. والصواب: البراز، بفتحها. وقد تبرز (¬5): إذا خرج إلى قضاء حاجته في البراز من الأرض، وهو الفضاء الواسع البعيد.
فأما البراز، بكسر الباء، فمصدر بارز برازا، إذا تبارز القرنان للقتال.
ويقولون: (خنزير)، بفتح الخاء. والصواب: خنزير، بكسرها (¬6).
ويقولون: رجل (مخمول) (¬7). والصواب: خامل. PageV01P369
ويقولون لموضع من السفينة: (خن) (¬1). والخن عند العرب: السفينة الفارغة.
ويقولون: (ابن خندف)، بفتح الخاء والدال. والصواب: ابن خندف، بكسرهما (¬2).
ويقولون: (غرزة) الخراز. والصواب: خرزة، بالخاء. وخرزتان مأخوذة من الخرز.
ويقولون: (الخبا)، مقصور. والصواب: الخباء، ممدود (¬3).
ويقولون: (الدرع)، بفتح الدال. والصواب: الدرع، بكسرها. والعامة لا تعرف الدرع إلا درع الحديد. والدرع عند العرب أيضا القميص (¬4)، قال الشاعر (¬5):