المدخل إلى تقويم اللسان
/ ১২২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد
  1. مقدمة المصنف
  2. [الرد على الزبيدي]
  3. [الرد على ابن مكي]
  4. باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبين
  5. باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل ولا عليه من لسان العرب دليل
  6. باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد
  7. ومما تمثلت به العامة مما وقع في أشعار المتقدمين والمحدثين، تلقنوها عن الفصحاء وهم لا يعرفون الأشعار التي أخذت منها، وربما حرفوا بعض ألفاظها

وقيل: الخيزرانة: المردي (¬4). وكل خشبة ناعمة لينة فهي عند العرب خيزرانة.

ويقولون: رجل (منسي). والصواب: ناس.

ويقولون للمفعول أيضا: (منسي). والصواب: منسي (¬5).

ويقولون للذي يروي الأخبار: (خبري) (¬6). والصواب: خبري، بفتحها. وإن نسبت إلى الأخبار قلت: أخباري.

ويقولون: رجل (جلولي) (¬7). والصواب: جلولي، بفتح الجيم، منسوب إلى جلولاء. PageV01P509

ويقولون في النسب إلى لخم: (لخمي) (¬1)، بفتح الخاء. والصواب: لخمي، بإسكانها.

ويقولون في النسب إلى النخع: (نخعي) (¬2). والصواب: نخعي، بفتح الخاء.

وكذلك: الأشتر النخعي (¬3)، ولا يجوز (¬4) إسكانها.

وكذلك قولهم في النسب إلى قبيلة من اليمن: (كلاعي) (¬5) بكسر الكاف. والصواب: كلاعي، بفتحها.

ويقو لون: عنترة (العبسي)، والأسود (العنسي). والصواب: العبسي والعنسي، بسكون الباء والنون (¬6).

ويقولون: (قرصنا) (¬7) العجين، إذا بسطوه. وليس كذلك، وإنما PageV01P510 # تقريص العجين: تقطيعه ليبسط. يقال: قرصت المرأة العجين، إذا قطعته لتبسطه. وكل مقطع فهو مقرص.

قال أبو عبيد (¬1): ويقال: حورت الخبزة تحويرا، إذا هيأتها وأدرتها لتضعها في الملة.

ويقولون لبناء قائم كالسارية: (عرصة) (¬2). وليس كذلك. وإنما العرصة كل بقعة ليس فيها بناء.

ومن ذلك: (الهارب) و (الآبق) (¬3)، لا يفرقون بينهما. وليس يسمى آبقا إلا إذا كان ذهابه من غير خوف ولا إتعاب عمل، وإلا فهو هارب.

ويقولون للمرأة الكهلة المسترخية اللحم: (مطهمة) (¬4). وليس كذلك. قال الأصمعي (¬5): المطهم: التام كل شيء منه على حدته فهو بارع الجمال. يقال: صبي مطهم، وفرس مطهم: إذا كان حسن الخلق.

ويقولون للفرس الأبيض: (أشهب). وليس كذلك. وإنما يقال: PageV01P511

أبيض وقرطاسي (¬1).

فأما الشهبة فهي سواد وبياض. يقال: فرس أشهب، إذا اختلط فيه السواد والبياض (¬2).

ويقولون لمن نقد الدينار ليختبر جودته: (طننه). والصواب: نقده (¬3).

ويقولون: (القانصة)، بفتح النون. وبعضهم يقول: (القانسة)، بالسين. والصواب: القانصة، بكسر النون وبالصاد (¬4). والقانصة للطائر كالحوصلة للإنسان.

* * * PageV01P512

— পৃষ্ঠা ১১৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।