Tarikh e Mashaheer e Kurd (Farsi)
/ ১৭৬০
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

یادداشتی برای جاب دوم انتشار جلد نخست این تاریخ به سال ۱۳۶۴ شمسی, استقبال مردم اهل نظر و دانش‌پژوه را در پی داشت؛ تا جایی که نسخه‌هایش در زمانی کوتاهتر از آنچه برای کتابهای مرجع انتظار می‌رود. نایاب گردید. اما از آتجا که کتاب در اصل محموعه‌ای شامل چند مجلد بود, بر آن شدیم چنان که مرسوم است عمل کنیم و ابتدا مجلدات دیکر را تقدیم داریم و سپس به تجدید چاپ بپردازيم. بدین ترتیب در زمان حیات مولف بخش عمده این اثر بزرگ شامل: شرح احوال و ذکر آثار عارفان» عالمان, ادیبان و شاعران کگردزبان, از ابتدای تاریخ اسلامی تا درگذشتگان هم‌عصرء در دو مجلد انتشار یافت. مجلد سوم نیز (أمرا و خاندانها) پس از رحلت آن شادروان - با قدری تأخیر - منتشر شد. بنابراین زمان آن فرا رسیده بود که برای چاپ دوم این محموعه اقدام کنیم. اما در اين کار - که آسان می‌نمود اوّل - اندک اندک افتاد مُشکلها: نخست انکه در فاصله این سالها. بسیاری از خوانندگان دانشور و صاحبنظر - به نیت دستگیری و راهنمایی این بنده. که افتخار دستیاری مولف بزرگوار تاریخ مشاهیر را داشتم -اطلاعات و گاهی آراء خود را ارسال می‌داشتند و بررسی انبوه این نامه‌ها و تحقیق کافی در اطراف هر یک از آنهاء کاری گران و در عین حال دقیق وبه غایت ضروری بود و طبعا با این بضاعت اندک, تا به انجام رسید. چند سال طول کشید و آنگاه آمد که مدیریت وقت سروش را با این دست کارهاء چندان آتس و آشنایی نبود و ناچار چند سال دیگر بر سر این کار شد. اکنون که بار دیگر از آن جانب نسیم آنس می‌وزد و فرصتی فراهم آمده است. به یاری ذأت باری وعده می‌کنیم که چاپ دوم مجلدات اين مجموعه را به ترتیب تقدیم پیشگاه دانشوران و طالبان داریم و اینک جات رت واما یکی دو توضیح: ۱. از آنجا که موضوع این مجلد تا پایان قرن سیزدهم هجری قمری است و هنوز به دوران تحول اابی‌زبان کُردی نرسيده‌ايم. نوشتار نویسندگان و شعر شاعران این قرون و اعصار, آکنده از وازگان و تعبیرات فارسی و عربی است. حال اگر بخواهیم رسم‌الخط امروزین این زبان را برای کتابت آن آثار به کار

— পৃষ্ঠা ৫ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।