tar12 — 100
‹ / ১ ›
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

jjL^ - iXUaS b^ M.w>i ■^hP'i IJ ^ •tiJ m jJzl\j ipLUl iUkll jIjJ \ wJI jb oljjJL^ •4 ■ ^ jJj LajI C)±&lh .(i>ifcil oilx J-Sa jOidl Jjlj ^ V » oLjk* VI ^u jaJ J f >() a ^gjl uViSy I <^jjbj j-a-ojj V jiiiL nil 4A-»ju ^_i i,.„riS Loi . jl^aJU .4lAj (ji JljUi SjLaaJlj^ti Uj ^Vl GJLlll <l*uJI l-jML ^Ifc t JLl1 Lx (j-Aj) Cilj-waLa-JI 6Jjb Jxuj ^*il ^LuJIj ^Ul j^ujLoJI ^ £l>JI tj^ (5JUJI OJ. .. U . J I jlj ^ •JjVI ^-i-UU L*JI ^ (^JjlJI dx^JI ,-k liiML dijxi ^ cJ>u^U_JI oJu <JL^ U1 <JLa, P'Jjl^aJi IdA uib jJ Cilju-gil-fc aII 6 0A tjl j\ \ \ Vj ^-tjllll Cj^LAji-o dp il-v /> .ualuiA^LVI LiJc L lijj .L^JjJI l] jijnJI Alj ^jlj JjI <u^ ^ l^L& tf ji^ ( ji**" ^ .Hit £^<bU2i U /jldij V JbVI ItuuLl J I S^fcJI Cm.Afl ^j^S iJj (jJI^. duol J jLkiJI Ll-luIj Llcj jjI ^^k 4a_i_uLxll ~ L$ji Cj^ujjjI ^1 ^LVI ^L-ajl ^yujulJ tjl liiic Sj£,jJI 6J-A j»^Ju (J^i? -L>M>^" 4-uoUvj 6 U!^ jl^xJI ^4 JUI ^1 (Y) •t3L>*^' L*^ *(£jL"*JI - <■?* • O^L^ LT* *t$jL<-"JI — ^ _ Mj^uJI iJUJI (T) L*Ji S^ all :LuU . 4 tniLuiJI S^JLi <bj-UJI Sj^£, jJI Jl 1 r\\ 1 - u-J :4j.mjLxI1 S^caJI jAJ (Y\ <\ TIT N YY _a > YA £u ^yilxll grl.nftll jj Jl ^i (uo*JI j^ <> qaaLi^II) (^llj^l ue l*V^' *?jA> \ > '" l .' 1tJI S^^ 1 cjj-ilil . L^-j j^J-*"^ 1 Ij^l^ *Jjl ( 3j ' * ^ " HH-^V ft'^jl '- Q ^ < mi 'ill <L jL-&13V \j 0) ^\^Z*\^$\<ULxl\- \ o^JI <> ^ L^JJ .< Y >J5LiJI »iJU ^Jlj- \j& J c> ^> J 51 ^ 1 o^i b*^ .JfiLu-Jlj JcljJ>K (wJcVI ^Jc) iijjJI J^-JL (jJI^JI Ji^iu L*lu ^vl^'j .(^^^ VI ^l.^ll rd*^ V>, Jjd-t-o /r^jJI ^^ d>J^I "^ , .nl l jjt ,_J^ 'SLiiL* t^jj-aJI ^i ^jj JtL . u l^t^J dVjjh Jala. ioL ^1» jLj ^ «& I j-il,i^ <jjLa-J <Luj1 Ljjc jiuiVI uj! jj-4-ajt J'jjJI J^j'j Jt^JI U^ cr^ VJ^JI Ja^.U <I^JjJ* a^i i . moA oi V->=^" 6b (l^'J"^') ^Ij^^l a,A j ^ Vrt j (P-Uajul t ^Hi jutt^Aj^kJ < 'taji'i Q o 1 1 J^Ldl CjI^^aj ^l^^aJI />jfl '"^ u' W'j _ ^ j«-b =^^ l°j O0 u^ .(^^^A s^uji) £ c - ^y^^\ ^.uoji _ ^ijjj ^^x -.\xa ^^i (^) Hitti- History of the Arabs (London 1934) p. 27 (T) ^ ■j&ul\j v ljUlj dlj yi^VI J-li j^ISj liS^U ixLaa jiUI ^ I-..I. V„ o^j^ I^jiISj <^L V ^J! ^U, }U ^ lj <^ E l~JI l^ M* - (0) « Jj+J ^£j\ jL^ :G^! VI S}L«JI ^ki. ^■"^^ <-^» u^ 1 <-VI o?l uj-— yj .pL.VI j*jt Jl ^jU^I ji. .1 J.^l ^J ^ V klti, ,LV! ^ .Jd^; V ^l^a, oiisj, ^ ^ ^| j^ 1 ^^ Vj pLVI £i eJj_d Vj .UlkJI Mj] ^ c^J ^U <LX3 .v^t E (_4^r•v•s_^4UJl) . \ N 1 o* V E uj_hJ=JI ( V ) ^o- ^i ^UVI (V) It .Yo ^ \ G -^Vl c/ ^a, (A) . JjjAJI Jixll <Jj Jj£. ^1 (^) U .SI^L-uaJI (jjaj ^-aJ| jkli culSi <LjjaJlj <La1*JI n n* ft 2 fi jlji 5 jLjJI JfllaJi ^^x* ^jl JL jfcLulA ^l . . ( — A N * "V iluai) u.u£» j-uca-o ^l^ u-ia-L-o jj; ^ i^Liil LAil jXiiila elLJI a_ic ^ jujj <i!iLL ^a VI <l^ ^j ^°)«laall^ t . YT ^ ( jX» ^) C'^ 1 =-l«tW J#1 ( T ) U (^jU ^i L£ r- l^kJl jjjij jji ULa.1 ljfl^>lj jULi-cJIj Jill >4j Uj^jI^I (^lll ij>aJI US jjUlAjJI (>=■ JI IjhA^ -^' 1c V^ ^ <>" sl^'i ^^H 1 ij^-b (jLa^JI ^U^L (j-j>JI x^c) >ol» ^>j>SJI Jj^ ->~~u tjljjx (^j jj>JI ^ J 3 ^ ij <( V )«_flj_aJlj ^UllusJI jjic a^ujJIS *<LliU-ol i_ul^i-i (JJ^J-°V I <jAA$ .rsc ^ 1 c <^^ (\) Lh? • ni^i c^ji^uH (V) I .Well liausen: The Arab Kingdom and its Fall (Calcutta) pp. 279-80 Jal ,Yo ^^ A £ ^j-J^' (1) ,£Y ^ a^VI ^ uU^u ^ y E (^^Y^ a^i) ^ji-Jt^^ ^ a e ^^ui(n-) .Y^ ^mfcs^iui (^W^j^jo^^W \r .0)JU*J! ^ 3>JI dtu U^x^ ^ilt jl^oVI ^ ^1** ^ f 4i>-~-lii aj^ fJisJl ,> ^^i* (^JjVI <a,jaJL ijjl^J! tU>aJI jJL-a* <Afe ^IS a ( j .,i A » » (jt ^Jc Jjjj < T ) 4jLaJL>uftjt» *^iV ^(tfjSJI pL^jj) u^aUdlj ^I^JI jjJI <jLu=JI c*Jl«1 jii ijij *_J5^i « «LuLL> CjIjj-Jj ljJUo=fc.j AjfcJ^-AJ ls^" l^til— aJi u-JjJul J fllsi. IjjL^aj aMjjjVI L*-aj JjJuI VjSjl J£, A-<-uj1 4-aj^,» i till fj&j] jJj» '<^5 ^jl J^ii . ioUJI <LAaLJI (jic ^Ij-tAJI .0)<((^jli\ £j£] pUjIj.Ki'iII (jiljjlj 6j> < m ■"> 1 1 j <Uuill (j^ ^-JjaJJ (j-ajaaS Jcb-Ji LJi . OOjjjjjVI ^ (.f*** CJ -««ill f^-^j ^£j ^'j ^J^l L*-* U^tiJ^ (3-o jjk, ^Ij-AJIj aJI 0&J& (jtj iJjjJI iJL jUjI jr L=b-aJl J^Lxi . 2JL *UjIj Sjj^o (_^jV IjW^' r'«>^" _>-jicl <c&ij (5_y>aJI ^ aL^I ^ (j-ic-1 (jL» J-IJ L^S^ia. ii/^JJ (j\£\ *\j-ljj ^ajBJlj (jl (j«ajVI 6jJt f jlj (_yl^ ujjjJljj Jjj, J .». u . J J ijpi t i n diLi (^^A j^jJI r*l^aJI .rr_ va ^^i^u^^'n .Y«\ ^Y C ^^JI(£) .YT ^Y ^^^UVIo^^t-O^J^^f ) S^aLUI) JI^VL a^L^ ^ a— UJI j^c^.1 *n ^ (NVIV S^UJI) £\JJ\ _ ^>Ji aj! 6^ ^jar^^l (V) U uiuljxll fj^jj «C^JI jja.1» j (.(j^lj-^l jj^]„ j jrlj^JI ( Y ) . ( l ) iJUiVI ^U~kil c^.Jj sjllj^iJI y^ila ^Jci^i^JI ^ 6 1 jijji V j*JI t> jUSJI ,^£}UL \j^ 0l J! jLi-oJI JySiUI ^I^AJI S^ o*ij ^ i> IaI>x <J yijiaJI L^JU jJjbj ^UJI ^L J^u2 ^yvi culSi ,<l.aJ| JLm ,1 LJI C U^JI Wj ^ii .(»LJ*I)^ li*j .(°)JL»J1 i«6 <> -OjL^ *UJ j^u ^i JjM\ 4x.iL.VI j^u^l ^i ^UjJI ox^» BARTHOLD J^L J^j OOi^JI (A WLV>Mj LjL^ISVI oljLx.^1 > IjJli U jJii 4^L^JI f+ijjL^ Jlj^ Jjjl <*) « ^k c^.^^ j! <u i,VI <^L^ Jc V Of^VI ^jjj Jc t jj3 ^I^^JI c^lS, ■ NV^ ^Aj-^^AJI (V) AM ^(N^Vi S^UJI) ^^tJiy^Ji^iU'y! SjUVI-^ jj£ (V) ^o -j '"i't fjc ^Uipll A^-aSj^ (jjSLajJI JjQj.ul I „Kaj .(^(jjJLaHI ^j-lc Ujj^I £-S>l u^jVI <a J i o n £—0 j^jLjlIj 6jI ,inVil jjlS *<L_u^-«aJI (j-o LS -i*J >^ — *-u V 1 jLilcl U' ^J LJi ^jjx.li p(^jt — iojjJI 6jfJ a™* j-utoj JjL ah. 5iiLsJLj 3-j>*JI J^ o^ J-*^ MJi {£1 3 .^^LuVI J ,Vul jlJJ .( r ) VJjL j| Jlo JttliJI Jl^oH J^lj 4*>aJI <> (j^ itlUCL .( £ )uLu <_Jlj JCj iua aLolA ifl^U. ^ ^jL-olSVl J-ti»jJI ^Mi^V <£ji^ <!jL=wa CxaUj j^lij =JI (c^ B ^ Lr'W V^J^ ' Sj ^V ^O^ «J>&J C^Vii iSjjk^ ^b^ c^ ^L^ 1 pjk" (fVo A _ VVA) jL^ ^ ^^ JjU. 1jj^1j <JjJ*-a —ulj<,A (^laL^ (<J' ^j'- 1 - u '^>^■ f ' "^ f^* • ^nin i al l j^iclj iJL^VU (jjiUJI 61a^^ j^la^ o*.Ar.1 a5j .( V )L^JL j,K U^ ^A^VI ^Jt ^j^S ^Uj^^'V ^^ A £ ^_*k!l jJ^ljG. H. Sadighi-Les Mouvements R6Iigieux Iranians (paris) 1938 p. 5. f\\ A_ iA^^^uLi^l ( Y ) .o\ ^^^^U^kil (*) Barthold- Turkestan down to the Mongol Invasion j oi ^^ o £ jjjVI ^J *V _ N^^V ^^ A ^ ^^AJI /o) (G. M.S. 1928) p. 189-90. 4 Sadighi,o,c. p.48joo ^^^JijU^I (A) .£A\- iVAy^^l+iijY-U ^^jr^^kli (V) n JJA yJI <JJ^I aIjVI tjifcJU yj^J (jJJ oUUJI 604 J^j ^jlj .SjJLLJI aSlixJI ^Axjj r'jJ^' n-_iajLu I J IrtV 4-Uj-Jul P^jUoJI jjAxjj dJ_^LJI u^ujSSlI 1 J IrtS Lq'AK . .. Jyj tjjxJt £ £ ** jU^J oils L iijSJI jt JM f^jU^I j>j ,fc£JI ^i L>JI v ^xll J^ ^ djj: L^JL jd^l ^ 1(k iL_„yi yi Laij (lL-1 ,> L^i (jLli 1( jl_u, lj_i Lol _ v, .SljL^JL. L^ik yli JLslillj , f iLuVI ^jL« f+lL*V j^-J* ^j!^ UVjli js^VI ^i U Lyi VJ *J| yi 6 jLiiJl <j&i .Jjjjl ^i kjUla Sjj^u ^iLuiVI jAiij jJj : ix U jUJI ,_al j_JI u J^ i aia ^U,. ^1 oo^-jj .J[>LJIj ^-wbaJI ^ i^iL^VI jji. .( r )(<^.pJI) t* JUJI ja L£ ^Vl t> L-i oux^lj U^j[*}\ ^u^VI ,> 0- leji 6*l^j VJ* 1 ' (^ OH^ ^J 1 ^ <f*>3 CJJ jjl^ ^Lu.1^ ^ oa^.jj UUau Lu^l Sj^i^ <iSlL yJc liUUI jL^lilj lf L j^Jt, j^vj .j^j -tfiljiVI v^.jl^JI ^Ui^L ol^lj [ 0J U <^L^ y^V! fejlsll jli^l ^^J ^^Jl ^o—l ^L1>JI UIjjI] Sj, w ce-^-" .Sadighi, o. c. p. 48 ff (Y) w Jl SjL^JI cJ3Sil L. I jti ir iU ^ 1^ 6 1 ^ ^ ^ lfU ,^ v> j| (Jj Wall ^Lv, 61jIh)^ f*ja%i ,,jUJ>. ^i Lm-i &J1 kr0 _*J| JJ£ . u l£, djl^U p^^^j^io j^Axj jLaj .^IjjVI jSIjjJI Ij^ISIj oLiljjVI Ij^jSj j^UI u 1 L£ , t l^l ^ y^LoVI ^xpJI.^IS Sljl^JL ^JI^J] V ^J| .ii^i fjc'tflj (> u .» " I «1 I *Lk| Jlj «i.aJI J*l ^ j^jJ! Jii^ Jlj O.^iuJlj JfcSJl, ^l ^.jj OS^ c^lj .yJlj-JI 6-^j of5UJI o^uj ^ jjVI ,L^j ^ 4JI ^li i^L»JI SjcJI c Ui J> J] UjJ £, JI^JI ^ 6 | ^ ( r V£A) _a \XA il^ diloa Jl iiLAVU jL^VI cJJ^c j^j U ^^ ^ j^; J J LJSJI ki ,-.^.^ 1 „| i>"j «>) ^"-e ufJ3 (j) jL*Sfi 5iJAJI JA i_u^i) ixiLnixi UjIj^j Sjh^I Uj ,»jJjj Uj -J2LUI Jilj^ jjgj Vj J^IIJI Ala^ ^ J^j (<i5UJ! J*, j. I jill ^ dljiiVI ^ Si 4S* Uj iLilji* M^^ LL^tj s^Ijcj ^1^ ^ <cLLj ^Ll^ ^1 Jl VI o^j^ o-^ ^A J'jfrH JiWJI ^LlA <jli (jLuiIjsLj flik (jilj <j*£j J^i J-J iftQjlr- v 4 ^ ^ iuJ-eJIj l|£j>li jdj ^I^VI I (|rtMi9n fJ Z&jti V>^i *«flui JJ^^ ^^J jAl&JI oioJIj t^l J-^y) yjbA* <_r4* oL^Uj J-aIjSj lJSIIoj j^L^e-b u'^l f^-1 ^ fA? J^^ ^>« a3 <xui <k&J cuK - N <-jjLJ| ujlj^a.VI i£J*] t> ^fJj_A. ^ISj ( r )«AAll J^-cuj u_)U^-a1 jJiL-u ^^L *LJ^oo5jj jk^L^VI (>j <it Ljj^iJI j .olW.ll ij^ju *u^jL cjjIu-u: dJalj °^ J .<°>fiLuVI o* ^ pIjL IjpU Cjj-laujIj (jljjl tf* ^«>f^ ^^ J olS^aJ Ijlj^Uul Cwl£ ^1*J! «K>>. tjl fcljl ^.Ulj tJ-^* 2 ts*J • 'cr 6 ^-^! vA 1 ^A 1 *^ f-* p U !><aiSi <i^LL (j^l^iV 1 j ft I. ul L> uLi1 jic, i> ^iLu.VI Uj** ^Ul oULJI J*i jjj ,<^ <> ULj LtLlJ USUI ollaUl Browne: A Literary History of Persia Vol. I (Cambridge 1929) pp. j , o _ Ai ^ Ch^ u 1 -* j 1 ^ 1 0) .311-3 . i - At ^ ^^U o^j Welhausen, O. C. P. 504 jiiit (V) ^^ iL^L, i_^UVI L^jLu> ,_» ^j ,<_ A iL i ^Jt oj_^ ,liLJI LSmJ 5 Jl ^aj14 -i^Jifl f >JL <*SVI UI <p^J» ("HfJS aUaJL JLU j3 ixi^J Jl ^Lfc-JI ^ x-^^o <> ioLVI JUliL j^lill lijuil^JI oc^i3 iuLuuSJI j>. ^SaJlj ^l JjJ\ Jc <jul jJLI 1a«^ ol Jl .°^(Jilaafi) ^U ^! <« .\'N ^(^^.^U) L Kllt J JUI_ (Jr all^^iJl(^) .wellhausen.O. C, p.502 (V) ,\*\- \ - ■ ^^^^ (°) . \ • N ^ J^JIj JUl (V) wellhausen O. C. pp. 501—3 ^&l (A) .AT l ^ ls ^\^^!l\\J^\ (^) '\_ N"VV ^^jWI yJLi^iJI, ^j\\ ;Z^J\ ^jkil wellhausen O. C. p. 504 /\ .