وقالوا (¬2) في الصداق أيضا: صدقة وصدقة، وصدقة، بفتح الصاد، على ما حكى أبو إسحاق الزجاج (¬3).
و(الدانق) (¬4): وفيه ثلاث لغات: دانق، بكسر النون، ودانق، بفتحها. وداناق، بزيادة ألف، والجمع: الدوانق والدوانيق، وهو سدس الدرهم.
و(فص الخاتم) (¬5): وفيه ثلاث لغات: فص، بفتح الفاء، وهي أفصح. وفص، بكسر الفاء، وهي أضعف. وحكى ابن جني: فص، بضم الفاء. PageV01P162
و (الكوسج) (¬1): وفيه لغتان: كوسج، بفتح الكاف والسين، وهي أفصح. وكوسق، بفتح الكاف والسين، وبالقاف (¬2)، وهي أضعف.
فأما قول العامة: كوسج، بكسر السين، فلحن.
و(الند) (¬3): ضرب من الطيب، وفيه لغتان: ند وند، بفتح النون وكسرها.
و(الفقر) (¬4): وفيه لغتان: الفقر، بفتح الخاء، وهي أفصح. والفقر، بضم الفاء، كما تنطق به العامة، وهي أضعف.
و(الهيئة) (¬5): حال الشيء، وفيها لغتان: هيئة، بفتح الهاء. وهيئة، بكسرها.
و(العربون) (¬6): وفيه سبع لغات: عربون وعربان وعربون وأربون وأربان وأربون وربون، على ما حكى ابن خالويه (¬7). PageV01P163
فأما العربون، بفتح العين وتسكين الراء، كما تنطق به العامة، فلحن.
و(فلكة المغزل) (¬1): وفيها لغتان: فلكة، بفتح الفاء، وهي أفصح. وفلكة، بكسرها، وهي أضعف.
وقد تقدم أن في المغزل ثلاث لغات: ضم الميم وكسرها وفتحها (¬2).
و(الكبد) (¬3): وفيها لغتان: الكبد، بفتح الكاف وكسر الباء، وهي أفصح. والكبد، بكسر الكاف وإسكان الباء.
وأجاز بعض اللغويين: الكبد، بفتح الكاف وإسكان الباء، كما تنطق بها العامة. وقد بينا قياس ذلك في شرح الفصيح (¬4).
وكذلك (الكرش) (¬5): يقال: كرش، بفتح الكاف [وكسر الراء. وكرش، بكسر الكاف وإسكان الراء. وكرش، بفتح الكاف] (¬6) وإسكان الراء، كما تنطق بها العامة. PageV01P164
و (الفخذ) (¬1) كذلك، تقول: فخذ وفخذ وفخذ، كما تنطق به العامة.
و(المعدة) (¬2) و (الكلمة) (¬3). وفيهما لغتان: معدة وكلمة، بفتح أولهما وكسر العين فيهما. ومعدة وكلمة، بكسر أولهما وتسكين العين فيهما.
و(السفيه) (¬4): وفيه لغتان: سفيه وسفي. وهو السفاء والسفه.
و(الرخو) (¬5): وفيه لغتان، يقال: رخو، بكسر الراء وإسكان الخاء، وهي أفصح. ويقال: رخو، بفتح الراء مع إسكان الخاء.
و(الجنازة) (¬6): وفيها لغتان: جنازة، بكسر الجيم. وجنازة، بفتحها، على اختلاف أهل اللغة في ذلك.
قال الخطابي (¬7): الجنازة مما اختلف فيها، فقيل: الجنازة، بالفتح: النعش، وبالكسر: الميت. وقيل: الجنازة، بفتح الجيم: PageV01P165
الميت، وبكسرها: النعش (¬1).
[و (الموضع) (¬2): وفيه لغتان: موضع، بكسر العين (¬3)، وهو القياس. وموضع، بفتح العين، حكاه الفراء (¬4)، وهو شاذ.
ومثله: موحد وموحد. وقالوا: موهب (¬5)، في اسم الرجل، ففتحوا العين ولم يكسروها].
و(السوار) (¬6): وفيه ثلاث لغات: سوار، بكسر السين. وسوار، بضمها.
وكذلك: الصياح والصياح، والزجاج والزجاج [وقالوا: الزجاج، بالفتح، وهو النهاء (¬7). والواحدة: زجاجة وزجاجة وزجاجة]، والجوار والجوار، والطفال والطفال: وهو الطين اليابس الذي تقول له العامة: الطفل، ويقال له: الطرموق (¬8) أيضا. PageV01P166
وقالوا في السوار: أسوار، وهي اللغة الثالثة.
و(العوار) (¬1): وفيه لغتان: عوار، بفتح العين. وعوار، بضمها. وقول العامة: عوار، بكسر العين، لحن.