أسرار العربية
/ ১১১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب السادس والأربعون: باب البدل
  1. مقدمة
  2. تمهيد
  3. الباب الأول: باب علم ما لاكلم؟
  4. الباب الثاني: باب الإعراب والبناء
  5. الباب الثالث: باب المعرب والمبني
  6. الباب الرابع: باب إعراب الاسم المفرد
  7. الباب الخامس: باب التثنية والجمع
  8. الباب السادس: باب جمع التأنيث
  9. الباب السابع: باب جمع التكسير
  10. الباب الثامن: باب المبتدأ
  11. الباب التاسع: باب خبر المبتدأ
  12. الباب العاشر: باب الفعل
  13. الباب الحادي عشر: باب المفعول به
  14. الباب الثاني عشر: باب ما لم يسم فاعله
  15. الباب الثالث عشر: باب نعم وبئس
  16. الباب الرابع عشر: باب حبذا
  17. الباب الخامس عشر: باب التعجب
  18. الباب السادس عشر: باب عسى
  19. الباب السابع عشر: باب كان وأخواتها
  20. الباب الثامن عشر: باب ما
  21. الباب التاسع عشر: باب إن وأخواتها
  22. الباب العشرون: باب ظننت وأخواتها
  23. الباب الحادي والعشرون: باب الإغراء
  24. الباب الثاني والعشرون: باب التحذير
  25. الباب الثالث والعشرون: باب المصدر
  26. الباب الرابع والعشرون: باب المفعول فيه
  27. الباب الخامس والعشرون: باب المفعول معه
  28. الباب السادس والعشرون: باب المفعول له
  29. الباب السابع والعشرون: باب الحال
  30. الباب الثامن والعشرون: باب التمييز
  31. الباب التاسع والعشرون: باب الاستثناء
  32. الباب الثلاثون: باب ما يجر به في الاستثناء
  33. الباب الحادي والثلاثون: باب ما ينصب به في الاستثناء
  34. الباب الثاني والثلاثون: باب كم
  35. الباب الثالث والثلاثون: باب العدد
  36. الباب الرابع والثلاثون: باب النداء
  37. الباب الخامس والثلاثون: باب الترخيم
  38. الباب السادس والثلاثون: باب الندبة
  39. الباب السابع والثلاثون: باب "لا"
  40. الباب الثامن والثلاثون: باب حروف الجر
  41. الباب التاسع والثلاثون: باب حتى
  42. الباب الأربعون: باب مذ ومنذ
  43. الباب الحادي والأربعون: باب القسم
  44. الباب الثاني والأربعون: باب الإضافة
  45. الباب الثالث والأربعون: باب التوكيد
  46. الباب الرابع والأربعون: باب الوصف
  47. الباب الخامس والأربعون: باب عطف البيان
  48. الباب السادس والأربعون: باب البدل
  49. الباب السابع والأربعون: باب العطف
  50. الباب الثامن والأربعون: باب ما لا ينصرف
  51. الباب التاسع والأربعون: باب إعراب الأفعال وبنائها
  52. الباب الخمسون: باب الحروف التي تنصب الفعل المستقبل
  53. الباب الحادي والخمسون: باب حروف الجزم
  54. الباب الثاني والخمسون: باب الشرط والجزاء
  55. الباب الثالث والخمسون: باب المعرفة والنكرة
  56. الباب الرابع والخمسون: باب جمع التكسير
  57. الباب الخامس والخمسون: باب التصغير
  58. الباب السادس والخمسون: باب النسب
  59. الباب السابع والخمسون: باب أسماء الصلات
  60. الباب الثامن والخمسون: باب حروف الاستفهام
  61. الباب التاسع والخمسون: باب الحكاية
  62. الباب الستون: باب الخطاب
  63. الباب الحادي والستون: باب الألفات
  64. الباب الثاني والستون: باب الإمالة
  65. الباب الثالث والستون: باب الوقف
  66. الباب الرابع والستون: باب الإدغام

الباب الخامس والأربعون: باب عطف البيان

[الغرض في عطف البيان]

إن قال قائل: ما الغرض في عطف البيان؟ قيل: الغرض فيه رفع اللبس، كما في الوصف؛ ولهذا، يجب أن يكون أحد الاسمين يزيد على الآخر في كون الشخص معروفا به؛ ليخصه من غيره؛ لأنه لا يكون إلا بعد اسم مشترك، ألا ترى أنك إذا قلت: "مررت بولدك زيد" /ف/1 قد خصصت ولدا واحدا من أولاده، فإن لم يكن له إلا ولد واحد كان بدلا، ولم يكن عطف بيان؛ لعدم الاشتراك.