\ T_ AY (j^^li^^JUl (^Y) .YA ,j*(N^N' S^blUI) 3>JI ^ j^JI-^jljioli ( Y* u* \ £<~j^ (Ni) Y & j ^ ftj (^ ^k J*i US h^o Ijl^lj ^LlJI oUlfi jI <> 3 -t^jyjUlL ^U-.nl) *ljVlj f L^J ^J&JI jjJLii j^j S^jJI {Jai ,> Jjl Ol IjJc 77^- *U^| ,JJJj jAjJu Ifll.fl (*Ullaj J^a <C_^.j (3-*>« /*■* **-! J*3lA <a.j-ttls (j^ c_ ili. 4 flj.K It <ull aL-uj ..6pj Ou-uJI iJij^oj 4-uS <ull £jftJ» j < a JjJjJI gj' 11 ^ >* n ~* n ' ^ - ^ ' u- 3 *^>^ (Y') wellhausen.O, C. pp. 501-3 (^) Y\ IS ***** ** .S^cdJI f-jjj (JJJ^VI ptjtl JaLt.iJ iwa>fl ilulS jj^xll JjX. t3j>a£- <iiU. (jl ^>ftuj ** ****** ^i Cijjj LaS S^cjJ! jLia.1 Jao-,i *Vjt i>^j L-Aj .<JLlc1 j^lc ^ J "" ft ^ * W^ '*V <j^' gt«j'-«5 Ljoaj jJkc. ^1 SLx.JI jaJ uiilil JLlAj .SjcJI d^J jjUJ^ ^i O^ijSJI j^jic ^1 jZjj .Ijjuu ZU\ ioX! <j£J] . <jj^> cjljLi>! (jlc u? J -"-* (H^ 1 J-o'^ 'L*^ 3 ^jjju L-u I jAJ I {j A % \ ,\$\ A-Ltij .jt-^J A,(p] IjnjU <jaj^J! A^JLoC-V ^iljia. JliA-juuV (jLujI^a. Ibid, p. 503 (>) .o_ lot ^\ E o^^u-l (Y) .T^ ^ (f\ AAA o>sA ou\+^ tiZxii) JljUl jU^VI . c5_,^aJ1 (o) ,>.jju 4-*jJ S^ji! yl ? :>....l t> Jjt jl ( 0< \ u* > e) y^jJUi jSjjy Wellhausen, O. C. P. 506 Jiil (1) YY .(MV (^Aj) . f^aJ juai ^llalfl o^Jlj <*£ij (>> ^ ilf 1j M ** 'ft* ^LoAj^Lj SlcaJI 4ju3ti ,._jjbj ^ '- ',' ' x °J <LAa ji t uAa <xjJ\ <jl&j (Lajj^V LjS ^IS .MA* ja A £ ) . <!&** I jfSj t^*** .(v. yu^a^.^ui^^ ^K>^" l£*V ->A»J £'j A ^S '^° U.Uj jtAjJ (j^) tj^-i-uj (^Ij^) (jJI *U-uul Jjai y-uajlj (<1uj Q^lujj i^ 6jaCj _A \ YO SaaJflJI ^j \ ^i ^Jx. n ^-AjJ AJ LjI << "n r rtjl I t nj (jljhl o (jj J-J^-; Slij Ja£: aLVI *j_aIjj! 1 jac _A \ YV iLm jj-flj 6j—fl Jj-saJ))) (jLujJjA. ^1 4 ft . l i u jjI uJ-AJi .SjCdJ! <UijLjjJ J^taJI ^UuL-u (jj (jrtQ'-fc *(| i*a ■ q"^ | Lo <jJI IjJLflJj 6j-ol Ij-^J j^JS SLcaJI ^lj . r L5U JjVI ^fiUI jloj .s^ Jt j^^o c^lS £ij£JI ^1 al^^UJIj SUjJI ^tj ifljUl ^ otaj 1^1 ojliJIj <<£oj> oL^I^ ^ SjcjJI pjli (> CiL^wJI (jl ujj-^JJ ^iaJI tj^u^JI jlS o Ja! dj^ UGJIj IjjijS UUj ^V (jilaA. pL=w Wellhausen, O. C. P. P. 513-4 >il (N) YV jjjJI loA ,-i SUaJI uuJLul (jdju jSai jl Lu jJ^-j^j- f H Ml JU5 i^^clj^aJI jjui {j* (j\ ftiJ i n f n ^ O^ f <!"'' n ^Ua. (j^ ( — * ' ' V <i.ujj <-iiLdl OaVj l^j — i \\ tlr I j) k^i" J * j ■ ^ * II *Vjp& O's^ 4oJuuJI *il-o^3 (j-o <_>uLl LI ^j-oVI L^JiI)) £j\ n vl t n L$jL] Sj— o ^jbL^jl '1*^-4^ ^LoVI ?-*-"* LJA • pfl lj. n " i>l^ ( « tj LlfJI j j jj-" tjf-fi Sy . <u^s»Lk jjii'tflli'iftll ^jjjLa ^-fl ^-j_j£.j ljj'ti\a IjjjaJu ^ A-A>ot (^-uiij \jm^ LujjL Jjl JJI 6 Jb ^A Ij-i-u^xi *9 U^-"'^^ J • .* o ** A j- 1 tJ^ ^l a i^'iLA (Ojj^4 <liSI^j A^i^Lwa ^Jl (ii^kJI) <jhj.mII iojLUI JS uU JjjjuojLaJI aLjJI JjU* aj I 1LV ^ J *n j ^j 4^1111 l^illj «VI iJjjJI lJS ^j ^IjVI jM^Lc lj.>flatj ■ LfC^J u 1 ^ (Jj Jjjojjj L_jaJ I *_<-oLi j_Jw^j <—*^-ll u^j r^ifl (JLLJI a *L.< a,a Lr A a^ mi Ai Lo JS l^laJjj . f J-diA-o (Jt (j-a ^p^i^JI) JJU Laji lxll J^-o JaihV I^LS a^jI ij-AJJ SVjJI JI— ojjl acLu aSj .^jJalxJI ,3c jUbjjUc <5^ Sic JI t> SiUJI ^^jlLI US Sit JI £-* JdJxi (^Jl Joa-jJI ^I^JI ulS ^1 Jo£. ^j d^l ^Li ixiojLxll S^cJI jLnlil c ^k . vya ^ a £ y^i .rrv # ^ <^ (t) .VTA (j-.^j-i (t) i WelIhausen,O.C.P.P.517-8>:l (o) Yt AjftJ^j ^yla. u«ljJ' (j^C'Ju (j^jJI j-ijJI uoilaJ £1^ <6 J j 7^ ^lill <j£j-tuj *Uc ^j£ (juk£. u-flSa 3~~3L>*Jt yllji^c^l O&i^dl t^-P^^VI o^SV^ll ^aJ^ISj i At LS l>J C^ ^ uL-l^ ^ Ijili* .f^bS c*> l^V ^jjJI q.^-^1 iJu* 11 ^^x*JI utl^J JaaJI .tlUj <JjdJl j^jic r*jLiJI C^JJ-^^™" <UL-u ,jj fj 1 : u i , t i £-o OjIS (<jljuj) jl&Lfl 6 '"JjjJI cLluJI JU yJla- rfi^ij K i. Anl l OnW>oVI aSa. (jAiLlll (J-o J&j !^-j£.Jjj! 4 (j-jjJl Jl_^AAj 1 jfLuXA4-*-U Lfl ft Vl ' t t\ L-uu CjJ-o J 2 <_ w J>_jjl /J tylj Kio tj (S^caji jLSiljIj fcjuijj^ (jil-i^- <K lu . o <jLi .S^icaJI jju-u ^1 ^ajAjj _ i J^L* J±& Ui uW^" (J^J fJj .S^C J I (j^-lj ^ ^^5 J^j J^a-j iltala. I^jI US ^jJi .(jLuil^^a. ^A 4 1 1 ft n (jjiJ -jfc ^ VA <1uj j^JJ a_L_u-o Ul aLq^I J-(-ujli . 4-i-oLifc. .rrA {/J ^ ? Jl(^) Barthold-Turkestanpp. 19 2-3^1 (V) ■ ^ a* ^ C i*- .rrvuotfjjifjiico) .\ * * .«" SjJI ( a ) Yo £ 6jiiklJ «*LSJalfl {jum^j > i -^ L) IJ '^J <^£j *UA£l ^LSj (j- 611 ^^ 'jL> * LjUIi .0)<j5jia. <U_uul llA <j!L f^J «fJ^-* J* CJ-^J-" J ^ C » 6JJAJ (jlc <U-uu1 c-uSL <j&J * * * " 1 inajjUJIj iu>*JL U ma* C*>w»il (jAiU. ILiJlj jLJI jJ^-aS ^-kll Jjjlei ^A^JI JjjJa (V). I. '.-<„ ..., MiiU.Uoll 6^1 ^ V -ul OSJ 'f-*^ 1 ah 1 <-K* {H-°^ o^ 11 t> tr^ 1 ^ ^'j 'tP^-*^ .YA^ ^S C a^^^' (M . o^ tj^ i £ (VV „ \ A*\ \ l^jLi jll^ ^j - cgJ j^ ' unH (Y) .-\v^r E(jW luJI.\-- o^^>jJi rev. Yr^^ J ^uJJl,Y^'^ ^jT» yay ^a jt^^ui (°) .YA^ ^^ E o»s^u?»( v ) Y £ (JajJI ^.tiLo-Sj-aUJI) l^UJIj i*UVl - i^X ^1 «VA ^ <\ £ ^_>JJI .YA^ ^ \ ;r o 1 ^- i> ! (^) .Y\A Yn (_r*^b < u *-*-" L>-^- ls& p l .. t . u .. o ^1 <L-uLj,mi (j-aAJj ii.wa^JI 6aJb JxJj ^ '«*Lt5li ^u^jj jLjiil <U^ajj u-iiSj ^t-j^C- H*J H 1 - 1 ^ *-H*y ^A-uuLaJIO-utfiflll r-U^J afJI Jj '-/^J U^ < ^ iC <^ 0^ (X s J >b jl1 ^! uJ J <£*W cr* Jp Ifit tjjlj J&k L«j - ( y )*_ aJI a^ •l^-ue 1 J 1 uW-iM i> ^J-^ Xj <6^L*J! ^ 43LIjj t^Ajo ^i duj^jjb^ ( r ) ^J^JjdJI j\ ^J j^il J LflJ ^^k SjjUlj |>jh Til l cj-1-ll^.j ^IjJI CjLj (j-o^fkli ^jLul^ jjl /fclnin jjI t— uft s < £ )«l*W 6* %-*o hj£ J-£ yi <^U c> JS ^ J JW ^ .«jUaJI eo ^ s^ SjjS ix^U-j iiL^JI j_iU*JI (jj^j ^.X-LuVI Cm Jfl?^ 1 Jj)L-=^ «,>Ij^ <-j^h t> t^b . *- 'j-A ^.jj aUV I iLLioJ <ik^J J-i-ujl (V) _ * .vrv ^^j^aIi^i (Y) .ULijSlj ^1 jjL^JI ^ <]jli* I4JV Barthold- Turkestan, p. 194 (0) -AV^^ jr^^Ul (V) .ru ^^j^laII (A) YV 0) ^lc t . : il«"il l JjUJ ^L^VI j-aa. J-3jaj L-o ^Lul^L olfa. ^ c*!iL^I^JI <j j) it ,,.,-t Jlo 6Jj ) < t i ni l jjijLoa <j-a jl— fllml a hurt Ll <j£Jj . ^Jl^a— cJI £*« Ij-^/ii «** > — oV I Jjl j^A i Sj^J (> ^UJI ^i u;U^VI JUui^l JxL«lj.s>t l 4ll j^^iUlj c^ <> (^W ^Ji-^1 ajVlj <x^j ^j jL^u ^ ^^ (jjj i^i^Jf ^1 cLi Vj ( Y ) t jjjLj <iaiaJI ^Jl i— u5t i ' T~^ f^ <_f^ — *J^JI £-~° uiil^JI 4j^j-uj j-uoj JjLa. j5j <:aixjj_a ^>J JjJ~J 3 'j-*^' LJ^ - *^~'J 0'J*>° J-°^ < AL lJi « j^Jl jjj! J-^ £" i 1,1 1 ^jl Jaj <Lutj <Ll J^JJ-iojI <j^ (g-jiWfl i nj (JjLakJl *GS^2h. ,-fl 4-oSa.j) Ja' i Vt > a 1 1 nn ^-il i A.aj L <>j jjLJ^k ^Uj( i„gh%A <> ^Ltf I <uic jil^p dllAj .S Jc AU JjVI 6jS^ c^'j^ 1 ^aj r L*VI UfLujI o^^ 1 (y' " fc "* 11 ) <*yij (J^ 1 ) ^l^ 11 ' fr*> U< ^ ^ uL^-J Y ° ^1 Jo — a.V aj ( )«j«ij — Ll aAj i^'i ^pit Aiil jjlj Ij nlh a^_jl_j (jjijl — 5j (j^^ U^i B J^£ (aljiL.) ^ ^t _a> Y^^^u ^^l^T ^i J^U^^^s^^^o^jf^c^oM- (A) IS fi A MM^ (^^5uij <£.Lj1 jljj Ijfljfl-^ Lo^Lk. TLJU-O) 4±JJ \ j () J j j I j (j^^ ^ ^^.ILjj CulS ^JJI <^>«-ll JjLjLII dlj^-wJ A.l.,.,10 ^1 6^5 CjjISI ^J ^ JjLDI jjJa^jj <<-ijLlJI ii ji^t^kii (r) /UjSj^^l Jl^jLi^^ l J ^ ( j1c5Jje r - m u- r Etf-t***-* 11 ( £ ) A-roA^tfjjS-JI (o) TV - V"o«\ ^ 4^ (-\) .i_Ar ^^ £ c5^Ji (V) .Wellhausen.O.C. PP. 529-30 jliil (A) YA .o-uaiJI g-il* V u^ J^ l*-**? 61 L*-;,>^b jl>-° (^ ^—V^j t^ 1 ujjufc fiki (> L.^lt J_Jb1 JL£ f^Lu V j-aJI (Jj-a^* f^ 1 ^ •— * J-U ■afj ^j V y-^Lji ,>-* ^-SJbl jJ ljj-t 6j^->»^j ** fit U.U&II *L-j Cj^Ljx Vj Jj ntjJI ^>C «L-j CAa-tu-u Lo LajJ ^^ii-J LojJi t-A* J^ 6*Jij >-*"j <*^>j t> yj- 3 ^ 1 uPM ^j'jm" uj^ 1 ^ c* 1 JlAj -<s*^*j& ju*ll v ^ u^ji 3LBI ^l^ .w^lj^sji ^i— ^1 jia ,> ^UV^lj v> Jl qaj-Xjj <jt iijLoJI iJoSa J^-cujJJj <^w> ^ j IjljSJ i^LaJJ (j-»>*% <jt /< \ • JloiJI i-il'iniiiLj^fa^j p-A *G(jajLt Cu»>J| jkuJ ■fjbja.j ^UUI d^j .(OljiL.) Jl NV' *^- Jiljl ^ fi^j . <j,i„ijIaaJ| jJ Jj llL <JJJJ*JI JjLUI ittjU-o a^Uuj aJj < J^>ll ^-JUa ^ (j^ Jj *^^jJcJlj ? ij" fl tj^'j ^ ^k ,3^.1^ -^V JjVI <JUl^l ^i 6J^ Jl»j ,-CLlfi. Ij^jJ^ illl A^W.1 ^ jUJI Lu^UI ejlaJ <^J 9 .(°)« il yiaj «^ ^ Lf: ^j HjIj olj^ jLm •"• u-tfJiA^O) . Wellhausen, O. CPP. 530-1 jlul ("\) Y^ - s f-LlaJ uiLx I^aj <jV «*bL.Lfl <£jljj$ jj-o <jjJU fja.jj <jl» j-^s>a *uic (^-ajA^ i P IjjJI Lk C j~^ H f*— M u' ^-A^Lfl j^oVI u\£ Lc+*j .< r )<uk <J^ ^t t* ^L>J! ji^ ^Jc iuLoJI f.hVwnl J^U Lujj i*L JSLaIL t>klt ^^^^u j,K <Gtj (( jjju. JjU 1 g ■ n\) «ix-c,La, ^.A^nLfll <> OlaJI» < _ J ic ixiJI f L. j n ^j! Oa.1 * J^J Ojlj^ gj aSiI Jjh^j cjjji JaI j> L^il k-UJIj M> ^ ! v 1 ^ (^ f^eM B %a±ic^ ^JsJ joe j,l£ ob '(Zftj <f^'^L^ ^ ^ kjj '^—3 V 61 tAi l^ tfJ jl^,4iuJlj V LSJI ^jj^JL Ijcj^JI ^i^>^ (V) «^Vj^L^i *j^i SjLiS Cula^lj **L-^tj^1 oJJJ fl«ix ^jI (j^ grlwi -aJ I Jl ■ "VJ I Ijj jj-* jtlfl Jajj Ql.M.tn fln.n j^l T Jjj . fLo V 1 J-Ij1 V^a^ V 1 ^ ^ * .' U ^« C^ 1 ^^Li^ 1 lA^^ 1 <u^.L ^1 LJj ^LiU SjlijJI l^ jaj ^ua.j-i-u ^1 ^jj^i c^UI ^jLJ! ^ j^L^oj (> jo-sw y^ 'u*^ y^ 3 J^J ^3^ (^L*JI (Ju^JI d— <oJ jL- 6e <> o^jUJ' fen? ^ t> v-^ 1 5l ,^^^ ^ ^ c ^->^ UI ( l ) Wellhausen,O.C. p.539j^-i- ^ ' V <j~ ^ C^-^U ) r .-£ <djj&a tlLiJ , 4-lc u j * "■ * ■_** ' ■" (V 4jlaj^3 pLa^j jj-aj A-o (JjUljj aJ <jLu <j^!*9 ' (jr^^^' jliiV Sj^ J^ijl ^LjS ^Ij ^j .aijLp ^ tf>*V! cA^?- 11 Sj^L-J <y^\ ^ a3G fu -*Vjla. tffl J^''Tj <Lu-uL*Jl jji^xaJI ^' jku (jJ^Jl I .lA ^j .(^(j^LuiJI jjjV J-J^J ...la.-*. 4iaUI JitJj 6jLiJl tj.ni'fc.JI <Cul Jm"i . ^U i i iLjlIJ <Jtj^,i.u.t„ll ^ i^UVI Vs?