إذا كنت في قوم فصاحب خيارهم ... ولا تصحب الأردى فتردى مع الردي
عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه ... فكل قرين بالمقارن مقتدي
78 - وقولهم: وفاز باللذة الجسور. PageV01P539
هو عجز بيت لسلم بن عمرو (¬1)، وصدره:
من راقب الناس مات غما ... وفاز باللذة الجسور
لولا منى العاشقين ماتوا ... غما وبعض المنى غرور
وأخذه من قول بشار (¬2):
من راقب الناس لم يظفر بحاجته ... وفاز بالطيبات الفاتك اللهج
79 - وقولهم: جسم البغال وأحلام العصافير.
هو عجز بيت لحسان (¬3)، وصدره:
لا بأس بالقوم من طول ومن عظم ... جسم البغال وأحلام العصافير
80 - وقولهم: إن الحر حر (¬4).
هو مثل قديم. قال الشاعر:
فقلت له تجنب كل شيء ... يقال عليك إن الحر حر
81 - وقولهم: إذا عيروا قالوا مقادير قدرت.
هو صدر بيت، وعجزه (¬5):
وما العار إلا ما تجر المقادر PageV01P540 # ولبعضهم في ضد هذا المعنى:
أرى المعافى يعذل المبتلى ... يا رب ذا العاذل لا يبتلى
حتى يرى هل نافع حذقه ... مما به قدرت يا ذا العلى
82 - وقولهم:
والظلم من شيم النفوس فإن تجد ... ذا عفة فلعلة لا يظلم
هو للمتنبي (¬1).
83 - وقولهم: ومن لا يكرم نفسه لا يكرم.
هو عجز بيت لزهير (¬2)، وصدره:
ومن يغترب يحسب عدوا صديقه
84 - وقولهم:
إذا كان الطباع طباع سوء ... فليس بنافع أدب الأديب
وإنما وقع:
إذا كان الطباع طباع سوء ... فليس بمصلح طبعا أديب
وقبله:
أكلت شويهتي وربيت عندي ... فمن أنباك أن أباك ذيب PageV01P541 # ويروى (¬1):
نشأت مع السخال وأنت طفل ... فمن أنباك أن أباك ذيب
ووقع في بعض الروايات: أدب الأديب، بالرفع. ووجه هذه الرواية أنه حذف التنوين لالتقاء الساكنين، وأصله: فليس بنافع أدب الأديب، وأدب: مصدر بمعنى تأديب، والأديب فاعل به، والتقدير: فليس بنافع أن يؤدب الأديب. وقد يجوز في أدب النصب، يريد: أدبا الأديب (¬2)، ويحذف (¬3) التنوين أيضا، لالتقاء الساكنين، ويكون تمييزا، ويكون الأديب اسم ليس، وبنافع خبرها.
85 - وقولهم: من أشبه أباه فما ظلم.
بتسكين الهاء. والوجه: من أشبه، بفتح الهاء (¬4)، وكذا رويناه في الأمثال. وقد استعمله شاعر متقدم كما تنطق به العامة، فقال:
أقول كما قد قال قبلي عالم ... بهن ومن أشبه أباه فما ظلم
وهو كعب بن زهير (¬5). PageV01P542
86 - وقولهم:
ولو نعطى الخيار لما افترقنا ... ولكن لا خيار مع الليالي
وإنما وقع: لما برحنا. وله قصة: وذلك أن أبا بكر الزبيدي لما أمر بالانتقال من الزهراء قال:
رأيت الدهر يلعب بالرجال ... وينقلهم لحال بعد حال
ومن صحب الزمان يلاق منه ... عجائب لم تكن تجري ببال
حللنا قاطنين هنا زمانا ... فآل بنا الزمان إلى انتقال
ولو نعطى الخيار لما برحنا ... ولكن لا خيار مع الليالي
87 - وقولهم: ولا يرد عليك الفائت الحزن.
وهو (¬1) عجز بيت للمتنبي (¬2)، وصدره:
فما يدوم سرور ما سررت به
88 - وقولهم: تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
هو (¬3) عجز بيت للمتنبي (¬4) أيضا، وصدره:
ما كل ما يتمنى المرء يدركه
89 - وقولهم: إن السفينة لا تجري على يبس. PageV01P543
هو عجز بيت لأبي العتاهية (¬1)، وصدره:
ترجو النجاة ولم تسلك طريقتها
90 - وقولهم:
إذا لم يكن فيكن ظل ولا جنى ... فأبعدكن الله من شجرات
هو لجعثنة (¬2) البكاء، وكان حيف عليه في خرص نخل، فقال: