قال الراد: قال الخليل بن أحمد (¬4): الحائر: حوض يسيب إليه مسيل الماء من الأمطار، يسمى بهذا الاسم بالماء وغيره. وبالبصرة حائر الحجاج، معروف، يابس لا ماء فيه، وأكثر الناس يسميه: الحير، كما يقولون لعائشة: عيشة، يستحسنون التخفيف وطرح الألف.
قال الراد: يعني الخليل بقوله: (وأكثر الناس يسميه الحير) العرب. والدليل على ما قلناه تعليله لذلك، لأن غير العرب لا يلتفت لكلامهم فكيف يعلل.
ومن الدليل على ذلك أيضا قوله: (كما يقولون لعائشة: عيشة)، والذين يقولون لعائشة عيشة، هم العرب.
وقد جاء ذلك في أشعارهم الفصيحة، قال الشاعر (¬5)، وهو رجل PageV01P034 # من بني تميم لعمر بن عبيد الله بن معمر:
انبذ برملة نبذ الجورب الخلق ... وعش بعيشة عيشا غير ذي رنق
يعني رملة أخت طلحة الطلحات (¬1)، وعائشة بنت طلحة بن عبيد الله (¬2).
وإذا حكى الخليل أن أكثر الناس يسميه الحير، ويعلل ذلك فكيف تلحن به العامة؟
ثم قال أبو بكر في آخر هذا الفصل: وقد روى أبو عبيد (¬3) عن أبي عمرو الشيباني في بيت رؤبة (¬4)، وهو:
حتى إذا ما اهتاج حيران الذرق
قال: حيران جمع حير.
فأثبت آخرا ما نفاه أولا، وأتى بالحجة على نفسه (¬5).
* * * PageV01P035
وقال أيضا (¬1): (ويقولون في تصغير ضيعة، ضويعة، ويجمعونها على ضيع، والصواب: ضييعة، وضييعة، إن شئت، والجمع: ضياع).
قال الراد: أما إنكاره التصغير فصحيح على مذهب البصريين، وغير صحيح على مذهب الكوفيين، لأنهم أجازوا قلب هذه الياء واوا، لانضمام ما قبلها، فيقولون في ضيعة ضويعة. وسيأتي الكلام على هذا الفصل مستوفى فيما بعد، إن شاء الله.
وأما إنكاره الجمع فغير صحيح، لأن العرب تجمع (فعلة) في الكثير على (فعال) نحو جفنة وجفان، وقصعة وقصاع، وصحفة وصحاف.
وبنات الياء والواو بهذه المنزلة نحو: ظبية وظباء، وركوة وركاء.
وكذلك ما اعتلت عينه نحو: عيبة وعياب، وضيعة وضياع.
ويجمعونها أيضا على (فعل) وإن كان جمعا عزيزا نحو: بدرة وبدر، وبضعة وبضع، وهضبة وهضب، وحلقة وحلق.
وقالوا (¬2) أيضا في المعتل العين: ضيعة وضيع، فلا معنى لإنكاره مع نطق العرب به، وإن كانت لغة قليلة. PageV01P036
قال ابن سيده في (المحكم) (¬1): الضيعة: الأرض المغلة، والجمع: ضيع وضياع.
* * *
وقال أيضا في باب (ما تضعه العامة [في] غير موضعه) (¬2): (ويقولون: بنيقة للقطعة من الشقة تخاط بجنب القميص. والبنيقة: لبنة القميص التي فيها الأزرار).
قال الراد: أما تخصيصه البنيقة بلبنة القميص فوهم. قال الخليل (¬3)، رحمه الله: البنيقة: كل رقعة في الثوب نحو اللبنة وما يشبهها، والجمع: البنائق واحتج ببيت نصيب (¬4) وهو:
سودت فلم أملك سوادي وتحته ... قميص القوهي بيض بنائقه
ولم يرد نصيب لبن القميص فقط كما ظن أبو بكر، وإنما أراد رقاع القميص كلها، وبهذا صح المعنى.
وأما البيت الذي احتج به وهو (¬5):
يضم إلي الليل أطفال حبها ... كما ضم أزرار القميص البنائق PageV01P037 # فلا حجة له فيه، لأن البنائق هنا اللبن، وهي إحدى رقاع القميص، كما قدمنا. وليس في البيت دليل على أنه لا يقال: بنيقة إلا للبنة القميص فقط.
وقال ابن دريد (¬1): بنائق القميص هي التي تسمى الدخاريص، والواحدة: دخرصة، فارسي معرب.
قال ابن سيده (¬2): الدخاريص من القميص والدرع: ما يوصل به البدن ليوسعه، واحدتها: دخرصة ودخريص.