^ 1 U">"l l^ 1 cr 1 -^ 1 t> f^ 1 ^.jLJ^JI Sjt Jl Ci.Ul^«l - > ^ L-JL3J1 j I ILd /iJl^j) /w«a <OiL_i * ^-* * ^1 ^1 «M ^ '"Ijjt JjJlJ ^Jl Jj-OAJ lj)Sni l ft'*U flU A Sit ul Jill pi O J £ *L_ JJ Jl <jl SLc Jl IfrUlj-iiLi -t LojI ^olttLftJ I <,.jflj tjJJ Qjj. .ujjIj 4im.uJ1 (jAaj tjjj Cji^l ciilj ^i ^u^ii.^ll ^a^l' Lf k- Qj-aJuuuJt ^11 Mini ^Jll tj^SUIj ^jjjJI SlcJI JAIwjIj WellhausenO.CP.540ff^!(^) A ^ ^ E y;^JI (Y) r\ V' CwlS 4-aai (tf^ tJ*» <Lu-uUJUi ^Xij) \*y 11 <^jh.l^oJ i—ilJ>Jl ^ i /*& t ,\n~* ft " '-H^ ^^ lj-^^* l-M^J 'f»H$fcii t^ J aJ aj» .'Qxiluiih. ( j£- ^-cojOAaJI J^Sjj . v Jkjj A* t *iL-uj ^i a j| > A ^ , 1 1 ^j o^j j 4jJ| LcJj <.,^pJl (^ Sb-aJI J^Uu g J LaTi 1 . 1 J^ ^^A LojIj) MjlIjJ OjLL (j^J aJ iuijAJl ,jLj ^^L^-Lfl (g^J TV£ o-tfjjljjJI (T) -\_ \\q ^r t jj>»M j*jji (V) . \ „ 1 • ^ 1 E cyjlillj ^aJI - y^JiJI (V) .Yi-V o*A jr^^UI (A) ry f4^b <£j-*H u* jJI J*' jl (u^ J f^) "r^ f " i &'i V IjikUt ^fjtj >jJ! jj>^j J>^ d Si , # e Jaa. <1» fluid ^J <> l>IU (iwljjJI) ^1 ^llwij^iJI JjIjj iUfll l*>* ^j6 1j » tfj^ 1 j^^V* ■ (V) lL^= j1 j . ( £ ■ « j jo-alJ I jAa*. U Ijj^i ^jJI ^1 a^-J dJj J^j -Ji <$_|T a^jIj ^^c ljj,>fl iiiiil j>< 11 ^iUii nil JuSojI — i jjlUj 4 — jl_t Jj "-"jj' <!>£• '*'' ' -""^ V 1 \j* '"*UJ .(^)(( u _j^iJI ^ Sjj^JI J,.- *-q (jLuul^— , 2k, ^_fl <L*-iaL-^. <xo^JLII (jAijiJ) *LaIalc 5jl"*> » nl SIcjJI ( i- >Aju JjLxj — c i^jd^.j j^{^\^ tl Aj&j.ic lJ i£. fjjj <rt*u I^LSj (jfljVI fkSjUV cuLS jMJI 6dA ^LuIjA , UjUj jj^Xo ^>o Sadighi, ( N ) . AV ^ J^ilj JLJI - ^l^^AJI (V) .•u^^j^JI .Sadighi, (V) La voix- Catalogue des Monnaics Musulmancs dc la BibliothiSquc Nationale (Khalifcs Orientaux) (^) paris 1887 p. xlvii rr H ^ ^liuij ^i ^ ^i^ji ^u^j (jjUjtfi) jii ji ojjU-i* j*^m .o>«jttJL aSi .^-i^LuaJt *-iljJI jjJI ifiL^L iijLoISlj ^cLl^l *Jljj l^Jj ^H^l ^ j-UJI j^xxll *V>-a oj^j *<«>JI u^ j-VI Jjl ^LA jVI j^kj ^IjJJI flkill ^k Ui,,.ll (Christensen ^ US) l^^i ^LJ J J.*'** I I (ill J (jU-laj ^J j-usj iJaJj .(^-oM-1-uVIj (-jL-uL : a I , , j lo (^j! * Lul JL5 (jj^ 4ju LkJI 60A J .,^< JjLuljja. P Li b ,"" ' f-* u! c^lj-^l fjn . ^ Xj ff*>- *ji L-xo wjj— c ^1 Ij. JL±U. > L^i JUIL^All^K .JJI (£LVI ^ ioLJi cUaLJI ^ S^JI co-ilil^ .iobJl (jjj 6JjL-JI <Ujj£]l Vlj j>j (jLoaIuuj ^L^» l^ j ^jj JjjIj is^J V-V" U^ ^ .'^^^ L#JJ^' IfJ^JJ L^*^ 6^ j^JI ^^AJkL A^;U . ^ft .SjaOiJI Ujjc^j t ^.l^l ^pji: ^ VLol cylSt S^all tjSJj ^ 4ju_*jjLfiJI <JaljJI jjl^ C^Jlij uJjjjj t<xa] ijJH Jj C. ^ a-^-oLI ^»-a JjUojI a>Lj!j ■flO-i-u I J-J < t jjjauiLi*JI jl — i^aljL CUflul S^-CjJI (jl jjjlooj *if ^1 l *Mlrj *<jLcjJI ■... *-*lL-'<l A^cLuU * g'tlUI... c, t 1 vi\ (JjjjjjLuuI Jjl^ <■ " ^-^ ^L^' Sj j * ai LAjjjG j .^k^>Vlj 4. j,u J| olj^UI ^ o'j-^1 (^ ^^ Sj>-^J UjjI jft US , (^jJI t^ujij ^ i^jLixJI S^£.JI Lfjjlil 1 Ja1\ JLVI 4 m -^ 1 4-%ju*\ dJjj ^^uojLijlJ L...^-Vi3..a>-i / 4,i,n"il-s." a j^iC ^juallc 4lLilj tJlarxj ^ o.a. aJ.i j i a Ltl ^1 JA.,^Jo ^1 i_j-2wjj> n w h Barthold- Musulman culture (Calcutta) 1934 p. 73 Jiil ( v ) Barthold- Turkestan p. 194-5 (*) r* ^HJIJ^iJI OfH^ 1 ^ US^V! (> Jl&tf J ^u c^ >-~~ t-3U ff-o ^ c^LSi .^ ^^ ^L-JI I* . . ill I -I i. .... v ~^ -^ cA o^l jL-Sil ali^. ^UJ, jL ^, ^ ,„ ^ ^ Al^b- ^ 1^^ ulj -c^-L^I ,^ ^| yjJ j, ^ 6 , W en hausen 03jLfl . ^ .(M,,^ ^ . J^o ex lUAJL 6j-UIj <£.l^Jb ju^ ^ ^L J- _ h ^j| J , j^ujl • V ' ^ i^» r £ uftf^Jb ol^l - -^Ul (Y) Cambridge Medieval History Vol. II p. 364 (i) n >i]| Jl (Xjtjli ^UJI ^Sj L£ .ojVIj iiLSlllj L^L^JI <*J ^u^xJI JLjj ^jaJI i,,u»\IL j-*y &** < * * vfj la <c\j <i I \ \S \j . *U pj^Lj t— flj 1 t "m I 4_oj]>~k. jja ajI^. (^jjuIuJI ^iu^J ^ JUUI JaI I ol <: f j fl 1 u-o fj-SI dV tuj_c <La1 ^jjj <ljj cuL£ Lujj <ajs!iLuuJ uLi»Ji (_yAj >*^' J^ #2 S> fjbjlili ^j*IjU 0JJ5-VI «ul3l ^aJI iilioJI J^ X\ ^A z^y^*-^^) .T. Arnold-the caliphate (oxford 1929) P. 89-91 (0) rv (jU I^CjLfi < .vfljll ^^xjLUI i_JaJj f^-AJ^j- *L»^SjJ A oh'i nil j^j^cJ (jj^j.i,nUJul JAIL^jIj (jsjbj^_cj (jj^uLt* II jjQ-bj aJ jl <LaJhj JJo J j „„* 1 1 j Sljl <iiftll (Jc-VI JJLoJI tjSJj <,l Qin't (jl j-ic < Jft^.n Jl LjjlxjI Ijjfc ,-li. Lo» ^LjUS (J-Jljj-u LutJ I *JlUn J_t-<a ^jL^aj ^Ulll (0) jUI ^ ^LxJI ^JitculL LJ aLx oliJ-* ltV JJ^ ^ *-e Ul£o j^LaJJ jLaj .0)ip.LErtl <±AxL ^ aL^M 11a ^11 jLit <> Jjl ^IjaJI jjI ^jjj-i-g LaxJ I (jl (jjjL^-U Jj&iauj . iiLiaJI Sjk^u ^ JjjJ ^jx\\ ^ul^J la^U! ^ Lo^l** .( V )ii£^JI jjjfi Cj>JIj SUJI Jr*. f^SjiaJ <jl£ (jjjJI ^jiJl t> J^UJI iiJflj Ij^-uxLfl! J*U L£ lj 1^1 ^^SJj ^IjJI 1^^ ^Jl ^k ljj_«Scl 6^L^I ui L-^ icSLJI S^xuVlj Jill I j ^Jl ty* tA^ 1 ^^ lt 111 VJ^ 1 Sjl e^ 6- J^^J 6^>°VI ^ JjUaj jj^VI ^i ^Uhj j . t . -M . j j JjUJI pLu^j ^j t> «GlkL^ .Ul^ 4La5 ^^ ■ ,.,»U^& .^JL-JU Jll t> Sjn,j.MOj 4 .\a,ft ujj.nl ^ II Sx* u-l ^il ,_ll IjAtjli .<jjl_» <j]ac1j <Gjljlj *GjjuJ1aj <Ui ^JaC.1 <JLo (J^, <LlujL^.j 6JjjCij T. Arnold, O.C. p. 81-2^1 (V) Ai L ^^■\ Etf sliVl (°) .^^ L^UJjW^ ( V ) rA iLaJI JalaJ iJIjuoa j£>o Lfl <aj_>C iilal^^SlLuujLi A'UU „ l> ^k LiijB 4Wa1j J^ll 3^ jl£ J? «*1jaII c^ f ^ V** 1 V 1 "' 11 JA? H u^'%11 tf^tfill tfjlj^l f.lbUI o1>» Levi della Vida IjJ^LLj ^ jtUuVI ^j- Jsj] u^JI ^ j^l ^Lul (Jc LS13 ^ J j^^JI ^jljVt *lkJI m1 VI C,! J V>J J| JjUjU^JI <i^> JL ^ U^ fii gflh^nll <— oVl CiUxU <^AJ J-AlijJi U -L...1 <^JI (> ^jL^JI SaiLiJ Jil^ ^1 ^jl^JI fcJa, 4_^ ^ Sj^l cljLu^l j^^U U^ ^1^ SjlaVI ^Lul ^Jl £^ Je 'urf*^ 1 ^j^u^^ tfJ iVI jllilj i^l cIjU ^^ pj , ^^ ,^j| oUijjij ^1 _ >Ju ij| J i.jjji oijUJi • 4-uJjJIj 4-xlijJ| ^^.l^jJI j^i 5j^Ujjj <jl ,*ka Sjlluj L_all plilAJI ^^lak SjUi «uJU^ ^i ^LuLJI LXJI jJUs ^^ijo j^VI 6jfc ^ X\ ^,X ^ ^jji . Mi fll l (Y) r^ ^1 _^al jl <_a^fcpJlj I Ja <j-a Jjji J JjLA* (JjUj <ujjSJI t j4aJU Ci-a^pj LaS < <jj u jj-uJ I u"N 1 1 ^jAt * <b^*j fc^il a pyJZ j-/>Jut ■.) * r (jJ j-at 4-flMa. ,-ij .* '^u-oaSJl ULLuift (°) LAj£,L-u La t>aj-11 j_^aJ (>aj <U$dll JL^-JJ ^LalaJI « i^ in" <jjs OjU J^x ^^jujLjiJI j.^all OjIS la£) (jljo^iVI CjJ^.j jl <fJ^jJI SUaJI JlJUj (jAxj Oj^li-ulj .^jSlllj jrj^aill j^ic 0) rf OJ^JI J LaS jJxJI JjUJ O^J wijVlj aUI >V U-a^a c^Ki (iL3 *LL^ljbO 0^l£ tyjJI 4 tliail ^j^xJI o,^X\l jl icjl^VI ij&*~* <bx*oj Cjj^ajj - V ^lljJI j>fc J^.j 4^j>^j IajjaII SjjJj^JI ^i co^^Jilj c^j-VI j-=^JI ^ JiUJI u£* L^jLx ^jj_x1I ^Li ^ U ^" ^1 ]l ^0, ^jj .^ujjxJI S^jii^UJI cuSU .v^ 1 i^al ^ t 1 ^ 1 6^ 1 ^ '^^Jl ^ i^-^LLlaJI ,J>.V I <±*^*J Cij^ AJ ? \j .ix^LuJI iiMJJI ^ Ij^xo^i ikkJL, aV> j ^HJIj j.i.UJI jyijaJI o^ u^-L^I *lja1 >^1 c^lS yill ^LaLUll i1 (°) i 6 A U^k J3l VI (j^LmJI ^AJ Lai fllalj La <xq1 lj Jj ^^JjC. liolj L£ wl£J» : JL3 *G1 <L£jJI ^yuljJI . 4.*iAftAl Cxl5j * -fl» < A tUi r-jl^aJI ^J^ Lol V Mt.jflt-^ ^V -^ ■ ma^ Jjuo I jij .(^^jaVi j inn II <i-Lla a Lull I *-a (c-a-uU ..auMi nil (JajjJJI J^flJ Jljj JJtJ j^J^X 4j-uuUjtJI 1 j.ijju (jSj aJ 4 i_mjLl*JI d a u '. *)f I ^a |j mS (jl LaS <j"i ul.-JJul jlc (jL_S Laja Jslj-ujI Jl ClxI) ^Ac <l-fl 1 1 A-il jjm ut»" lL-4 f*-^-* J ,>SQ (J^-aL-U-oJ I dA£- >-i-*>J-ll ^UoJ J^JsUJ « ((*! ri II— fc 111) V 6^S ilia! dl^ij ujujaW 4i>^ ^J^ol IdAj .ixo-uijJI jL^VI J^ ^J <iL^VL if^^lj <S^-^ » ^ i?t jl AjujjLajJI 6jI iA-i> II ^ iol^JI Sjl ■%">!! jj^ 3 LT^ ij'w^*-" t_J^J wH'J / ) jl JJU J-SjjJ 6jLli.l j-i 6jUwjJI 4-J-aJfcl jjJI jji^'tftll ji*^. J I ^JI t^jJwjiiJI >^ jl^*JI ^u &J aSj ^j-a ^5j4jju! a i nflll—J I^oIaIj 4 oLc £ j j < n i *Ujj— Jul CjLjVj^jI q j i i i i IjJuI J aA lj (ji^l^.^ *biUJI iw^Jjl oLV^II JLc-^l ^ dllj ^L^ui <U^jj ^ill *Lj^k^VI <l_ju^.Ij1 ^Ji Sj_^Ij iljj ^ jiSt ^^ jkiLu^l c-fjLi ^ 6j-o JjVj - ^ .^u^.LjJI qC ?lfl"unn J^ (V) Christiansen- L'Iran Sous Ics Sassanides ■\ ^ (N'W^ ^.^Ul) 6'^V»- ^^i-^ 1 ( r ) t\ J— j ifjjftM^ ftll pL&LkJI Si t*h I CjLuj'jJ <Cj|ri^ ft rtjjljJI iJaa. j' u-v" i iu ^j-o-o u-^V ltH SjLjj^I Jii.1 ,j1 ^jjj jljial (j-lc iixLk J£ 5_luL^lxjj JLacI iiaj <>> Sa Loll (^j Jft-fc n (^j a-lAI^j| ^Aj S^CklU Alri'iflll aLo*2I A_*jjI v * "" *■ ^jj »jl 4>a ■ a.V.'v l _ \ LJ -uc»jLJ Cu^>5 aJ5 4IJL4J jjl dljjl cilj Ajjfcl^J ^lj£. LJj **ul£. <jAiq.II *UaJL j_oii ^jic ^-JJaj «I>-* : a1o : JJ <J I J) ai.A.i.tij <jl 41jlj Ja] j-olj» njuLxIl ^1 <jlL] ^1 L_A \ Y^ 4 "ini) ^1 4_»jL3lj 41a1 J^o £>°J £-" 0^^-^' ^ jL-ui . ' )<ij£JI J| 4 iflA. 41a Li i_jAJ-i (j] 4aJI « I J I ■> C ■ j A ..fl i nft'i U IjjJaLka JUj idlj j-iili <a^ojX-Su J^L*UI ^jj_f^. ^ l>AJ a^^^q] a^Sj), ,( fc ) jjl ^jj ^ ^La ^u ^j—a ll» I 0t a -% j Jj-^^ll Ji.J jl ,41^1^11 Aj^.TiII 4ijSJ| ^_fl SjLu-JI OjLo^»j _ V .AY ^ V c ^yi*J\ ,ToA ^tfjjl.JIfi) . B <JJ t^Ajjl ^Ij^jo s- 1 ^ 1 J»*e NYi o*^ c f^-^ 1 ,A "^ u a ^ A" '' <> l '(°) n Ltl jjUj .( v )«4jJc iaijj <lo Jjj L-ijiltj <<Gj. A-^t (jjjljj! OjIj-^j ^JjjaJlj Jf-uJI (^ic. w>f ^u Lain cfA*JI d>%i -jH-«L«l J^ 1 tf'LAj ^J*^ 1 ^iljL^^L t>aaJ (j- um l.^ J I ufc lUfc, .(^^k ^ Jl h^ Jja-JI Jc fj^t auLxJI ^ Jlj-^t iuL-j^l JH' Ijill J-^1 {Jl U <j1 tfjakll j£.iy . JJU jjjouuiLJI J^ ^u^ (J f£JI <# c5jla^ V4 (r l^jj^j J ^ijuiLjJI fj] a_o ' Jfl^flil^ II j-xuj Jj 4„t n 1 tiL^JI <-oLoVI ^-b1» (jl *LuuUjJI *ukakJ cr?1 J' Jl j-VI Jj^3 ..jSj L^i Jlj1j» c^J^ 1 Jj^ ^ (X,) «l^ crV c^i ^' ■ m^ C c5^ui (Y) .AA^^jUA^I (V) A AX f_yaT £ (gjj. 1 i nf i l l (1) .