أما النقل فقد جاء عن العرب إدخال اللام على خبرها، قال الشاعر:
[129]
ولكنني من حبها لكميد2 PageV01P169
وأما القياس فلأن الأصل في "لكن" إن، زيدت عليها لا والكاف؛ فصارتا جميعا حرفا واحدا، كما زيدت عليها اللام والهاء في قول الشاعر:
[130]
لهنك من عبسية لوسيمة ... على هنوات كاذب من يقولها PageV01P170
فزاد اللام والهاء على إن، فكذلك ههنا: زاد عليها لا والكاف؛ فإن الحرف قد يوصل في أوله وآخره، فما وصل في أوله نحو "هذا وهذاك" وما وصل في آخره نحو قوله تعالى: {فإما ترين من البشر أحدا} [مريم: من الآية26] وكذلك نقول: إن قول العرب "كم مالك" إنها "ما" زيدت عليها الكاف، ثم إن الكلام كثر بها فحذفت الألف من آخرها وسكنت ميمها، كما زيدت اللام على "ما" ثم لما كثر الكلام بها سكنت ميمها فقالوا: "لم فعلت كذا"؟ قال الشاعر:
[131]
يا أبا الأسود لم أسلمتني ... لهموم طارقات وذكر PageV01P171
وقال بعض العرب في كلامه -وقد قيل له: منذ كم قعد فلان؟ - فقال: "كمنذ أخذت في حديثك" فزاد الكاف في "منذ"؛ فدل على أن الكاف في كم زائدة، وقيل لبعضهم: كيف تصنعون الأقط؟ فقال: كهين، أي: يسير سهل، فيزيدون الكاف، فكذلك ههنا: زيدت لا والكاف على إن وحذفت الهمزة لكثرة الاستعمال فصارت حرفا واحدا، كما قالوا "لن" وأصلها لا أن، فحذفوا الألف والهمزة لكثرة الاستعمال، فصارتا حرفا واحدا، فكذلك ههنا، وبل أولى، فإنه PageV01P172
إذا جاز حذف الألف والهمزة لكثرة الاستعمال فلأن يجوز حذف الهمزة كان ذلك من طرق الأولى.
وقالوا: ولا يجوز أن يقال "إنه لو كان أصلها لا أن؛ لما جاز أن يقال: أما زيدا فلن أضرب؛ لأن ما بعد أن لا يجوز أن يعمل فيما قبلها"؛ لأنا نقول: إنما جاز ذلك لأن الحروف إذا ركبت تغير حكمها بعد التركيب عما كان عليه قبل التركيب، ألا ترى أن "هل" لا يجوز أن يعمل ما بعدها فيما قبلها، وإذا ركبت مع "لا" ودخلها معنى التحضيص تغير ذلك الحكم عما كان عليه قبل التركيب؛ فجاز أن يعمل ما بعدها فيما قبلها، فيقال "زيدا هلا ضربت"؟ فكذلك ههنا.
والذي يدل على أن أصلها إن على ما بينا أنه يجوز العطف على موضعها كما يجوز العطف على موضع إن؛ فدل على أن الأصل فيها إن زيدت عليها لا والكاف؛ فكما يجوز دخول اللام في خبر إن؛ فكذلك يجوز دخولها في خبر لكن.
وأما البصريون فاحتجوا بأن قالوا: إنما قلنا إنه لا يجوز ذلك لأنه لا يخلو إما أن تكون هذه اللام لام التأكيد أو لام القسم، على اختلاف المذهبين، وعلى كلا المذهبين فلا يستقيم دخول اللام في خبر لكن، وذلك لأنها إن كانت لام التأكيد فلام التأكيد إنما حسنت مع إن لاتفاقهما في المعنى؛ لأن كل واحدة منهما للتأكيد وأما لكن فمخالفة لها في المعنى، وإن كانت لام القسم فإنما حسنت مع إن لأن إن تقع في جواب القسم، كما أن اللام تقع في جواب القسم، وأما لكن فمخالفة لها في ذلك؛ لأنها لا تقع في جواب القسم؛ فينبغي أن لا تدخل اللام في خبرها.
وأما الجواب عن كلمات الكوفيين: أما قوله:
[129]
ولكنني من حبها لكميد
فهو شاذ لا يؤخذ به لقلته وشذوذه، ولهذا لا يكاد يعرف له نظير في كلام العرب1 وأشعارهم، ولو كان قياسا مطردا لكان ينبغي أن يكثر في كلامهم وأشعارهم، كما جاء في خبر إن، وفي عدم ذلك دليل على أنه شاذ لا يقاس عليه.