المدخل إلى تقويم اللسان
/ ১২২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [الرد على ابن مكي]
  1. مقدمة المصنف
  2. [الرد على الزبيدي]
  3. [الرد على ابن مكي]
  4. باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبين
  5. باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل ولا عليه من لسان العرب دليل
  6. باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد
  7. ومما تمثلت به العامة مما وقع في أشعار المتقدمين والمحدثين، تلقنوها عن الفصحاء وهم لا يعرفون الأشعار التي أخذت منها، وربما حرفوا بعض ألفاظها

قال الراد: هذا الذي قاله هو القياس، وقد جاء بالواو. حكى PageV01P114 # الأخفش: آخذته بذنبه وواخذته، وقد قرأ ورش (¬1): "لا يواخذكم الله" (¬2).

وكذلك: آكلته وواكلته، وآخيته وواخيته، وآمرته ووامرته، وعلى هذا مجرى الباقي.

* * *

وقوله (¬3): (ويقولون: سنجة الميزان. والصواب: صنجة، بالصاد).

قال الراد: وقد قيل: سنجة، بالسين.

* * *

وقوله (¬4): (ويقولون: فقس البيض. والصواب: فقص، بالصاد).

قال الراد: يقال: فقص وفقس، بالصاد والسين، وقد قال الحريري (¬5) رحمه الله:

إن شئت بالسين فاكتب ما أبينه ... وإن تشأ فهو بالصادات يكتتب PageV01P115 # مغص وفقص مصطار ومملص ... وصالغ وصراط الحق والصقب

فقوله: (وفقص) هو من فقصت البيضة، إذا كسرتها، وفقصها الطائر عند خروجه منها.

* * *

وقوله (¬1): (ويقولون: عجوزة، والصواب: عجوز).

قال الراد: قد جاء: عجوزة، فلا معنى لإنكارها على العامة، وتصغيرها على هذا: عجيزة.

* * *

وقوله (¬2): (ويقولون: حزة السراويل. والصواب: حجزة).

قال الراد: قد حكى ابن الأعرابي: حزة، كما تنطق بها العامة، وذكر أنها لغة.

* * *

وقوله (¬3): (ويقولون: الفستق، والصواب: الفستق، بفتح التاء).

قال الراد: هذا قول أبي حنيفة في (النبات)، وأنشد على ذلك (¬4): PageV01P116

جارية لم تأكل المرققا

ولم تذق من البقول الفستقا

وقال: كذا رويناه بفتح التاء، وذكر أن الشاعر وهم وظن أن الفستق من البقول.

قال الراد: وحكى غيره: الفستق، بضم التاء، وهو أصوب، لأن فعللا، بفتح اللام، ليس من أبنية كلام العرب في الغالب إلا أن يكون مضاعفا من موضع اللام، نحو: سودد، وقعدد، ودخلل.

* * *

وقوله (¬1): (ويقولون: عنقود، وعصفور، وزعرور، وزنبور، وزرزور، وبهلول، وقرقور، وبرغوت، بفتح أوائلهن. والصواب: الضم. وليس في كلام العرب (فعلول بفتح الأول، إلا قولهم: بنو صعفوق، لا غير، لخول باليمامة).

قال الراد: قد جاء على (فعلول) غير ما ذكر، قالوا: زرنوق، للذي يبنى على البئر، وبرشوم: وهي أبكر نخلة بالبصرة. [وصندوق] قال أبو عمرو: ولا يضم أوله.

* * *

وقوله (¬2): (ويقولون: بضعة لحم. والصواب: بضعة، بفتح الباء). PageV01P117

قال الراد: من العرب من يقول: بضعة، بكسر الباء، ويجمعها على بضع، ككسرة وكسر. حكى ذلك بعض اللغويين (¬1).

* * *

وقوله (¬2): (ويقولون للصحفة الصغيرة: سكرجة. والصواب: سكرجة، بفتح الراء).

قال الراد: بل الصواب: سكرجة، بضم الراء، وهي (فعللة). وليس في الكلام: فعللة، بالفتح. وإنما اتبع في ذلك ابن قتيبة. وكذا وقعت في كتابه (¬3) بفتح الراء. والصحيح بالضم، كما قدمنا.

* * *

وقوله (¬4): (ويقولون: متاع مقارب. والصواب: مقارب، بكسر الراء).

قال الراد: قال قاسم بن ثابت (¬5): كل الناس حكوا: عمل مقارب، بكسر الراء، إلا ابن الأعرابي، فإنه حكى: عمل مقارب، بفتح الراء، لا غير. PageV01P118

وقال الأستاذ أبو محمد بن السيد (¬1): القياس يوجب أن الكسر والفتح جائزان، فمن كسر الراء جعله اسم فاعل من: قارب، ومن فتح الراء جعله اسم مفعول من: قورب.

* * *

وقوله (¬2): (ويقولون: رجل فاطر، وامرأة فاطرة. والصواب: مفطر، ومفطرة).

قال الراد: حكى ابن سيده في (المحكم): أفطر الرجل، وفطر. فمن قال: مفطر، فهو من: أفطر. ومن قال: فاطر، فهو من: فطر. ولكن (أفطر) أفصح.

— পৃষ্ঠা ২৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।