■W ^ "\ E fejUlj ,JlJI « ^Ji-JI (V) ,A1 ^^jUi^JI (A) •AY j* Y ^ ^j^l <Ai o* ^-^ (^) .A^ ^Y^^^i^JI (^.) it .( T )«^k 4, ji <i^uji j^, j^ <j^^i jis^; ^ ^i j^l ij^iij . o> « ^jll j jd *">> ■ J-^ ' (T) «j^-^ p-li J^* <> j-ix*. bjlaJ V L&JI J^» jii ^il^uc LI .u-ijJiVI j*t o^jj LTV ^^ JI J—jljJ-VI I JfJ Jjl u^-a ^lj ja^ r^i Ut» JU <il ^jSxJ y ) « .. v^r^ - n jjAjV I aju *^ ** JL\ fluM L»1 c£ju cull Sdl <_jlu±. ^LJ^A JaI (jL£ ^j ,j^„^ LJ U :*lil j-l*J Cu£ Cull jl>AJI Jl l^ji ^JUi *V>J <?jlj_uJI ^uA. Oj-J Cull ^O 1 ^ (jifc*j^Lli (jjj-mjLxII LA_o ^A^t eJuiuSI ^5 .( v )«^LLjIjJ cul Laj U^cacJJL U ■ .,. U alj—ijj So-a cwlSj .^ ^jJGx-lj ^jLi <xl\j <*jix*s JiL=JI '^4^^- I^SLaj u^J^^iJ ^^LJI (V \j-^J 0^J4-^ O^mi J-A ^W U^ Ji JJ^^j JJI Jiil ,A*\ ^ ^jl^f^ 1 ( r ) ■A-V^Tgyjjl^lllt) .\Ai L) a V £ ^JjjLl^JI (A) .^^aUIjusJjju^iLa.1 jlill.NYo ^\ jr c5jjUI .A"\ ^ *=.^i (A) It jjl^ll VJ U. A\y.iuUJI <jllA\ c^£ JLaj /^tjjaijSJI jl«Ij t> Uilj uSj fJ Jl o«jU ,( r ) f Vi^ il^JjV! ^£ W/_j^VY il^u JjVI ^jH ^culSl^l <iiUJ| ,.,^U ■% fl *<jjj <_=kjj jJc ^ Jjj!j <-o£, <_>uJLa>.j i^ilJ! ^juLaJI jj! ,j-t^ ISAJj <ul^j ij iaj£i <u»ftll a^Luu^I ,-ikwal ^iil *i> ,u-JU :M^Ud JJU aJbjj/i'ij a^'jLl^i Jjlj (^uUJI (^JA Uj , .LljJ^qj I'iQ'N AfltlC. i_i2wjlj M 1 > r> Q ajUu J^. ^jli La a^Ia Lu n_Lu£.1j JIdLlH Lu (J^l^JJ z&^JI Lu >^-L5| a |] "i'C 1.A JAj a-A JIjIj A-flJL^. 6JJU (j-o^VI Olljj f*-L5 *U1J AJjl <UAji Lolfl Jgg t U% nl <s-Loj <lo cJJj <&l «• a" a ..lj_uuU lAjJa — C-lj L^jLx-ol^—o LAj . ,, « , i Jn jj l^ifl IjJJUfcjS rL-oal liwjlj-o I j j) rv. fl (_£jjjJu a_Aj^Ij) ^UI^^j-qI lift ^ 1'ulf. Jjj LljJjLj a j *i a a 5" *i I 6ji-<-ul Lui <6ji-cij! *t2fc, I.Ij,-^ A(j I «0^1 jJtxLfl Ij I Jil Ij fllh^ (j-o (**smj jJj clJj ^ Ij^^-aAIj aJ (jaill ajjI .. I n \ -\ n J^-a axi] iijill JaI L» Lu ^QJI ULuu) |LuU LLJJ^JJJ d| ^U]j ll^Lj ^jl ^^ .iak jj^JI jAl JaUJ cdJj ^ nnJ I j^liuJI L-jli <|jj ,C).*-uLa ^AjJ UL ^ulicl ,-£ ^^j ^i .Lui£ ^^Sl^ . ( * ' K jAi^iil I jjLlll^ iiiVI Lua^i1Lulj» :4JU U^i (jk ^ JjjIj ^»UA.j <(J ,.Ufl »ik.jJI <uk SX t, I aS ."\_ Wo ^^V £ JuJj.nllj <-aUVI : J? ;_■". 5 ^1 p) io ^ ^ U?J^ ^j^ Uj L Alj LI iiySJI JaI L» : JU ^ «( (J «) -ill Jj^j >cj oll*kJI j^l J-H9 ^LJJI J4l ^i* f&lblj ..uj>-^ <* f^ L* -&l ^Ijlj O j V 1 '' (j jft ' An ^ JeuxjLj . <_£j Ja ^jj J Ifl a < Ifl tic jn ulLi .JjLJI jk 1 * l^% f4j ub^^J' <_> h^'j^ ^ *a*U. Afl ^^ J^-j Ij-oU (jjjo-uLxl SjLjj £ ^jL^.1 I^Cu, (i) l_Lo r-jLL, ^j llii (JiiUJI ^1) j-ftVI Ioa u 1 b^b» <>& ( Y )« f uj^ jjj ,-l-uc ,jJI <uL^ _ £ U^J -^ A^aj V jMkJI 6jJ^JJ iijUl (J .... fljW i A 63^^j ^k.-ulj ^i ^^l *lJi^ m JL5H.1 (o>-*JI (jjl) SjLij Ljli^. <iLaJ Jj-ujI *4Ju.iall 6 0A Dii^ o^ ^^^ * ^J^"* C"^ <«&li,\ >f- 4— 111 SjLLj (jijj— « 4.1.uij1 (j^JJI (^j-oVI (jiuaJl J-JLuXu <jt 6j-o1j *JjVI *=-LaCJ j-_»l t- 5 '^^ .4-jjI Sj^iJ oljj— o f.jAi «Alj-jfi ja. I jjj j j j ^fii jic tjjjJI jj! j^x^ii ^W o^^ C^^ 11 (1 * ^^J*^ 1 ( Y ) tn j-i <«UjUJij ^j-oVI Jit\ > 1 1 ^ji «Lol J^jJl < ■ "»» , <■ » * JI aj . *> ^ t jjJuL_uljAJI «U^iA-o S^j -i^lj^jjLo £-4JI Ifjt lj ) '»k* p^cL^y ^i J-^jb j^^-=> JjLs^-a <jj-^ l*f^K? JLHI c^ 'j^ . <ULx^ ^> jojS ^u5 j^j YV ^i JjS jl*. j-l-^oj *L£JIj SjV^JI ^ tfjL] J\ i±*>x* ^ cj^ o'jj- 6 J^J [_^ia^ (jJl AJbjl nVtl ^o jjoS jUJ Jj 'U^>°2 ' JL An I Jl^ *-*Jxi jJ »-JiJJl <S^A-0 (jSkJ^ CjU^I I^jI jl olj^-Ul bXA Jl 60-jJ^ Sj-Jhlb ii^Mjj S >Jjj^*j Sjj^iJIj ufj^u^j . Jj^jJIj Jlj-o^L a-ApLaCJ JLfUnUjI J:m"v lJU,*h| <U-aL-g OIjjUajj <Uj-uUjuj 5jL^_aj CjlS^>ihJl t> Je-j j j ^ ^ u^ ^1 <-^^ ijuojhl <JLujj*i/ ^jl^j ijU^=JI ^Jc (-JIjojjM) j^x^ Li 6U.1 .jSj S f Ij^-ti j-iic Ja.| Ixj-uIj jl m\ jft"u mI j . ' fJiAj^J] <jj)\n ft (5^J j-xAiLuul Cm til Jl ,\-*\ o-^^^ 1 -^' (V) \n„ \V> ^^ ir^^UJI .i-AV ^V^-^^uJI ( \ -V- ^ "\ ^ ^>A)I ^ i1 (0) i-UT^l EtfJ okll.nA ^ tfJ ^.jll ( v ) ^ i i u- H cp^ 1 ( A ) iV l^I ^jj&^J jLllL. L^j^j-^ -g ,LL_^ (jiooJ! I^Uj J ^. .. jUtI I JjUj (^iu-JI Cit^^^i i^jJM^ L^ai CjUI^. p l5 ^j SjoxA <jjJ (jlifl < * Lo 3j^-"< 4jja«JI 0) tf _ tj-a ^^iuLaJI jLuaL=JI 4-ojLS_oJ *L»-q ^1 .A" II ^JJ kwjlj ^i I^jIS <jf JJI <LjLjJI aJiJlJj **4-=* U Jl c^^kll jSj* L^ . (i) «f^JjJ <Jj^lj ^LkU JUIm.II)) ;^u j^JI ^ ftSj^ ' MfA^JuaJalj Sj-^A ^>j! i—>l~> i r»l fjja «LlJUuJI . . i_jjI£» ^LjlJI C#\ t* J3L5U o^ fJi . (V J«4^UJI J^Ls: ^ J3U: v -iilj V Ju V l\\ cJUj ,u * * ( a ) tt^jUliJIj LiiijL*-L^Jl» jo£ S^ m ft Cj\ uajllo J— «-i Jojlwil I—g£ tjLoVI uj! ">^ *U i_jj£j pr lirfill Sjffft ^»} t—4-lia IjjAIj fja&V JUi .4iiUJI ^1 *j£.Ju t >orJI Jj -Oil J^ (jj Ja^o ^1 Sjo^A J^l fcjjS ^k f-llal (jj| J V A I j V)) iiJaJI ^1 w^ ^jJI ^l..nn ^1 (>o Sjl^U (jK dJjj 4a3^ OjjSj)) (^LuJI ^j1 <Uk jJlfl <Jli ^ JJ^ J^S*" y ub * ((S^xlA (NX) .Ml ^S z4jAA\(\) .Yl- ^Y c <jLja^l(V) 1A 4jJiu J^ (j-alaJj <j1 <j*lfc ^jlSi ^jl, i ii til (jjjj^oVI v >la^. ^ <^L*JI ^' " •* ft* ** W wt ^>_JJL£ f^ijjlj (j^j-JI j_5S1 j£wj .Jil-^JI t> ^L-xxil j-jt (j-alia jkl *4 H 44 44 1 44 XLA LI ( v ) J*iiJ>UJ J^UJI J^S j^ ?flil-%l l fi(j j£ _jfej ^jjx-luJIj (5j,>u Jl ^i J^p (5>^t Lljj iJLaj j-Ji lit i ii <j ATun^U-aj JjLaJI jSjjJ I J-A Ju.a.sk, {^ JxaJij Alum ,j-»l ^ <jJj^j-uaJ1 ^ ., i i Si jj vvy _ rv* ^ .YY\ ^Y ^^^I.NNY^^UJI^- ^^jU^JI (I) m\ ^^ c: ^^aaJl ( Yr^ ^ y ^^^ (°) ■ VAA ^^.yuJI ^A) t* £i£j» «l-jV <hlj <±A~>A\ { jl£ t jLijjl JiLLli <jLaj .% I . .,■ n ^t «*,.,. LJ» ^jj* ..mil Jjl^j ^ <la. jixa. ^1 ^j ^ <jj Jjjl J <>o jkL^LA jjI ±Jk± 'u^J <AilaJI o^J *«J-^J JfC-Ji ^JJ Lf* 3^ J J^ iSj^-^ 1 u^b (N) «^*Lu ^1 JiS _i ikaJI JLfil _i <uU^»1 alii ^^Jc. ^ iiJ-JI pLaj (J ic JaU ^^i igJj>* ■■■■nil <±\jj o-* '^ Jij * J^L^JI £jUL JaU-j <jV jjASLu Lfjl ^1 <UL<=»VL *5a1ucJ1 jjI L^ji (^jl ij^J <JiLiJI J^a (j-fi *&^-j f-^ ^V il. Lao c& fJ ^V li^kll ^ ]jL± ^ JiUJI 3^ J ^ V ^ v^eJ ,jt <LijJiJI ^^Jc LljjJ (jlii <( V )«S^alj-o jjX- J^a jJ-«V I IftJJ jjl£» <Ul ^J^^JI J^ii LjjJ J— a1 L_i^j <jIVjIi.i kJULj ,jl£ ^LjjJI LI ^1 ^J * I ■ rj o ^Uj iiui-JI iSMc Li tit $ ,^-aJtj jJa — 1j I ,\ Vi n j I ujJ I a-i£j (jLS I ajlj wi . . i •% 9 I Jlj ,jS_i *J <L~W ( 4J lis;. j^\j a^ ^) j*. (±r- voy /^^ro <i^ i .juit ^JjJJ je-Lc ,, iA^ a l,i ii.n Li (j^Jj . ' '((^Ljjlj^fc. ^ylc *CiaV^J ,_yjuaJl .vr\ ^y z<^oi\ ( Y ) ■^A u^tf^jl-JI ( r ) Barthold-Trukestan,p. 196 t 1 ) ■ UL ^^ cuo^ 1 (°) ^Vu-r CvM i<uii ( v ) .\ox L ^^ c^^ji ( A ) * <Lfl}U. J&j ^uLjaJI jjjI ^ . ■ 4jU»j ^&» t^ ^(_j-^ J^ ^ JA> JjLi fJ— Jjl u^J LI d^JI iu^ <uL*1aI ...(^^11) JLk Jl K-i» SfijU II ^ L£ . ^U^V *Jjj *LJ Jjl o *' l» ^ " 4iLLj dJu-u-o ,-jI (JJ^a. ij^JU fcjJhlla (£^>J jJL^ *ulft jLili <«, v l,i "/i fjJI ^i ^ L-Jj o^lLl, ^j^ yi IjJS Ij-iiu fi^* ^1 Jai^Li .dlJj Jxii ,^1* (jl. jJ <>Ljl-J JUi <?i}t3 alo J^JI l*J ^ulUI Uftn." ^» JUi Ja^ <JI r ti *' '^ : J^J ^ '"^ * t>^ ^I ' »a ^-»1 ^jjji clwhIh *l! JLSj a,1 i.j.0 ^1 Jlaj ^L^IjA. (3* 4ft^a.j -uc- — aV _ \ VY <1i_u >stxa. ^>1 <^ic. L^H X.JJ U . u.a c, — a\ Y"\ <!«,, a W*\ iwL *uic jLi.1 fh .( r )<(«Ij1 £_LjIj *u^ ?»$ij& .<jjLV iui-waJI i^_Jl 6 JJb 3L^' (J^jLaJI ^j1 djJ I jiAj ^ ^<OliC uii nil ^j^iji < ^ -v 1 1 P-Uh. jjl j-Sjli o^ L-^ u^J '*J Ijiij J^-^ 1 ^^^ M -i^l u- 1 -** 11 y u 1 J^J Lajlj <JLaft]j bj&J-A <J^MJ J-0^ <laJ-ua CjJ^A^-J Jj..^l I jua,"l uixo 'Gl jja^ajj V tj] ^^J J 1 J^3j» LT^^^f JiUJI ,., lrt \ a Jl tfJ t ^j .i^jLill jJUUL 0^>^^ 1^ f4^J »(°)^ill J^S lj_A JJJ-JJ <iui1 (jjj frl flU ^a.1 ujjL£ l-uISJI J-iA=JI jAft <ijiaj V 1 ^^ *^^UjJ ZJ& tjilj.ljjjj JiUJI ijuuail* L^a^^ Ljljl Ijj^Aj (JJ^LaJI ^jo^j fJ o^Ij -^ '«(jrl4t .M ^ tfJ Liil (°) 0\ . *Uj-4j L*J I Sjlj^U (jaiL-uIS <A.j-wjj Jjj (jiuJLaJ! SjljJI :o^ S^JI jL^I jLS ,> jl &JUI iJSUJI <> l^ilii ^UJ! ^1 SVj LI u^j J'j ^^jb Sji^ 1 J* - J^ M iOJ ^Lcj ^j>*JI Lfxjl^j Sj-uc^JI Jr. _ Jc ^ ^LaI (Mliijjil JL^jj^^o Jc_ ^jxi\ LI Jx^ jjL jjLJI ^Ikl J^jli .a«JI ul« J J {rb^' <jU? j "^ 6e ^ l^! J*?^ IjSj-* CxJ& ^^-° jLjjAU aILaJ <Uj£JI Jjbl Ll^jj ^ IVtnUa ^LmJi jj\ (jSLj ^J LJj 4 i nfl'il <-oj«JojC <CuJ-aJI JcLi <l.ia^ L^_i TijLoh jLlJ^I >— iltVn "1 4-JI (jjj,^^^! tJJJ-JJ fi P si" . . LjJlX. I J mi I jj Iffl I IIJ (— fl 4 MiflH J>->J ^jW-gljA. JaI (jrfl d "-• ■-*' t j" U ll-iU^ Lfln.ft i il flj <£^A&.J . (j Mull ** II *t*t m-^ j-iC «G-i-u JUL-etjj jjjLi^oVl 6 1 Ut>, dll j_i jlr.Li ( ^jujj-o ^jj '"J^- 4 ^^' 'bj L-oj J 3 ^ 11 Lf^l aj^ J J^^ a^ 1 ^^ ^uLxJI ^1 j^x Jj „ V a1 . till o ♦ J £ o ^ |^K u^^ 1 J^ 1 6^ vj^I u^J>JI d>%j ■4 .■\o ^V^^^JI («) oY .(^^flJI fi\jj Lo jMj ^i ijMioill SjLA^Jl ***** ** * I nil 4-%m L4M (^jlj «r-U.ull» -J 4 \ift i,i u Jjj LlAj . ^jjj^IxUj a .1 < ■■■ a ^V 4lLL»-a < T *i"'Q jjjl Jajj !j_-A JJJJJ , L^IaC (jJ-ll jjl,a nil (rlfl< Mil) )waU *La£. Jj ^ "n 1 1 1 1 nVjui ipLojU Ljicj .OJ^LAJI £Umll <U JLij ^ ill Jx ^ -dila^ <l*c Jj ^LxJl L1 ^ Uj£j» (^') i^jil iL-j (^jjI Jill L-jI l^tO-J ^jl a d J,lr J£. jl i <-lc 6jji».1 (JJj-jL LlJ I J)jA.jj — oJI J)| Barthold- Turkestan pp. 194-6,0- vt ^ *\ E ^jUIjojJI- ^iLJI (^) .rvt vrvY^.r^^ ^,no ^.^uvi.. iiLa.1 ^jj^jJI v^-e ( A ) or U uL i xl\ U j,l ijeia 6ei JZ±>J ■'^Li- **^ 6^ H Jjf L" «W^' JliJ! jjltl Ol j^lkJIj ( T )«(j;il->JI jju>\ I Ja.1 J*Sj Vl» <*C .ajjj^S JjL^i 4,uln"..uVI ^jkJI alts ^i <£L jjLjU <e-^L^ SjJ^ <u^1 J^3 j^aJI <<jj2 ij.