[وجه الشبه بين عطف البيان وكل من البدل والوصف]

وعطف البيان يشبه البدل من وجه، ويشبه الوصف من وجه؛ فوجه شبهه للبدل3 أنه اسم جامد، كما أن البدل يكون اسما جامدا، ووجه شبهه للوصف4 أن العامل فيه هو العامل في الاسم الأول؛ والدليل على ذلك أنك تحمله تارة على اللفظ، وتارة على الموضع؛ فتقول: "يا زيد زيد زيدا" فالرفع على اللفظ، والنصب على الموضع، قال الشاعر5: [الرجز]

إني وأسطار سطرن سطرا ... لقائل يا نصر نصر نصرا

(ويجوز أن يكون "نصرا" الثالث منصوبا على المصدر، كأنه قال: انصر نصرا،6 وهذا باب يترجمه البصريون، ولا يترجمه الكوفيون؛ فاعرفه تصب، إن شاء الله تعالى. PageV01P216

الباب السادس والأربعون: باب البدل

[الغرض في البدل]

إن قال قائل: ما الغرض في البدل؟ قيل: الإيضاح ورفع الالتباس، وإزالة التوسع والمجاز.

[أضرب البدل]

فإن قيل: فعلى كم ضربا البدل؟ قيل: على أربعة أضرب؛ بدل الكل من الكل، وبدل البعض من الكل، وبدل الاشتمال، وبدل الغلط. فأما بدل الكل من الكل؛ فكقولك1: "جاءني أخوك زيد، ورأيت أخاك زيدا، ومررت بأخيك زيد" قال الله تعالى: {اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم} 2؛ وبدل البعض من الكل؛ كقولك: "جاءني بنو فلان ناس منهم" ولابد أن يكون فيه ضمير يعلقه بالمبدل منه؛ قال الله تعالى: {وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر} 3. وأما قوله تعالى: {ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا} 4 ف"من استطاع" بدل من الناس، وتقديره: "من استطاع سبيلا منهم" فحذف الضمير للعلم به. وأما بدل الاشتمال؛ فنحو قولك: "سلب زيد ثوبه، ويعجبني عمرو عقله" ولابد فيه -أيضا- من ضمير يعلقه بالمبدل منه؛ قال الله تعالى: {يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه} 5. فقوله: " قتال فيه" بدل من الشهر، والضمير فيه عائد إلى الشهر، فأما قول الشاعر6: [الطويل]

لقد كان في حول ثواء ثويته ... تقضى لبانات ويسأم سائم7 PageV01P217

فالتقدير1 فيه: "/ثواء/2 ثويته فيه"، فحذف للعلم /به/3. فأما4 بدل الغلط، فلا يكون في قرآن، ولا كلام فصيح، وهو أن يريد أن يلفظ بشيء، فيسبق لسانه إلى غيره؛ فيقول: "لقيت زيدا عمرا" فعمرو هو المقصود، وزيد وقع في لسانه، غلط به5، فأتى بالذي قصده، وأبدله من المغلوط به، والأجود في مثل هذا أن يستعمل /معه/6 بل فيقول: بل عمرا.

[العامل في البدل]

فإن قيل: فما العامل في البدل؟ قيل: اختلف النحويون في ذلك؛ فذهب جماعة منهم إلى أن العامل في البدل غير العامل في المبدل؛ وهو جملتان، ويحكى عن أبي علي الفارسي7 أنه قيل له: كيف يكون البدل إيضاحا للمبدل، وهو من غير جملته؟ فقال: لما لم يظهر العامل في البدل، وإنما دل عليه /العامل/8 في المبدل، واتصل البدل بالمبدل في اللفظ، جاز أن يوضحه، والذي يدل على أن العامل في البدل غير العامل في المبدل /منه/9 قوله تعالى: {ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا من فضة} 10 فظهور اللام في "بيوتهم" وهو بدل من "من". ويدل11 على أن البدل غير العامل في المبدل؛ قوله تعالى: {قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم} 12 فظهور اللام مع "من" /و/13 هو بدل من "الذين استضعفوا" يدل 14 على أن العامل في البدل غير العامل في المبدل؛ وذهب قوم إلى أن العامل في البدل هو العامل في المبدل /منه/15؛ كما أن العامل في الصفة هو العامل في الموصوف، والأكثرون على الأول؛ فاعرفه تصب، إن شاء الله تعالى. PageV01P218

— পৃষ্ঠা ৭৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।