فإن كان من ذوات الواو فإنما يأتي بالنقص نحو: مخوف ومقول، إلا حرفين، قالوا: مسك مدووف (¬1)، أي: مخلوط، وثوب مصوون. وحكى الفراء (¬2): حلي مصووغ، وفرس مقوود، وقول مقوول.
و(البرسام) (¬3): وفيه أربع لغات: يقال: برسام وبلسام وجلسام وجرسام، وهو الموم. وقد بلسم فهو مبلسم كما تنطق به العامة.
و(الشعوذة) (¬4): وفيها لغتان: شعوذة وشعبذة، وهما تنميق الباطل وتزيينه كالمخرقة. وكان أبو حاتم (¬5) ينكر الشعوذة، ويقول: الصواب شعبذة، بالباء. وأجازها صاحب كتاب العين (¬6).
و(قنسرون) (¬7): وفيها لغتان: قنسرون، بكسر القاف وفتح النون، وهي أشهر وأفصح. وحكي: قنسرون، بكسر القاف والنون. قال أبو الفتح بن جني: ولا أعلم في الكلام فعلا.
و(يبرين): وفيها لغتان: يبرين ويبرون، حكاهما (¬8) ابن جني في PageV01P195 # تفسير أسماء شعراء الحماسة (¬1). وقالوا أيضا: أبرين، فأبدلوا الياء همزة (¬2).
و(الجزع) (¬3): الخرز، وفيه (¬4) لغتان: جزع وجزع، وهي لغة أهل البصرة، والجزع، بالفتح، أفصح، فأما جزع الوادي، وهو جانبه، فبالكسر (¬5) لا غيره.
و(السكين) (¬6): وفيه لغتان: سكين وسكينة. ويقال لها أيضا: المدية والمدية (¬7) وآكلة اللحم.
و(مقبض السكين) (¬8): وفيه ثلاث لغات: مقبض، بفتح الميم وكسر الباء. ومقبض، بكسر الميم وفتح الباء. ومقبض، بفتح الميم والباء، كما تنطق به العامة، وهو ما قبضت عليه منه. وكذلك مقبض كل شيء.
و(المنخر) (¬9): منخر الإنسان، وفيه ثلاث لغات: منخر، بفتح PageV01P196 # الميم وكسر الخاء، ومنخر، بكسر الميم والخاء، ومنخور.
فأما قول عامة زماننا: منخر، بفتح والخاء، فلحن.
ويقال له: المعطس والمرسن [والمخطم].
و(الخلخال) (¬1): وفيه ثلاث لغات: خلخال وخلخل وخلخل.
فأما قول عامة زماننا: خلخال، بكسر الخاء، فلحن.
وقولهم في جمع (رأس) (¬2): أرؤس وآراس (¬3) ورؤس وروس، كما تنطق به العامة، وهو قليل.
ومثله مما جمع من فعل على فعل: فرس ورد، وخيل ورد، ورجل كث اللحية وقوم كث، وسقف وسقف، ورهن ورهن، ورجل ثط وقوم ثط (¬4)، وسهم حشر وأسهم حشر: وهو الذي قد قد وسوي.
و(النصراني) (¬5): واحد النصارى، وفيه ثلاث لغات: نصراني ونصران ونصري، هذا في المذكر. ونصرانية ونصرانة ونصرية في المؤنث.
و(البرقع) (¬6): وفيه ثلاث لغات: برقع وبرقع وبرقوع. PageV01P197
و (اللبق) (¬1): وفيه لغتان: يقال: لبيق ولبق.
و(الكاسر): وفيه، وفي ما شاكله لغتان، يقال: كاسر وكسير، وعاص وعصي، وكاف وكفي، وقادر وقدير، وسالم وسليم، وصالح وصليح، وفاسد وفسيد، ورافق ورفيق: من الرفق، وقالوا في الفعل: رفق الله به.
وقولهم: (جلست حوله) (¬2): وفيه لغات، يقال: جلست حوله وحوليه وحواله وحواليه، كما تنطق به العامة، ومنه الحديث: (اللهم حوالينا لا علينا) (¬3)، وهو تثنية حوال، قال الراجز (¬4):
أهدموا بيتك لا أبا لكا
وزعموا أنك لا أخا لكا
وأنا أمشي الدألى حوالكا
و(اللص) (¬5): وفيه أربع لغات: لص، بكسر اللام، ولص، بضمها، ولصت، بالتاء وكسر اللام، على مثال بنت، ولصت، بالتاء وفتح اللام، على مثال سبت. ومصدره اللصوصية، بفتح اللام، PageV01P198 # واللصوصية، بضمها، والفتح أفصح. وجمعه لصوص ولصوت.
وقولهم: (هم بين ظهرانينا) (¬1): وفيه لغتان، يقال: هم بين ظهرانينا وظهرينا، قال أبو الفتح بن جني رحمه الله: وهذا مما أريد بلفظه التثنية، وأريد بالمعنى الجمع والعموم، والدليل على ذلك قولهم: هم بين أظهرنا.