^.t . I j o-UJI jA u^J OiS Ui^ »LVI fe*l^l <^V k>^ a 1 * u-l** 11 M ui ^ 'il- ^^ u^J>^ .". .jlSj, < J Ij- V L L^ JU>11 lAJli. , £>U.V I fojS ,4^>JI y^L tf * * 2 All . 0),<3^VI t >^ pUJI J^ 5LIS .ILai JUJI Cxu .Y'W ^ Jl^lj wUI-^Jjjl^JI (t) ot * ^ (VV«-Vot/-» ^A- \n UU\ _ ^LJjiJI f J I IM Lsi^ t> JAP 1 *-' _ \ (Jj l^jISjl A>H fJ <JjJlj .Ljk^. Jlj3 ^ iiioJIj ^UI fcJjJ <l *<-w j|jl„! J^kLj ,SjjUI ^.ii^u IfilSjl Cuiu J £_LLliJ <0£J .d*-. l^aia. jIIm^ f^J' Ji4^J^^ JJJL Ja^'j s je>^'j u^j^j '^-jl iA • . ** d, a j j<\ t a d t j i* -U. ^U ^1 J l*M Jl La IfjJl 6 1 ^a-* 11 i> tf J 1 -* <5MA.1j <Gi^=» 0) « l^uJL lT ,,A\. (( jj^jlxll viuiL LLaJ j-o-^1 JLjlaii (jlS <j!j tfjjWIj tf-L**-^ «L-jSj£. j— 3 ((^IjJi (^j^- tJ- i - u J' |t ' 1 ' % ° 00 CjUjVI y-fl j-lcuj .^uUJI £^u_ut ^ Jtli ^^Ix Jl^oVL J^a <4ij^ jic £ajj <J o^*^ Vj 6' U^ ^ *C5jL»JI J-<-uVI u-jjjj u-AJJkj d>LJI L-uLi^j (jji^ujjj (L> olaJI J*J jA JUj ^^ <jlijJI jua^j lj^5j .SjjJj-JI jojIjjJIj ^^i iZLufiJI *\yj\ <^jj$ a^IoJcj I Jl £>k* ^ o^J '4* < c l> j] due <> j^jSj UJ VLl^i ^Ul jail <> .SjliJI ^. . * '«<iL-aji £Juoji. C.mIV»1j 6Lja£. Cjj.Oua.lj Jlli SjO-U> ^1 «LLuajj JLj j^la. J^^JI J£ Uj4^J *->j*l\ ^Lu^i ^jloj .jj^-ti, <a-*_u3 ^j^aLa. jU «jj..,rt»j.ftll ^ j-> fJ» <Gl ^jjUI o^JJJ / )«<JqAjj SjjSj 6j£i_ax] <kxiJa 5 J ■ j] LjjjS Li In.ti 6j£-ia*C <j_ft -Ui J— oaJId <ac jjLw=JI ^.LjVI JU ^^1*. «4.^j.n3 *Jj Lajjj (j.iuA II <J'hIj (jl£i» a ■» u 1 1 .(°)«<Sio ^i «Uu£j jlij 6^1jjI (^Jil * * * * " " 4 "■» ? * (^ M*^ 1? 'L-OLa- L»^=^ u 1 -^ j>-^aJI o1 liA fa ^ IjjJo. <LJI .SjIjVI^JUI <U£. ^J-^J <cL^i dljjj ^Lifl <U i_3j^ JIj-j V jlkiwVlj jj*-xU]l ^J - V ^LaJI LI ^L ^J jVu . tnJ l iiljj Ci -*■<*■> (jlj . ■! i in% ^ ^j-uuaoJI 6jSj-oj ^^k fa &\ ds£. W 4* Jl] JL5 . w.% 1 1 A , l iii fi jj| Aj5 (jJ^X— AN Y"\ <Jooj <Ui.l faij <AJJ OjA. SjjLa»0 jj-0 JJirfllll JA JjUa o' cr*^ 1 6^ o 1 ^ . (V) «£-II •■<Jj^ll 6JA ^ j-L L ^Lj «uLL» ^Li] Ijjluu c£*u .^V csj^JI (Y) .\\"\ ^^j^ (Y) .yu ^^ c ^^yi (£) • > «r o- s E tfJ xii (V) en <I^jUJI UL I^IS ^1 Jl iiL^VL aioJI ^i u^ 1 ^ 1 ltV ujh-^ '>>&* ,«GjuLJ ■0^>° ' *\V"I (H^>*-» 4il .ffl tlfl" SjjS jj-oj (jjjj-uLaJJ ii^Jt JaI *Vj *J£. tj-o Ajla. Jl I J-A Jx: rj— ^ (c^ ((^LaJI ^1 SLfljj «_aj_uj aLlzJI JIj Jc ^j ^iiljojc. jl£ Lo _ N .^ 'J-OJ^-0 {JJ (j'J>* 4-uLLoJ *LLjjj1 Jl^a.1 ujljKiril (jjj ft j,,t AjAj iLidl Jjb) (Jji 4_iijuux *LoLc (jlSbJ t iV'i^ll^ jl i ^iJl <JuL^i .XjJjjjJt a^Aj-S aX.j -till JoC Ij-JLu dljj . ' '(^Ji <daL-JI A-a_^J ^1 (j^LatiJ ^j jju iUxll j tr, j3j vLlAA^.1 (jj ^j^ I •% "u tjl J^CJJ J-Aj t<MC Jllij a . Ll i.i., UI j j i o'iaU uJJJLit-fl lluS ..^AL U^U j^uiuSJI ^^ ^ ^j u 1 ^ 1 ^ J! cr^^1» <^^J J 15 *it (^^P d^u -U131 4u3lS mSJj h^Uc <J uWj 4jc IIaajI JS ul ^l^fl <\l*la]j UJL^U tf i-i NYV^^jiiJI.YN-V ^ T c yrjjx^JI , \ • \ ^T c ^jiLjl,No-\ ^^ Ey: _>JJi(\) ay ^ jkAj (jLJ^i Jjhl <U_o <>j 6dia> iaL Lul .-Oil *Ui (jl 6>o1 dLiSl U1» :*uc <S^ P) « ,jJj>uaX4 ^Jlj ,(_aV - \H) j>-f*l 4-uj*±. Jl>-a. -Jil^J fluw ^1 (jju ujj-=JI Ojljj .^lajx. o^- <j^^ u^ ^^"^ cr^l lUU*-" ij^-o *c5J^' 1 -Oil -0) ki i A-Luu.ft <_yjt ^j V->*J ^f*^ L*" 3 ^ ^^ilijJ uJL* ^Ij ^1 L-lljij <^-J-*-U Jj 4- '"*V Jl , aj (jj-us^JI 63^j— * t>« <&Ija£, J^^j jjl a 1 1 n o jj! ^ I, h" i ■ 1 1 j (Tj ***'■>->* iloj^JI J&1 a c^a <.illjA£. uJjii^a 3j>^ J>o iijicuC <£>a*J a I.. i n jjI (jSuuj (V) yiilL <£-j-«-^u a ,1 1. 1 ft jjI a.,-% A <a(] nojn ^J a^jijj-ujjj ^1 tjjJ-oUJI f~*J* laii 'Sj' ua . a . I I ^jJI .< t LaUv 1*11 < i ? M .i .LiU i^ Lf ,l Jl <'hr\ fr" j j i i «G_o (°) iiiiaJI A ink m! Lo£ *Ui jji^VaII ^tj ^ Jli ^1 111 Oj Vj A-Luj> ^t jjJ ^La. A-J g- l_'**'^ I oJ^£. ljIjSJI <LuL <j1 .«uk CxaS* jlfl aIuu^ » lJI , \ 0A ^ «\ £ <^.^ (Y) oA .dJajj^alJI ja^1j. ( ^iii^lUVI *U.L4jL J^uyll pLdjl VjJj-uU-J JL jj jjuV»aI1 ujLLfl jLuljL. ^1 <^.jlfl <( Y )«L-iiLLil ^ fjt» fJ-cuj! U jl ^flajj aLxUI dlJj a3» :<ull <J&j (j{jlu\ja. jc <ij-*-o JjLaJ .iJJ aLjJI JaI 6jU alfc», ft ^1 JSJo i fl *, „ i, Aj jl I j^j jj^axJI JjLa-j . « joio jjA I ij-Lg^j aLUI (jliljJ JA3» J^J yt ri ^ft j jtri\ftl t *J p I t a* ^1 jloij .<Ia3|j-a <1^_l«j jc ^j^ L£ j3j . <lo A I <&J VI j>ac -ill «Uj£1 jfl*>JI jj-ftV 3^ <J <Gl,» jl^Lx j^jJL 44 db^a j* ui^ lP^ ^Loa^I ^^ I jj 'bo* 11 uj^ ^ *-*^ 6* u L - uL - u J' 4^ J \t\ fjA I4JI j-Afc icLLJIj ^■■■.auiJL ojjjja. ^Cuij U JafAj pli^JI ^ j^ji-cu^a. US alii jill iLobLo <lLLl, jl ^^Iujjj.^'i.II ^j^Li -jl <iJiJI ^ *ukLuj <i^LL ^Aj <jUax^1 aa.1 fl..u a (jjl ^1 <a^i ^UaJI ^^jI* ^1 dla a*.* j j .^VaII laJj CiAp a_2» : l.^-j-fl pLix Luoj ( uiic ^a ij^5 <Ua.^l „ i, <!7>j». il SjjLc <JL-u^j ^^iw^a jj a ■ »j^ xA! j^L j,all ^^L LSuiiJI ^Ijj^I ^ <i— ^^^ u^J ^^ ^1 <kijoiJI ^ ^xJj < oL^. Lu dlx^ll^ otlcUa L4JI jiu,!! ilUj iS ^jM jj LyJ o e c j^^ 1 Jf-1 4^1 J^J ^^ ^ t 1 ^" tJX ° C ^W 1 0^ «U a^oiiu LL Juau jJ lfl ^aJI ujUJI (j-o *ula (j-o wi>5lj 6aic. j$j1 dtlij ^^ 1 ^ H Cw-J IJjlIoj-oJI jjjiI dl J^Sjh :<oJVI ftjjinIL JjJ^jJli J^Li <jli <f LSVIj <bjuajlll <iijJo .< v )«dJj J^ OjJ j] lilM ^ . . ijaJu* .dltiij dklk ^j^i 6jJl=^j jj)i «Vi nil 4jL^.I /Jc a 1 r 1 1 a L»l £»n. ji <<GJu-uj 4jJO ,-S j^>^ frlAJ ^XH^J aj cjjiII 11a JaV a*)* o& (_>ullll cwj-^-i jj^VI L$-j1» <JU Lw ^ISj <uJiUJI ixialc ^J^i jIjj ^jllo JUL ,j]j <La La ^j dUUuA ^ iiIm^j jjl (j-ot L ! iSjlcj < 4i i,A^Ll I 4_ujL-lij CtL.ti.ft.fl ,(°^«cLlfc 4juic C^jlSj ^1 LiJ^L dj^jt ^.1 j^i VJj VI (j^J 3 ^J dLaL l ^^ ilii -LuiOu jAlj -Oil pULL 4o^xJ jr^Li jJ U» -.jjl ^ J-S3 Ij^lj ^ ^nli Jc Jllll ^ dliil o^^ 1 ^ 1 <^^ o" 1 ^' ^A^' u^ .— a\ VV 4jj-u q\ i n 1 ti q* (jAi-oLaJI Y_ UN ^S ^4^^ (^) • TW^T Cyf J^uJI (V) .r- N-\Y ^ ^tfjJoJIJiil.YNV^r (r^jjji-uJlti) . v \ v ^ r c ^ Jt> x^Ji , \ • r ^ -v E ^jiuJi (0 ) n to 4* * ' -ill U! jjIj ,<1U«1 cj.IU1u*.j «GLJ cjtUi ^ Ojj>«- Ja-j > -ill j^tl «uUI J^ ^ u^ LI (jl^ <Ja*JI 11a ^ L aLjILjI (jnjflttll llA Sj^>c LaCjU ^ «GJ *>*\.^ r 4jLw (jJ^JI <uk. 1 \ »< -^Q ^ 1 V i >■<'* a5 ,LJ «UJ r-Ll jifl LajJUj £»£j tj-a <j! ^^ « 111 J-jLj 611»jLj ^L_ii-o 11a JxJj .( r )« <U J^JI iiUj Lxl^ ^j <U 6^ ^ <u£^ Ll^V .4fllUft.ll *GkJLiij 6jlj^£.l A^-j >lxJI (^IjJL jj'r>'vftll aLaIa! ,>fiaJ iytl ka . l l jaj^lxJIj j^-aUl _ £ K ^J ^ fl^ftl IjJuLj *VI iJjjJI J^l wjl > >k-ual Jit l jm<\j , T fcl <(j j i ^\aI I f-fr^i t>>j) ^ju ^111 ^o^JI <j1.» j.o.^.o pL^l o^^ 1 6e A,J ^ ol L^ ■ (£) ^3 Jt c^ 1 (°)«ii ^ J^ VJ *U-A (jli iJj <AJhjUA.1 £51L1lu! ^i ^aiwi ^^plo. iflMiJI jj-L-alaJI ^L-uj oj Loj YY- _ Y\«\ ^V E ^aj*— Jl (V) MX ^ ^tUI JUi. , \ Y \ ^^>iJI (°) %\ ^ diLL,^ ^jJI la* Ja5 ^UJI 11a uJki -Gi^c d5 dil o^JJI j^t L u. ; j3j t>l Lo A I j : JUj 6^1 OLA jjj ^ (>uaJI VI ^i^m JJ ^^ Vj UiLk o^ Vj ullc *L. V AI«*iLk ilaa-J OJJJ^J tVjJi ^ ■ A . o i «U Lj_l£ ^uji Jj^q UxL SjuAi J\ jjmvnW JjU> *3 l^ajli . (0) <kk^. iiiAa. ^Jc Ij^IUjI ^' lt'! J*" IjfSlJI ^» cb^ *^^ u^ -* 1 *- f^4 <^>aJjuj j^JI (J is*) f^Ub (<-v^l A) *>-**-* aLi3 uja cJL^ ^Ulc jjj pLij Sd^. j,1 LS IS ^Li o^lj u'l .-i (S^l cxLLl t> \j^lj dliU Ij^^j dLi^. I^la.1 a* ^1 ^1 JI (Y) \o\ ^ t jWlLLll Jili, (i) .o- Y-?, ^ jr^ (A) • Y '° L>> ^ £<^i (V) .\ - \A* ^^! J^^ (A) ^AV ^o^ 1 ^ 1 jSlju^iidJjSj.fY-i o*) nr 0),... ^Luj fL*JI 6^ JX.3JI Jjj v 11 ^ 1 6j j^ ^JJ J^ 4*J >^ A*j lt^ 4j>» "J 1 ^ lr jj -•>» gia.1 elliS -tuJ-JI J*1 fL*1 jj^loJI yk J-«~. gU L4 <_^ (> JI f LI O^l 1^ J^" 1 ^^ u^ 1 JaI U i^iLJL jlii ,^1 ifa. 6- LSj^ u^ v^ u f&i ^ Jje> 4*?o i> <4>H) Jj ^ .11. Ij^ IjjuLj ^ ^ jOxjL, ^lj ,li3jc j JaI lijl—llj ln*i«i ^1 u*-"l> ■ill La.ti IjL^lj ^ju-j, 111 A I f^i*ijl Jl=^ ^JL ? Sj^oj fLiJL S^j, ^LUL> S>o Lij^i ^jl jJi , (f ^k -Sil Ijl.Ai L, f*J W> (Hh^ ' JjLU ^ ^ ! ^As J^ 1 <LaS ^ Al '- Uii <> .j-^LJI uj>a. JiS SjIcjJI ._j>v cjIjj IjSaj .LK , .a, I . c^»JI qui 1 ; .1 Lai u. lJ^UJI AJ j,Ljj j^^ ii^lj^j jj^l^ll 1^ ^ ilj^jj -Oil g^jL^ of^ 1 "<> Lil ..» <JI ^i <u«^ JJU t> v^ 11 ^J>" 6 1 J^5 <> 1^13 jsjoll VI fJic -lit SjiVI ^i ^flj LiJI ^i ^> ^ dl J ^jVI 0- .« f ^ J j>£ -ill ol Ij^^ (Hh^ bj^ 2 JJ ,> .i^jj cuj j,l jg tVo i^jj <d«J5 <2L«j -ill d+c ^Ifi i» gll^l > cJL- Lj fJkjj Oil Oil itULclj JL Jl f j (> ctiilj-iajl .0- Y*i u^^ EtfJ^KM .V_ VY1 l>^ Y ^^Jjju^l (i nr j lik-U. ^ JS ^^1 J\j dh* JaI ^ u hn ^ ^i ^ jllal (jtj c*l^» .« t ^Ic O-wajJC. (^ ill Jlo (jLoVI £y* dLic ^j-a^l li'j» <LiL«&Aj flAxLj AVWjrtn <d aja^j laj^oVI liA aIUc-JI LaJJj <Lj2a. ^^J' o^* ^ <i1 £x*k. S& £ ,*UJ ajJjj <liVj ^jj ,^i ^LVI u^J cr^ 1 6^ ^ ^M uU *ij * Lull I Sjj] <> Li^J .lilU uJ>^ UU.J Lli^j l,W» Ju <i s=J\ j-VI liA v .lkj i-jl^-UI (j-o <t_j Cuu (5 ill JIoj ^l£.La ^ (j-o Ja.1 Cwlj o"jJj .( V ^LSlkl1 Vj *l JjJoJI 1 vJlLJI ^ j|| xo^ t ^jjalJ| ^ LiJIji LU jllkl c jl ...J.,oflllj iijLJIj dull ^j *j '^ LMujI , «<i^-ll Jjftl *LjjJ 6dlm *UJaLfl (jJbjj^a. JS ^j dJLj cUii ^c ai^^l ^ l*V j <^l» J^^ L^ ClLkj (Jl lA ^» ^1 jjUl *1 jJc ^jj Alj_i£. eLoc jjL-ol a! Sjjjjfc ^>jl tjLel ^wUt" cjLjUVI ^ti ((^-LS .v M( ! /v 1 1 a ft ?j|^L Jj^i Ja. I Jli dLiK cAjZj d*y& u ^d i jU jjuU ..»>*=>.^1 «ull ,,-i<& <-i_*,.,gi,.