তাফসীরে তাবারী শরীফ ২য় খণ্ড
/ ৩৯৬
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

প্রকাশকের কথ! কুরআন মত্বীদ আল্লাহ আ্রাল্রা শানুহুর বলাম! ওয়াহীর মাধ্যমে এই কালাম আল্লাহর রাসূল প্রিয় নবী হযরত মূহ্ম্মদ সাল্লারাহু আলায়হি ওয়া সাল্লামের নিকট ক্রমান্বয়ে নাযিল হয়। ওয়াহী বাহক ফেরেপতা ছিলেন হযরত জিবরাঈল আলায়হিলস সালাম। আল্লাহ তা'আলা ইরশাদ করেন £ এ সেই বিঃতাব থাত্তে কোন সন্দেহ নেই । মুত্তাকীদের অন্য এ সৎপথের দিশারী । কুরআম মত্রীদের সূরা জ্রাসিয়ার ২০ নম্বর আয়াতে ইরশাদ হয়েছে 8৪ এ মানব আতির অন্য সুস্পষ্ট দলীল এবং দৃড় বিশ্বাসী কওমের অন্য হিদায়াত ও রহমত । কুরআন মদ্রীদের ভাষা আরবী, যে কারণে এর অর্থ, মম ও ব্যাখ্যা ড্রামার অন্য যুগে যুগে নানা ভাষায় কুরআন মত্রীদের অনুবাদ হয়েছে, এর ভাষ্যও রচিত হয়েছে। ভাষ্য রচনার ক্ষেগ্লে যে সমস্ত তফসীর গ্রন্থ মৌলিক, প্রামাণ্য ও প্রাচীন হিসেবে গণ্য করা হয় তফসীরে তাবারী শরীফ সেগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রধান মৌলিক সূন্রগ্রন্থ। এই তফসীরখানার রচয়িতা আল্লামা আবূ দ্রা'ফর মুহম্মদ ইবন ডআরীর তাবারী রহমাতুল্লাহি আলায়হি (ভরন্মঃ ৮৩৯ ধৃষ্টাব্দ/২২৫ হিঅ্ররী, মৃত্য ৯২৩ খৃস্টাব্দ/৩১০ হিত্ররী)। কুরআন মঞ্জীদের ভাষ্য রচনা করতে যেয়ে প্রয়োভ্নীয় যতো তথ্য ও তত্ব পেয়েছেন তা তিনি এত্তে সরিবোশত করেছেন। ফলে এই তফসীরখানা হয়ে উঠেছে প্রামাণ্য মৌলিক তফসীর, যা পরবর্তী মুফাস্সিরগণের নিকট ত্রফ'সীর প্রণয়নের ক্ষেত্রে নির্ভরখোগ্য সহায়ক শ্রন্থ হিসেবে বিবেচিত্ত হয়ে আসহে। এই তক্নীরখানা তফসীর্রে তাবারী শরীফ নামে সমধিক পরিচিত হলেও এর আসল নাম আল্-দামি‘উল বায়ান ফী তাফসীরিল কুরআন । পাশ্চাত্য দুনিয়ার পণ্ডিত মহলে এঁতিহাসিক এবং সমলোচনামূলক গবেষণার জন্য এই তাফসীর- খানা বিশেষভাবে সমাদৃত। আমরা প্রায় সাড়ে এগারোশ’ বছরের প্রাচীন এই অগদিখ্যাত তাফসীর গ্রস্থখানির বাংনা তরজমা প্রকাশ করতে পারায় আল্লাহ ড্রাললা শানুহুর মহান দরবারে জ্তাপন করছি অগণিত শোকর । আমরা কুমাণ্বয়ে তফসীরে তাবারী শরীফের প্রতি খণ্ডের তরজমা প্রকাশ করবো ইনশাআল্লাহ বর্তমান খণ্ডখানির বাংলা তরড্মায় অংশ গ্রহণ করেছেন মওলানা আবু বকর রফিক আহমদ, মওলানা শফিব্যল্লাহ, মওলানা আঁ, ন, ম, রুহুল আমীন, মওলানা আবদুল অলিল ও মওলানা এ. এম. এম. সিরাজুল ই্‌সলাম। আমরা তাদেরকে মুবারঁকবাদ আনাচ্ছি। সেই সংগে এই খণ্ডথানি প্রকাশে ষারা আমাদের বিভিন্নভাবে সহযোগিতা বদরেছেন,তীদের সবাইকে মুবারকবাদ আনাচ্ছি। আমরা সর্বাত্মক চচষ্টা নগরেছি নির্ভূলত্তাবে এই পবিত্র গ্রন্থখানা প্রকাশ বারতে, তবুও এতে যদি কোনোরাপ ভুল-স্রান্তি বোন পাঠকের নজ্যর পড়ে, তাহলে মেহেরবাণী করে তা আমাদের স্রানালে আমরা ইনশাআল্লাহ পরবর্তী সংস্করণে সংশোধন করে দেবো। আল্তাহ আল্লা শাযূহ আমাদের সবাইকে কুরআন মজ্ীদের শিক্ষা ধ্রহ্ণ করার এবং সে অনুযায়ী আমল বারার তাওফীক দিন। আমীন! ইয়া, ‘আলামীন !! অধ্যাপক হাসান আবদুল কাইয়ুম A f ওলি! '3 পরিচালক (ভারপ্রাপ্ত ) ক Ee) ভু 9 ‘= : অনুবাদ ও সংকলন বিভাগ hh i লাদেশ hry Woy ইসলামিক ফাউণ্ডেশন বাং ! be fe বব eR Wwww.almodina.com

— পৃষ্ঠা ৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।