-> ,11^ Vj f-UVIj <L4jrfAj(5h ^LxhjJI *ill J*-^J f-lj *^l£^iJlj SLLaJI <j J i rt\ I P-L-oill <Jj Ijlaa-4 -ill ixxj jaJj ..LuJI SjJI^I ^ <ul^ ^ Ijuj U fuJI Jx^ -iil <jV ^UjVI Jolfl *el^j! LaJfcJ^.1 ^IojI ^Ij (,^1 La4ds.1 tjlilil t-jUwli aJfclcJj auftjijti . . »- tji*- ..(jljJJ! ^ jkS^iij ..jk%jJLoj c^jJaia i«l jjju ^jJc .'.^; »4 4 » M , \ '((aJfcjLjj Afl i „n jl aSUjjjIj A^IlUSjJ UijJIj A^jLIj I't « H* g «. fl yl r Jjli* JVT <juj1 ^IS JfcaaJI j at of ^U-lc^VI jSii Liu < ( T )^jjixJI J^5 ^ «*Jkt ^^alklll ,J) jj>' o.iflll ^^j oj • Md QjiS jj**\y (^ 4 iU-v.5 ^ ■ \A,r*.A *Uculj JI jj J^^U alii Jl iaJUl <^LJI Jl iflU.VL liA.(°)«<u^L^J15 L«J Xi jLauj Vj JL V uLm "h » J-a-LJI ji^kill Jc j\y^\\ J ..U'v.ft J^-^ JC-Lii j5j dJj-J JkjLi *( ^((rfill J^— uij jjfL_j» pljjSl <jjJ^JI J^a. Ujla. aAjh-a >*\J .olj^VI U^5l (J "J > I ' AjS-o . \ .. *if , (t-JJl <j| — <u ^jjlaJI a-Ajjljj) <j!^ <^1 ^ ._iU^ \An~t ft Jjl aj •* "* M *Glxa. j^xul jLoA. ^ l^J yJj-o c^..^j al <Jja-oJL ^^uLxJI ^>j A I a j > f . ^ *>iila-i£. iul p-Lqj-uI .v_Y^•\ u -^ C(;? ^Ji(V) • VIY ^^ E 4^^ (A) no ^} "">* L?J^\ J ^ ' MT . o JI (_jJI J-L\ ^J* £±fr*-JJ * J^.i.lftll <jjU jjk *Uu-tfJi >-^ ^JjJI fWJ.JI ^ ( N )JI5 Jl^ JSUj ^A ^J d^^fi ^ (jullll ^Lfl «<A»>fll )) . ' ','iLa« 'J 6J— o l^ai £j£-a ^1 dxj qL^oj j^tii Jj1 ^ Sj.i^ill ^i <&I*U£. £jj AJ-AtjjJ jIj aj (°) dfi ^1 U^ 6? ijL^ oJ j-a£. (jJ aXj! *U£. <jj ,.A n -v, ft I AjjALaa Ji^Qt IjL-aj] ^aj-uSj *G^CJ .( )«<LuswuJlj lJ^UJI j^k mjuj jIj_mJI Jjtlj jjjilo^JI jjj»1 jiiuAC jj-k. <lk«JI jjSJI 6,1a I4JI J^.JI j1 M^JI <> jrj^JI <> <u*i: cJjJI ^i outlll ^ jI J15j ^^aJI u%^' (Of* ^^1 j-^ i^^. «u!j5 ^_iujjLiJI CilSj-aJI jl «^tml it It S^toJI jLjT _ V ,T_ VVY ^T £ ^jjju«wJI (i) nn ujjjj 4 aj.xij.-. <5jjJ olS>a. J£Aj ci^ft t jaj 1 j^LiJLllj L^jL-^I J^l *_jLk Lii t^iL^I . Jj^fl Ifj 3S>5h. ^ LqS tjUa-VI u - ^ Lf^ ^ I|p3jfl^ (jC CaAaS&j (LjLa.1 j-o^LJ LlxLL <il JLij S^l ^jIj u^Li*JI jjj! <i^U ^i j^»LWi ^ ^L-^ ^ »/ • * ****** ** * **« jji 4JLJI ^L-ijVL j5 P G <kU fJfcjJ fi^ jLJ oljjk:i< ^.aIu^JI c ^.j^oJI U^xlct jii^^VI Ve^' olS^JI LI *L-j1 AJJLaJI {j& j-Jjj-iJI J^5jj ' ^a-Lu-o (-il f- Lul «4->.a,l in nil)) I J$j ^-a^^iJI tlLLj f , 'J dliojl aUoJ (C v»J ■ \la.lj iU^I m-° «4 jAliaJI)) j «<LiuojAJ! xjxxJI)) a .^* u- u^ (jLS— ^^yyi^lajjiil^yyij^-^JJ^ 1 (M ,V\\ ^<^^ (t) Browne- A Literary History of Persia vol I p. 310 •uW> (I) .1AT t^o^^l (°) .1AT ^c^^JlJI (V) Barthold-Trukestan p. 194 L«1 >:I*Y\M YN» ^ ^j^l (A) .SAY- tV\ ^c^^fiJI ("*) nv «L-C.Lj) £jja fj i 'u I * o *UiJ5 -U-j CjJ_>— A fcJjj-aj *L_=h,jj Luj Lfcj * il <■> ^flini <-aVIj ol. fi i ^ lj j^^llj u'^*J jJj^'j ^^jl* ^JJ 1 ^in ,-i a liufl ^jjI n.^'t /^Jl S^-oJjuaJI j^aliaJI J)-o l^&j < ■ > 1 1 tt . n ^1 P^2>-o * "^ f-y <_r* b*^ uf^ 1 ow 4-^-Xo L-xi l_j *ri 'A*.l J .SV. I j i^ '((^jAjJ ^uXt^-S 6j iJ-Cl Ln. ■> Onifr. <■■■■! o^aJl (jl Uinn <.7j V)) 4jJLa*j Ij Jauul /£.UI ^luJgJj\ pUIA. J&t£ <J (V^-ujloJI U --2JI oIjjjJI U U Browne ojl^i Jji^ .CJ^jjjoJI J^Sj US «(***£> (fA _ VU) j^, jll^utj (^o _ Vol) ^uj^oJI JLi«, ,> SjjJI j^oa UjU ^Ij ( f ATA - AM) ^>JI J,Lj ( f AVV) Jj> ^ ( f A- _ VVV) £11*] lj .^Jl j^ Ijlj f^&lj ^5Lu^l JU^-Jj ^L* ^L^-j! IjjIjI ^j^JIj \y£l\ cJ u^ tfJJ^ 1 ji^vi f «...«;>? a>»^ iji^ ^ *s«h '■(!■' - ^ i^^^ 1 ^^j r vl t^^ ^ ^' ^jjI ^k ^x£. o jj^LJl o"jiJI jljl IJiAj jo-olaj jJ^I dJ J (j^Llj .6 Jjlj «GjLcJ jj! jJb flmn ^1 Jli Lola («<jxm)^-aJ| iljJ ^^V" L5^' oKpJI JAa ^ ffx J-oLc la-jbj ,Jaii cil *\U\\ (jA*j ^^ <jljjl lt*-'^ l^V cr^ * I * < ( £ Uj5L LlLj J^S Ui ^d^ ^t jail li-rtf. <^j>^ jKj» u 1 — 1 ^ l^ (f v ° ° -a N VV iaL^ jL-ai JOii ^1 J^5 fJitVl J&l fuJ ^ «Qlj CuiJ jJ f,.l,..ft U JU «LcL3l j-.iA.1j jJJI *j-*Ujj «(o*1) W-J JL-5j jjjL^ (£j$ i> i-jj5 J__a1 <> jLiui jjLS >>>: Gju 31 Lfla jjl ^Jj a,, mil j£Jj ( V ) L£j>-« jl£ a^ (M jo^ jjx. ^ .juu <^j>jij s^ujij i^lji Ujj j^Lmoj ,j <gs;^ jixUii Ijj ^*Su jLl« jll Ia ^ LJjj . ^ *)U>j fL^Q ^j! ^i o^j i^^ U-^j Sj^JI ^i jl j^ V*iJI fj-jfcj jU^JI ^Jl v UjJI ja^ ^1 j^lj < (U) ^jxll JU1m.II <jl^ Y Jr (jic (^IjjI ^^x) JL^JI i^Uli^ JaI j^ IjilS jLl^u ^.U^l l*lc jl ^j^ 1 lU^j .Sonpadh ( _ f ^^^4jj_ 1 _ujj jlii^j ( JUl*i ; L.^1 <uu-J jjjj (V) .vu u ^^ c *uji^->ii (V) VY " o^ r £ cSJ^*^^ 1 (A) .Sadighi (\-) .ibid(NN) n^ ( Y ) jLj-w (Jaua. *>$jIj 'c£jJ'j (jIj^la ^ <lLU£ £(,,!•> 31 II jlj-o t> j^?- SjLjL t$jl> >-iVI ^T ^^ ^* Ij-iL ofaJI <cLxl1 jjc SjiSj JLlcu ^ <^«_u __ \ :4S^JI aIa ^ Iao.iL U^j ^.^1^1 ^ jJl ^1 ciJj ^La,* ^V ^LJjAJI *X*J » V O^UI &Lj till tjA*^ ^ 1^ . 1 ' nn LjI [jV JjjJI jl ^ '"J cy^^J -L-°1 O^J 1 ' '■ L0 Lf^ ^^ *^f J^ 3 ^"! u^ LI (jLj ^ alj ^>fjJI *!jj L j^L ^ jL^J jL Jtf Uli , JpJI a^L ^1 S>caU <L«j1 fJltj) J^.j (>. c5^k1 Lljj ^jjlJI ^1 jSjjj -u*** ^j ^ 50-^-" <j1j u«j^-» fJ*«** aoiAll uUj *■) . (°)j^LjiiJ j-i^iC ^LJI jjjiJI ^ «Jj (jJSLi (jtutj A() lAl^t Jjli Jl frU^II ^ Ijj-aoj-uJ ijOJjI^Jf- r L^jlJI a^t ^,1 (^Y^o) ^I^JI gj^ ,^-uLDIj J>LJL ,&*" cul^j . aLua ^(^Ju-oa I j J fl" r, I A-^-Jl (J-alcaJI tj-oj • 'c<^JI Hp I j dA^k-a ^j aaaI^j) ^Jl .A^Ij JJU d^lj .( v )*LuJ! IjSljliil ^i Ja> • YY * uK* V £ ^ J J ,lllfil1 ( Y ) Sadighi,o. c. (£) ,o.rU ^ \ E o5 1 ^ Barthold- Turkestan p. 198-9 j.UT ^ o^^ill >ii (°) .Van Vloten- Domination Arabe (Amesterdam 1898) p. 48 .V_ V*A ^^ S £ ^^LJI 0) .Y\-\ L ^^ £6jLe( V ) V .ll^l ^ Oi a-«- Ji r^ u ^ <> 5 - aL T JUI ^ Cjj5Icl ^^ 0) :3> £.** ^loV 11 c^ 1 sLi J *4 b*-^ 1 f 5 o^L^ vu 5 Rivand (AsJ) *jj* Jl .^JfJI 6d*Jj jixa* ^1 4_aLLj oaSIcI <5>fl_ 1 M U ,v,aSJI jjUJI fWI >*?■ U b-*^ 1 <^>J >i$AiW Ala^t LtLiil <3>i _ v ^ J^a j^ -0^ ^>J '^ ^ u-M l^ *>**WI ^ ^ " -* J^ ^ ^oj 4-j1j c^u jJ flu** LI oW ai^Jf fA? «<j^"^'» b*"y ^j^JI o**t .6j^jl *a^ Uiijj jw ^LjJI <u*J loUVL jj-ftjl Jjh^JI (jle ^^ ^-L^-j ( Y ) icJ.C^^ JjVlicj^JI ^^^l^^'o^^ 1 I^^^J^^ I 4 o^jv r'jjVI t-l^ f^j ^ uj 1 ^ 'r^ u c^ S ^ J ^-^ ^ ^ ^ t> f4? I^x^lj (j^UI jlii «tle^L° H^° o^=^» ^-apUc, S r )j\jA\ J* t>^5 6e^l <%J l>^ uH^ ^ Sadighi.o.c. 0) .1- wr LK .^ £ ^i ( v ) V\ U' >> C£J<>^jJ' <S*>±* .(.>i>A*JI Sj^^t-aJI AJfJ <U/wtilfl II jjJJ 4jJJjljJI *if*-* ' ftVi^JJ a~i *V> j^b *JuS ^ .^aac * 6^ IjSjIJul tjjall 4_t.nl mnll ^1 (j-aaJI llA ^ jj-uu (^j^aJI J*J$ ! *£" ^Jg, U^ mi <GV A^j f4lA J-L-aS LJi ,j j .^nll icUUI ^all) ijpU 3jujjIjJI <jt Dozy ^jjj ^jjj < Y ) fJbaifi. <^j-AJI aIaJI Sjlfi c^LS a! -ulc IjjUli cfJhJiij L«JI a*u aJ a-A*Ucj o^^j A^-lo l^jl—fll^ulj La-jjlj]! £* t jj = x^jUjiJI ^j>Lu jl JjIaaU wjjil ^IjJI I JA cjj& a3j VI 41* ^jlS Li o^JI ^L o^ <A*ikJI (jtj'iufllA.j jOLluVI t^^il l-jLjj o^aLo J^JS *IA ^J fr^ J ! tfj^ 1 c^ MjJjfJI J^ ^ **U> (> 'SjJJ— * CloI J L Ujk dljVI 6dA Laj jj-wSklcJ! j-A^li cd. ui < M i^ 1'tn^Uj ^lll IjA *Sj>JtJi ljj IjAn <iJaJI yL j^JI I j j . ti o W ** " i_All <jLu^ <J^a. t-ilJU S^jJI (j^alj tjLul^i. ^ jj^uallLut jIj-aN o * <1uj ^j ' *^i ^j* lj-e^ ^j^' g^jb (jL—'j^ cr^ & A>^ -i*- 1 ^^ 6^ £■ Lki^lj ^ UJ1 o^V^ f4^ <P*J 'Jf^ ^f^ ^ j'jjJ' uM >^-=^Li inj>l ^ ajU. jj aill . Barthold^o.c, p. 198.^^A(o) vx 44 LUj tjj^-Jlj j^]| ^ (jUjjI* dllffl .(SjlJ i^ j> V >J! Jl j^AJI t> SjUUI JLc (^j-i^j-Jij) j±3\j .^UiUlj (jljjb j^ ^^ Luftj^l i^JJI LjjjI j^j J^jJI £-*^ U'J 4j-ajL**n (J^'J 1 ^ >°^ U' SjL^aJi J* 1 - Cy&t J- t -9>°^'j jljJUj Sji/itlL j-a-tj t5j-=*-* ^ i-yUall jlj-u.il] lj£j_o cdk ^Ul 3S>JI a*J <i1 L£ j 'rfft* 1 1 J <JLxJl CulS LaS Sj ftJ itn j 1 Jj^J_=JIj (^^Jl <bJI <a.jj Ua* V I JaJU VI (£J* JjiaJI ^^ Uu-uj£ ■ Sj.^ll J i^JfJI c^lj^l Jj liiLaaJI u>L-.jj «^ L^LkJ 1 olli .jLaLVI a^ JaiJ dJjSj .^ icjMII ^liiJI ^b, a^JUl^j ,JL£***JI jUfiVI Jc . l_AjI a^^s l it 1 M lt^U Jl Lfi 1 ^ J^J Claudius J^ ~Ii a5 «lfjjij l^iw Miletene iAL ^L^J tA>1 JJ j^aSj aj IflU-U iCamacha iii Kushan u-ijS J-jVI 6o!iL3 J^jlj <<^j^» lt^'jVI JJ 1 ( p i ^" , J-^_j ( L-^aLiJI j-uj1j Lfj^j l„4.a:v.Qfl Theodosiopolis ^jj . *l tU'tyjJI fc* ***** 4 idaJI IjA^jIxjjJ iVO^ <CLmj Jj .LAjj^-u Ij^oCj 4jUU ^ji^JtJl g~a*j" "'I AJ (jUiJI £__o i_jjj^JLj (jjU'iU infl Ji-Jj <LJliII jJI g- — f^ 1 .fV*n luJI ^ ^j-^VI .LoadicaeCombusta l^lkl WV- <i*^ ^j .*V*^ ^L* <2^^ H *4^b »-qU.^ 4j>^ 4j^ <f^ 4i^ ojL*. ol^u (j^^k dajj Sjjj-^JI jjJci ^a! j.n-> fJj (Mopsuestia) L ^ ■ ^ 1 1 j ^^tj^j-a jji«VtJI ^j ^y> f 1 \ i. i^l l «,„n -^ Jt N VA <Lwj LfjLliJ j-ol j j ) m \ n \ \ {J) (^j J^LjJI (^JJ^fl • 4 J U 1 n 4Jj.Xa {_yA3 I4-1A ifcULoJI \^ '-jjjjj Lll < ,„ S„f nj *!i ,j,(j .til <IUu (^i frUjJl aIa Ifj.ft JUlii^U wiL J£ J tU.ojj I ft^ Qj a ^LjjIcj jjLlLLlu <jl— JJU 4J)lj_C JSJ LajV\ 1 ol (J^jJl iTi^n II ^^AJJH MjLS <LXJjl 4, J H I ft J^j-oJlaJI (jS-CUljft Jj U" 1 1 m aj «iLa.j j u,if. <Luj-qA. ^Ji j^&j Sj-Ju£. iflljjiJIj « jl^lj c iLJI (> l, fl .V>^ ,, t , L^ ^jj --fJO^ t> W-^ *jf>Ji JaI <> J^lio lJVI <>>« tJ>il ^j-lc -Jk\00 <*i m , oij^Jl Lgic 4iil^>JI Xo igXil QJJ^'O^JI *-U a -^ jj.ir-i'tnll *1aIj 4-^uOaj (4-j.Ia^JI) j (re-aS) <^^fi {J ^ (d&J* J^i ^^- JL*-^ (ji*- Mi (X^b^ LT^" f-4^l'^ jC *b J^P*-" O^^^ ^-^ ^Ai «itUxJI L^J^jIj ^ jnl i u . nll P4j \ ^,\ L.aJ-u.a,rt]l Cambridge Medieval History vol. IV p. 121 off Jx\ (\) .^^Y U ^^ J ^ (V) .\*^\_ ^^o ^^^^ (i) Vi 4_^LJIj iijfill 4^oU>j ^>a^>JI JjX. fj^-aa. jj iSj^ S^S J <UjL^_o ^jftl C>d"*il ulili—ij <*Ul3j 4 i tn -n, (jj—oj 6L2k.Lfl ^^tajl ^^ C£\j Sjj— aJI CjJU_uj|j .UiliJI Jl Ijjj jsu-cuJI (6^) J-jl fW ii^ jLi (Merovingians) ^ff^ju^Ji . ^ ^CjI^x^ tliMa JjU { -aJjiVI JaMjJi I^Lwaj *tlji-«_u JLujU jjipij ftJI Jji <J<Ll uiAll J jb-^jMj J^'j J 1 ^ 1 J* 1 " f*^ Jl* <^ l*W ^^ < l >... UA^J J^ 1 *&' J> U-JLuli aL-uj ^Jb Vj lfjjU.li v> =^ ^ U AI^A (<ij<JI J 2 £3 \/>II juli.' ^-ij IjjAij (jl^ ^GjLaC O^Cj £j+Ja u^j^.1 ^Li dL u-j^j Ji^ o^ u^i Lj^jLj (Jjja5 ^jaW .(>ta. jjI) jjh^-uvll 6JU <^^UVI ^JjUaJI SjiijA- YAO ^^ jj-^^t (\) Rcinaud-invasions dcs Sarrazins en France p. 89, p. 92. (V) ,\£ ^ \^V1 jloiu. (^.u^^jjuiu ^jxi) 4^UJI ii^UJI J+r.^ jt-iJU- Er L -> l^J -> liJl( ) Vo J*-a>*llj iijUlj .UinIjj Sji^iII Jsxtujxa Culjn * jl,>*JI .Li-uj ^ LfC^Jflj Ja^f fJ JL^I Jo—ej W^i JSSj idlj «jV iyUill Jjkll ^lc l^j5j JuaaV ctfVI .'1 j> u JLjUI ,J f .LiJI J> u« o- JiljiHj ^U 11 (J^ 1 <^ s ^ ! 4^ » £ 4* Mi I4JJ1 cilj-all ^ ^^wll ^i J- ^ I— " ^j^'j j-"^-^ j*^\j ^LiJIj <3>jIj if ( . U) S>LuuUl6^^W .\Y- o^^^' ( Y ) ■ Y ^' l>^^ G^-^ 1 (£) • Y ^ ,j-s c:^^ 1 (v) .V^ vSLl. ^jj-JI u^l .^u^ (^>J)^iJi vn C^-y ^jli <J| ^ JC3 culS 6b . Jta« r-! J 1 ^ 1 ^ ^W -^ ^lliJI ^JftU i^l ijjU^JI jl5VI ^i 4jj 411 dm ^W f M jl ^ ^ 4-MJuu.VI ^-l^lil i^o-i^ jSti j^^loJI J*Jj .(°)SjSIJI *l>1 u- <yL-l* c\iL^ ?. iLLo ^K UiLi ^JaJI i^U _ iJLJI ,jl J-*-* J" - o 1 ^ 1 ^^ ^f^ 1 Jo^j ^ ^2 J^ o^J .^jL^JI jIoSl^ VI 1***»j jc. {Jujl V jl^l «4 JJj .(^ »VAY) -JhM^ -Mo ^ L SjjiJI iij^JI pUj 3>l^l JAi ,^1 -\-\ ^^xtt^A j^\ <u- ^i ^^L-Jf r ^i ji>i re^ 1 J^ 1 ^' W .A _V\ oo- nU Jj-iuJI-yHll-uilO) .Ujjuj Yi • ,j^ vv I jJJL (J^JIj fr UJL fc^i JaIj ^^.ji jL^i ^ ^.^-..1 l» * ** 'J fcLV uJ 'J >J L>° <Uj JJ' J Hi ( Y ): Lh-xJIj J^-^Ijj <ijU ( r ) Jiltj < ^ULi^Jlj t ^J| uiH^l ^ aJI »^j LijLuj t \_uMo 4ju U~ j.-i J I (fAjjJL) J-ljoi <^ J^ «. LU-cJI A. jllu, *\ » u ■,K Hj r»->^ JM ^ (>- Jij fu»jjj iitj aa- j-ui j—y ,ot^ LfJi Uf^ 0) ^k> tle 1 ^ f^*Jl f-=4$ Mj^ ^j (jj«.uij>LJl ^J 1 ^ ^ oj^ it J! orS^ 6 1 * Uji^UI JU:4»,ljV| L5i (jr 4 *fi* del ,_,!_, ,> AjSu V j& I— j-1'j c5^' 6-° !■■»■'»' aJ ->lirfft _>i. 3L5 ,LL«JI <*^| ^ ^ fi) ^\J\j .^ l^Jt ^ ^ij ^j| j^ ( V U (( <^-^JI ^ic pVjJi ^i^ yjSj ju>j uj^Lo . . ( 6 T JOj fLlAl Uf^>4j ^lJI c >i (jH JUul 4^ ^jl^ d^lAJI ^ ^ lj>=»JI (j-uua.1 i*l"iilA j^j 6^ j ^h» tl>c j ^j-» J>i,j .i-J*i <kL^ A^\jjji 6^ fJi ^cjr^ J-S ^k <UaA^ ^i^du 6^ .TY^ u •^ E tfj#ui(V) .V_ *\ .A- NTV -0) VA jjJI <3o^o Vlj jjiill <>Aj Jj-*llj ^Wj ^fiJIj ^h-VL 6jL^ j,mt II ^JL-a I jLi . a^JjjAAj a,^'w)^miI i„ ft,U h 1 1 j a-^jJU. £jkJ <LiCjJI ^jiU-o I^L^ /vj r- Ij-^ 1 1 jjA <l_jic Jjj Lui jiaJ S^VI pLA«JI ( _ f La I jLfl .bj^oL-uJ <jt t_xx1 ^ *tfl <Gjj JaV u 4 ^ Jl aU Jill I iJS <^ lit* .Vlj j>UI ^2 (jk^-ol^xllj tJJ^uaS ^ ^j ^JL-aj liijSJI ^^ tJJ (^-^J 'S^>*-«aJI ^^k- ^ (jLclxLuj jjjij iUj-X <JLaC jotJ ^jLSj • '<JL»J-aJI ^LojJLu ^yx j^Xyj iSjjjaJI J n -v„n ^j ^LljiJIj < - ,'k ~ > * Oi Cy^h ,^-iAJI j-oAJ ^ oj-lxwJI f^laj ( <L-i^j1 ,jJIj *L_aj>L <jj fjLAj ^^j «Glx.lj»«j jUtVI 6jliG)) A^jic Jij yja. f<JUxl <j_^Li_JI jjjojj jL^VI SUOJI Jj (> Jjl o^» H M ^ 1.."' t> ^L^aJI J-^ <i1 L^ <il_ui^L jj^JI JU£, ^^Ij ^> ^ «il ioLjV^JI Jl^.1 u-lfc jJkJ jj^JI SpUS jn uiij aJ^/Ij k_j^xaJlj rr nflll jX.uj.jb Llojj «bJI I J ^"S a ^j] Jj^-ll JL*^ {j-° ^''K. 1 U^- 5 .^YA^^iJl(^) .TM (^ V r ^J^x^aJI (Y) . NV*\ ,^ ( c,Lu^l a* tfjL^*^ 1 (V) ■ wr^r E ^jLuii(A) v^ ^i L-J> w,UJL a^JI JUt LUSjl jljj ( N )«^a^ J£, JUI a, JUI ^j.U <u^i ^ j^JI a1 L*_^ 1 31 VJ ii^ v djjjj, ,SV^JI Jj>iJ I jh^^ ^ i^ I^J U jj> S* US £ l^u>l=^ illJ v l>t Jl ^iu^JI jy^ i^L^ jisij .a^uLJ^JI U 6J L3tl J^ aK J£ LI>J ^ik*j Ja^ ^ oiU j5» <aLuLw ja.1 <U JU ji*. dlj ^i ^ jjj ,-uk 6iA i_il JU ^Oi Qj^. cLk i^ -.1 ^LL, J I v_sl=>j ifu u>i . < l ) j I jib ^ Li^ j Lie V I j&l* S jlil I 0) *Gj_u Sjjfl < Till *U-qj^£. .( A )^^J! ^VI Aj| J^ixi ,SJ_^=JI JjiUI V) Lij^uiJI ^ilj A* J_^a V jj^UI AlS, ^ J^% j j ■ <•''"' 1 1 tjij fJj "Lot ^ j^Ju Jas.1 ? jiuijJIj a_j JUJIj <jjju^J .)) .o_ T\£ ^S E ^^JLlli^V(N) Noledke- Sketches From Eastern History, London 1892 p. 131 Jiir(Y) A - YA- ^ o»oLJ1 CJ ii. ^jJ^UI (A) A 'JJ- 1 5tluu jl Ij-Jfc* 5LU tLSa J-jli, c^ ujSIj-aJI Si**. Jjl^ o5j O^U^r. jrl^LJI .<JjJI JIjA, J*i US , a>i^l Lc j^jl^J o^UJI JUaJI SjjL^ Jl UJj (Y) Ll» O^JLLj J^JU op.j>ll o^V ' L -^J .J^LiUI j*^] Jl J jAj aU, v L^ ^ - 1 Jb3_aJI t >u (jj— IaII) o^» lM ue- *-** u- 3 j1 tf Jj-**"^ 1 6J^ -MJ • iJ J JI 44 tf CajaC J^clj (°)«^u^JI fU -uk U>^^ 'jH^ 11 C^ ^^"^ tf ^l c^- ^afJI j^l 5jVj J*^ cAi jjh-^ 1 r^J :a f xJI ^J - J ^h>±Xj ,> ^yu>0 ^ t^^J «Vj1 C^^f^ ^f^ 1 J 1 "^ V l^"^ t"° V^J^'j ^-^ LLi^ Jjin o^ uP-j^ C 1 ^ 1 4^>"^ ul L» J'j*^ 1 c> W^ ^ ^*^ •" -^J .S^ u-tfjlf-H*J' ( Y ) Noldeke, o.c. p. 133^1 (V) .^i j ji^Lj^o^j^ Uj ^-^^!^ 1 ^^ o^ T c^ J > JI(A) .V-NY-A ^^>iJI^I(^) A^ L° Ijj> Jlj3 V «^U I4J hfr^li .^AjJI i^ l.^j iijjJi ^Ik^lj CitaiUlj JlaJI jljjV .lj-alc dJL cuj >la . «(**)* J> <jli *JJ^*H f^lAi f4*^ O*^' ^tAPj 6*iljj <1a1 J fkflo CjL jj-6 1 ilVjj f-f^ 1 u^ ^° ci^ f-4-^^-b 44 o> ^jj ^Unll UiiAj <JjJ! Jx-al ijji\ ^A» <Ol J^J jji^tnll fjC JlnSUI l ^1 JU J Jj_JI J* J^lj 1^4 6_oVI Jkjj ^jJl^jt Cu5 j^^JI 0* dLA Vj . <ull JjVI <^.jJLj ^A>JIj ^^-*JI c^^ J J ^" 6 ^-> t^°^ *(*&*. VI 44 •% ^4 "llj Ix ,1 ,j Jl &>-aJI jlxoCi^tirtl^l iouL^UJI wiUlil J Ui>* (jlSj .^M^/l j^l J tttiiU IjS^-j l^ilUTi j^lll ixiojllJI <^iiWj,.ull jISIjI Jfc *Gj.iLa J q , A"u j^^lIJ I 5aC- J*lj jj.^nll Jio \jjj fi oe^L^I J»Jj -*illj <-*IUn Sjbd^JI ^jjkJI ul aSicl OV o^L^ <*Sj J N61deke-o. c.,p. 145 (A) AY <^j>&* j > ** * ta ll Sli>i j^^wl - JjVI jj Jl >a$ - *t^JI jjj oj J^i: ^1 IuSajj . 1 . n i 1 1 IihmIU l^jj jS.i.tr* .JLlI (jLLlaJI 4jaA1j 4j-ujLjjlJI SJjjJI A.% t <> ( < a j jj a" S s a-utfu\ Ar CibjbVI- o j >() ft"i - ^ SjWi - l AltiA Uii.1- Y J I <1a^ <jJj ^ <LLaJj1 ai ,i-li-u Sjjifc tjuAL ftJ-Atj -A \ i N <1uj (>A>1I Jjfi ojI L-*1j_4 \o^_* UA ,> (^1 *>>j) Jl^Jlj 0^l> l> yb ***J -u^^ 15 tjjSl] 4_4L— >ll *J ^ ^iL—lji. Jui*. ^bjc \ o \ U^ j\ski Jl j^j .6 u^j» < r >«UdaJjl At (-IaJI <Ltf. ,-lc. J * ,„■ m J 1 JJL=w ialSjl Jjjt ft liLjJ^a j-o-uj! a tri-> llj *^>1' (J' "^ <jl\j . ' Jjj^ua £&L\ <Guilim-, Y ljuUI a^j-iK^* ^ a^Lu pj^fJIj <Sjf^ <-oVlj *<AfIll ^ ^uUL J£$ <*LJI xAJI t> o&* (Y) « die VI E >JI j^j^ V tija— j < allot VI j^j* V USUj <-£ 6^j1 <1 I (J ft mij SjJ-uij <—*ojLi-u ^JfAJI ^-JjLfi . Jji3 La fl > i Al j £j^aJI c^J'^ ^-wLl" 4 ^ jjjjl JaIj .. JSWtfl ^i IacjJI (jju ^Jjj fiiUlk t>jjj dlac Jc^ulbj dliL^I £^lJj>> ^uLJJI g-hr.nnlj jrl^JI >_.^y J^LJI SjUaj dl ..Jfcj .Ij^ti U-fA» ^"^ ^ f^ 1 Jjj, k\ Jumj ci-Jl^Lt .htt-h. i,!,l j II JjJ^I AJbl o^jJj . ^Lft-> II 4— iojLj-JIj 4 'iM i t I I Sjoj-uJL .^icajoc diUlj <1jj <> SLU^JIj jlfaJI ^ JajJ 4, ^' ex" v^ob .*Jj>»j JL°^lj «L-la JaJ ija JS j . o a.li <4&l"a ft CjLllaJ SjjL^aIL <_>jjLt]l Jlj-ol tj-o 6d=U La j juVkiI I pLo-luI «uk cj-uSj Sjjti„A.<Jlj <jlwll <La.j ^^L (juLII (jji *Gik1 Pj^-iii JS ojjil aS ^1 ■ (°) ff L*l jA^i j (^ullll dJ j£. JjJ <jUj1 ^Jc. 6 JctS £u1 CjoJj I JLS <j Ji3 jl f a ^ <cU VI)) o^jk=^^JI <Sl^ jMLbjJ f5 (^^Jl jlLI Ot ^1 ^)«J^. jl oJb- jl jL^a1L» ,>jVI ^i c^L> .' > JS J^ajJ ,^-ui Jj ^Jij '- ^J fJj * ajj'"L l i U " V_ Y^'\ o-a WiJI tfjji.i.flll «"\o a* ^jJi ( N ) ■ NTA^r El ^UJI(Y) Ao {+** fjjUUI SjLj j^k jjjl j ^ u>J 6^13 j",.,l .uiLui L£ 0)«Sjl j JIjjU oiL^j ^il5) ilSU. VIjh*! f^Jt £j>* «-aU'L,^ Laic jU^JI JaI ^jly-lj C>Uj-a. J^-jlj .( '(v^ ^l (ja^iA^j <5L*j jLuJ o>-jia iJu-caaj .fJhljJI <> UjjIa *• J <j5[J>J I <_>*jAill ^ J i U-» o Sj^ ^^oIjC jjin'mll IfaJaS jt JAJ jU^aJi ^J j^cua ^ u-j^aJI *L_jJJ Ja^.J *Ui-o "t"^ CT* ^^ l^ <**-* <«-JaSJI ^ "j" t JiA. aIj,,*JI J^ infill £-l«JJ .( v > ^ jui 3^j r uii <,jL ^ jsuii ** M W *• aic <x^» SL-alll d>Ai (jKj . (U) -ull ?*j.All c^^ 1 4> «iWl cr^ 1111 ^-^YA L ^r c _ (/ ,^ J uJl>i^(o) .■\o^^VI(A) A^ a_i3l Mil Ja*JL f UuVI «u ^Lj .(jjiall J^Uj ittUJI 3LU.J Ja*J! Jii^ ^1 <iUiVL. JUj> JLj ML] till j Jju J-aaJj (oLjliiJI (J^l^) (jo<*-»3ll «Ui J^jk; Jj Ja. dLii <J tuj LaLsuq <_lujjU JI ^jI** t$ j-AVI oULiolJ tLuj_iJi ^SJI c> ^j Jjjti ^1 pflljnl *3jL&]L Ij^uu L^jUI ^Ij ^AJi,, ^jUjj i-jjiUI jlj^l ot ^j .Jj^alJ u,j3l IjjuoJG Bevan ^ J*^ liLay,) <xc«jUJL» ojL^i Saddiquai USJI a j+1 ^IjVI J^VI J*Jj « j^Iuew ^j^. *jL- ^ifl Jjl c^J^LJI ^ (j,j_0) ioK ollU li^hj (Jejij) ^ , ^ ' JJU Lo-lJ) .)•% I ft ( .,.ll.iOiJ (J,qt,!Aii,uJ Browne, o, c. vol 1 p. I59jkil0) , A „ Y • V ^ <o5UI jliVI - ^JJ^ 1 J^ 1 ( V ) Browne, vol 1 p. 160(A) AV 6UA-0 rjwlJ a-wjVI {j\j <<jm)_jL6 Uj.n,,?* I^J^f f-1 <3jlV>JI (jl .U^^Ij ^jl \^xy I (3^1$ .ji^-jJi iljjl s^kjj (jjaJl (j£. ^j^lih I j, „ .. o ,l I j j^< ^ lol l (J-^5 jj-fl (,'Artl <j1» ^j^-oJI fjc ^^j^ . ^gi,\^..flll <iiLk C^-^J i'lt^' ct^ f^jb' £o4-k$ <J»aLijJt dlJaj ^>i£Lfl .i^Sj-aJlj ^jL^xtJ-ll^ 4j^jLJI .jL t U .IV- „ ilA ^c^+iil^il (V) .Bukhsh- Islamic Civilization. Calcutta 1929, vol I p. lOOff jliil (V) Bukhsh vol I p. 105-6 (V) . \ • • L>o 4^.^ (A) . i £ yNjX^wJIO) AA t> 5^ ^1 LS Wi^jUJI if* oL^»a (jjl .u.L"i ^L ^>jS*j Christensen ^..rri , MJ S ^| (') .dJj SjLc ^Jl aIa ^ L^^p^; ^ (L^^ij U.>xj ^t^l JiS 4>lj *j^f^' *=*LaJ' o*^j f^JJI -UJILa 4^ujj£ t^jjfcla* ^1 jSJuj , a <j-^iij I )j H^^jicH -j Jj aIj ^^1 4jlIjA-<JI <^LuaU J lj <jjjjl!I jjUaJI ^ft ^ ujj .U^rU ^o^o^UVI SjLArJI- oJpjLjJiil) ^U.Mall (JUJIoUW.3 ^UjliiU^^UJI .Christensen, l'lran sous les Sassanides (Copcnhaguc 1936) p. 144(^) A^ Ij-Jbj .( N )«jjlll LJ JA Jl 4 nihil Jilc^ t> ^Unl jjUl <> JLilaVI IS^uy JjJL < r >(tfaLi>]l ^L^) ^j^ LdU. Ufc^ o^j i<2jli>ll j-L ^a^-JI ^0*1 a2j <?>T ^>o dial j,K f 1 ^UiUlj ^uUI (^ JjVI jjaJI v^ f^ cr^^ ^'" *^ uS4j «ajj! ^jjjJI J^bJJ £l£ <Gl cLi V fjj £^*-*j c^J^' ^ 6^ £^* Jj-° ^^ U^ <5alV>JI {y> JjMsJI ^1 j_*i .iuiU-uJI aaA £y> I^^A^J iojjiJI ixaaijUJI OULJI ^iili <iU^»l l^jU-fl .OjS ^k ^MojVIj Ji^u V < ..iI.j.mILj (jjjJI aUsI jjVj ^a <-i5UJI jjuLuil <jV .filiJI ^lb-ill uJU JJa *U$ QlkL» i_^i^:t ^^uVI ^ail LfiU^u <SjjjJU .?A..»Lr.ll iljJI ^j <j& L*A>^Llb r ' * m .ca^ ft 1 1 CjLojjLo *r i iiVij <JjjJI ^^uu-ul jkJ^jj 4jLilaJI L-VI ^1 Jl ^a (.^UuiUj <^>*J1 plUl.nll 4J S1I o1 J^laJt 4>^ ^ IjLi ^jjn.^ill jjjls o^ 'i* 6P ^ ^i f^^-"VL <-jtjjl t>> <^»k LuLi» :JU {j^. ^ai^JI =JI dii ^iJbl fell | at uAAj ub ^L^ t^ <jU jfc .j ^anl l aiU (jjjiii^J i^j-ftJI A^lll ^ «UaljjJI ^ \A\trtW laA Ll^j «-uaUj .Mj^wi^.JI ^JIj-^^^jUJI dUI Saklj ^jxti oU*^ uM ^t-^lj <^^JI «-J2 J^U Bukhsh, 0. c. vol I p. 107 ^j^{°) ^ dXii .iftjkUll <Jwi-ujUJI jualjt.il ^j tjn.nl ^11 (jjj CjUMaJI j^lall «U*nU <^ajj £ul£ 1L4JI ^dfJ! LiMk ^ Jl a. fl H j^uiil «aJI jj.^ll a**.! J . UjdAj IjTti u7t jjSi CulS (c-"' 6jln %, 1 1 ^-uolixll SJjLUaJ u-fc ' » j t>jjj Ja^ jj j iikinn V pLi^VI (jl *a «ucj ,-i <*Jbj-G ui.ii aISj .( a ) LX *Likl jljLi <iUJI 6^-ui-o Js ^1 jjLS aj jfcj «^jLuj|jaJ| |iiu^ ^j] ^Jl (Jas^ (jr^C-J u-"0*J f^ljjl dlJoj J^*ii) 1^ j-J5j (Vr) <L« <y j^i <-aL^ t> <: JJ: i I^Ki ^UU 6j^b1 j^ ^iUI ^uilj (-J^^T^^) ;u^yi ^l^lji j>i: Lijkjji ,v\<\ ^ \ £ ^Lsa^ ^1 ,vr ^ aUUJ! _ ^Loji ^1 (y 1 ) .N^^ <>* M I>» [ji* j* lrtJ IjL uuii^ mi gill (|j£) ^OiJI^j^JI I4JI ^-l,j..a L - , > ?4j}£J jLiilj) ^lujA Loj 4jIjL j-ilaJI pU*. (j^> 6-° c£>" U^'J Li J-wljjJl (> *.j1aJI qIS Jii .J 1. a ^1 S^oj ILaLa jJH&. 6^ J^d .( T )« C I JJ VI ^uiliii I^Uj tii ^ Ijtjlj UUlft ^Jia. 4Ji tijUJI l&jto cISjaJI ^i j5l l*J jK ^Sll v>>=JI » tf jLJI J L^ J>Aj (A) «floj» jjSVI 6e> JjS t> liA ^u^ ^ .'.j.^-.al I d -. ..j-fUl ^Ijj U ?_^m ^ll^^iJI J^S ^1_>JI I ja ^ Lu.j .^o-^- .YiT^j^lO-j^l (°) • Y\N u-^JJ^I ( V ) ^Y .( N )«J a ii ^UVI 5i^^ u^^ 1 U^J U ^\ J ^\ 4>u Ijilj ^uniLxll .Jc <JU„. -vL-uJI ^—i^aLlxll *. \Ay dljl^l j—A ^j-^L-a-u <£^aJI ^L-u] ^jl t ^>^-* J-ajj (olj -v IjLka) ^U nil ijLa-» j^l <jl£i -SjjjJI *»1a ^ iill^o 4j-mjLxu ^LujV ***** %* * ** * ^LxJI j_llill 3^ LJj (0) «lk.l ^La U L ^jjaJI ^ (jjJA l^lSj ^Jiii J}U> . (re — uijjA «L-ij»lo ,-i Ij^^j 4,flhYfw 4-t r\un\\ j-v U^J ' ' Jf^ LxL^J ^V tJLlAj lIuu^ ( V ) *LjiI rt-a^jVlj (j^J) ft *'' o - **' 4 l^-o^>-J *Gu-^. <UiL^J (jS-lj >< \flnll bjj^ cy^ ic J ** fl ^-* jj^a Ifi (j j S. n i Ai ftll t> ^xiS (^Aa Jj .*a Jt >j jL^.u j-iiJI p^jL^o (^Jt ^^uj fJj .\V^"\ jtj^VI^I - Y ^ u-^ (r u^ ^ ( Y ) *\r ^j ( r ) r ^LuiU^LUJI ^ telaji* ^.i v ,,,. . (jJLJI ^1) <o^ ^ju^l! ( l ) gJiJI Sjj* CxjJ^i f^ljj^c iJliJI u^ 1 U» ^jJiL_JI J^Lj ,J jJa J| (^^ (XLOI^VI yi ijlj ikA ^ ^d^-dl jl^J csJ-eb (°>,clfl^i ^ jljj j "-"' b u^ 1 i> lA 1 u 1 -^ Lo f^—l ^j-+a 0) j-o tj^pJI j^i lc. jLil *u ?i,U^ a f* VI jLoii .(jjjU «0jV SjLUI l^jb j^j jJi (Arabissus ^IIumII) ^1 ^s^i\ ^jS2j VYV o-fJUVl ii^^^l ^a^UUI 0-^1- cr^^^ 1 (^ L> o ^jjoJt (V) .Y\\ .Y\A ^^^uJI^I (1) ,NV\ ^-tfjJiUI (o) Cambridge Medieval History, vol. II. P. 123. ("\) ^i jJu^JI \+u\ tjz lu^ Irene SiaJ ^ 1 ^JJ cwiaJ jAi <M. Lachandoraco JuLLa* j^vi sjLi. (^a^ a°,vu «>) ,^ **** ( r vAY/_j»u<>) ijtui ?i*j t^UoU. yi j!jj Wwr. n l l ujjL* i>~>- r ■ 5 ^-> JI (3i> u^ joJi .^si ^ ^aii i<Ji • j-^** fj^ 1 * v u ' tU " ■ *.* ^t ***** N ' h* 0)<_JI j^VI ^^ij ( )«uijljaJ! ^ coil oU^JS dJJ, c >1j Ujjj Al ^i Li) C.M.H.Vol.II.p.l25j\i ^A cjjjWI^I'W ^^ 4 trc?^ 1 (^) •U1 u- tf J^e-^f^ 1 ( T ) .\oo ^^Ui^JI (o) ^o u*lcj» j-A! J^ ^ Jj_i, jj; , ( (l^K jj—VI j^aJL v ^ j_ > _i2 J » tfjh.h^ll Jjiy Lj» ^Lill jaa.V <Glj i-Gcll^i ^ JaU_» ^hJ,, j^I ^L ^Jl ^JjScI jl ( r ) ^ i-LVI C5J^ U^ <it» jH»J ^J^t^JI <U Jji^j ^lUlj ,( v ) t ^Lkil <lk* Jl JJj ** ****** **^ r *■ .(^liill ^ ^\j JUI jiili *I^a »VI iii^j jLoISVL yj i^-Uk, Ifric <L_ijj ^1 JjU Jj LUJI ^» .Cktj (^J^JI J^JJ jjj ,liA ^J . r tJI o^LAJI ^ L^L^JI ^Jc ^j_iUI j-I^LJI J|j_j| ^jj^UI ,.„,.-,_, 4_JLi . JjVI <4A^ .Nov ^^LuiHH=Jl(i) .YV\ ^r^ ^jp-L^JI (A) HI . YV1 04a V ^ (5jjw, „ ft || (N ') ^n .< £ >o,l J^ijJ l+U! ^k C ljiJI J»uJ> ^jU Jft Lllj ^S-jJI UU. tf J^JI J«y1 Uj .0)« E I^JI Ja1<> oljJI 4^ Jj J_J^j , jIjaj Jlj-I <f^ ^JfJI >Jj» ( ^^*^ 11 tfJJ^* jlj-^VI Jc iu^ iJa.1 ^ fc£iJ| ^MiV 0^ l^jj .< v >«tf 0*^1 jl JJb jl^l c^ to Jjl O 1 ^ «3^VI l«Jc . ell 3 ^ Jl] Sj^a.V I «u£a> Julu <U)Ij) QUttrVn-— a. 44 ^ a . ... fo il (jl ^j Uh . o^I I (jjjj aj ! '^L^jwia.! t> Jjt (^j^-JI (jj Jf 5 ^j «&L*j oxL^j 4l ..01 ^^1^^1(0), .T_ MY ^^^0) .\Y£ o. V ^>J! (V), ^ ^ u-N • C tfj^l ( A > ^V ujti$ tfJ+JJ Jiu V o^» <* J^AJB jliVI fcJ-OA ^i plloVI <?*£*» -A ^"^ *^ Jj'j (1* I Jj (jAiuJul ^j| (jlSkj I'tiaj *.j dljJIj JLaVI (°) a ^,il *JJ Jj fJlla.All Jjl LuaU. L«K ft LiuU fJlkJI ^ jtlJI ^o1 ^J^oJI (Jiij .VY^ ^^^kJI (Y) •^ U*^ C y— J*^ 1 ( A ) U L$jj cti . Aj£, ^^jjj^I (jlj ^^A-abJI s IjJ-wJ <^>" ^ Ci5lj jl^Uul j-uAC (^J^-aJI ><-<*£. <jl£ LT* i^jW jfclklJI ^-"JJ iijl J^l CiLuxijjwJI Cm <Uij i ^nl'yJ I ^ JijjJI ^jj-ulJ i^ili :L+*a1 ijjjjl ^ ^i <JjJb Ijlil dlj^j-**^ IJU tjSJj .UjJI Ujjj yJS ^1 < u^ , t , l l ^UdlJ JL^JI t-jl aJa,j .ooi^ 6- t^J' V^ 1 ^ ^^ .Y ^ \. jr^jAJI ( T ) ^ £-jj j — *— A » \ " >>a*»o aIjSJ I J w^llll ja^j-a. ..(j*iLaJI yUjJuJu . . I j jjlL Ik Anna <jl£ 4jL (^^aJJI <AA-ajj ^ii^Ji (ujlill (^ojU ^^wjji (jL£» u^AjJI £J>* ^i ^Jja-ui-oJI »-j f-X* Jjajj ( £ )«Li^Mi lalja, IcL^i, Ijjj^i ^ISj v jVI j^S , J^JI <^ju^ < jiU-VI s= (°) ^ JJ J Jj] J4&A L-*JLa Uja * jji (£ jlfJI Liu 05j ^)«6Laj ^ Ji.J <3M».1 U&j£j 6Ujj t-jj » J 1 1 «j \i J J 'Q I l—o jJ J aJ a nSljl (J «-*a — flj a S 1 J — 4 xjl :JU <i! jUooil (jc tfjj^ .^^-Cujlal CjLuI <J^ Alii. «GV jll»J uill gin^ ^iuaj*! ^^((^JLUjjJo^^ 1 ^^^ 1 liJ o^Ia jl A Ij )) •Vo^ ( >jVI(\) .Y£"\ ^r c ^4iJi £jj* (i) .Y'W ^^I^VIj-Uull! (o) ^ * * <u^ Cxi JL-e-jJI o&* ^j I JJ <j&* "^uu-^'j <«VI Ji <i** <G^j3 jS1 c>j Uil LS .Sjj!S.JI y-uuillj SjacVIj Sj4- A . ft .ll ^jjuJL <A,jJ *Luiiil j-lc /< jlfll Sji£ ,J tfjIjaJI SjjSj « ftl-v . nl l (jJ uijlll yjWi jM i^iU 6^j^u (jaj^i) (j^ (jj ^jJi w»Ij (jJJ IjjLlu* f4^1 c^^^ 1 ii>^ «*** J^^e **&+*[ «^ J«JI Jacl ^ Jlj-VI Cxx^j . . I^^j jljjVL IjJUaj jj^l ,-i A^Lkajj jl=JI pi iM «»a <li ill.. 1 e-Jj ,j-fi 6jix=h. 6jJu 6J-Aj tot I ' ** j-xu (ji *Uj1 tujl-Lujj ^aI2l <j1 Jjili njjlfrN <j-uL-m cjLaL=kjI ^1 jj-lLj ^1 . i^jj ** " k» 6U3U1 aLoIaVI liifJj .0)u-fll^Lll j^i (JJuljJL tJjtj^* IjjtS <£.Li^. A (] U \ f^yOJ { ° ' A (J \ fi SjJjS ^lIL ^ J,a. ijJ-uj* (j1» ^J^JI (^JJf^ fiijailS SjaJxti 4-cuUoi uJJ^aJI J-^ £X*1 AJ " " fit ■_.."^j 4jU,f,Vlj jljjVI (J* p^J (£J^ iS'H^^ U^ ^ ^Mj IojJUL li^i* A-4-ilifc.lj jjJOjJUaJl —A MA <t , 't i n fl^aJl Cx35j ^jiii^ II ^J qi 11^ II jjj ( _1C ^j ^tni-\ II 4 luUj— J 6diii aLaUI WW .At u-jjj-J»( n )i (( .YY *\- c ^^kil(0 .YY L ^^• jr <=->-^ ( ° ) .V.Nnu-T Ctf iiUJl( V ) ^*N o) (jl (£j tlrtll ^jjjJ <*UjjJI <L-«-uLiaaj (-ft Aj nC fc l l (J^iX-jJ Jjki A— 4-aj ££jLfJI J^L-a^j <LJa ^ «Uj1 di . 10 «u dLujj a^t ^ <u]t CiUij ,^-wj^ Si^U. Jjl ^i . . cul£» Obj^sJ' ****** ** T* .^lili (j^ojLaJI j-^aJiJI ^ <JjjJI {^Ia pI Jj-uu oj <>o j*>aJJ <jl£ *£j «Sa4a£j <,. uLuj M ** ^ISj SoaiJI JUaI^I ^1 ^jl^JI a-ac oSdlcj .( r )«Ouj o-M^L* ^ia^JI ^^m *uk jUili l^Li ( oUjVI J^ ^ ^Ull cl^ ^1 elil lueiaJJI j;i*1 U iiU 6^Uj ^j JSAj ^^ H ^1 (" '^b ls^ t5 J ^l <iilji «<1*^ ^A?^ ^ 6^ 6JJ V c> j Ail ->l &JiJ ^^i d**X >-VI IdA £ji» ^jl^IJ JU ^ ,elu1 4, (> j-VI ^j -clUt jjISI ^oVI Ioa ^ ^ L Jul j Alj Jjic ^Li ^^ ^jU jjij iLT ^1 (^ki ,dJJs -ill UiL I jG ^ijta. ilj JWj u^ <^ c^b cr 1 ! t^J <5s;j j ^^ ^^"o l*^=^ c^jifii t5^^ ( )«(^i a >j| C>° f^J J-«aj Lai 4_k£jj <Ull Lj^S3), j. foci,, <JuL^»j (jJjU ^Ki jl^^JjIj iiaiLaJI • Y\Y ^ Y E o^fjiuWI.UY ^^^LiJI • r tJ_>AJ' ( Y ) \«Y tfjjUl J,V 4jL»*.o <jIjj (cA5 / r )<i^. ^i C*it£ <a.ji <> CjLj Joel tfjl^JI J\ < ()lfl?nj giliJ c ■ . A,r (j'jjjuJ o^ dA> ( V .^"11 j5S1 ^i 4>-^ ^liH <*M U .WS o<, tfJ U^JI(\) .Wo ^^^(Y) .rot ^r E . yr4>JLi aJi^ui,rv ^rr ^ \ • E tfjJ=Ji(r) .rv ^^^(t) ^r ojU ti- VAn *tiui j>li \s/-4 ^ r 5j»v 1 ^ jUa. >r — ft w« JiVi t*jj u f A* A £1lm ? it j5j_ f Lill _ j— aj jtjuuaLJ j^ao^oliVt i-i-lLaj jLxaJI <£-jj* ^J^' J^Ll*- Aj^f ^ Cia.jxol .iii jjl* ^Ij uiilliVl S^UaJI oU.oll ,> o^aj iJ ^\j *f!>U/>M ^ t^jJI >^*JI ^ , rJL> ji jc ;lj>ji ^j f 5L-vi Jj*i jii tf iii JUaii tfJ aii VJ u-Ji u*fcJi W <_Lo frJM\ ^J) ^lutj oil_Ll___JI ^ LuJwLo 4^ JJ*J £* U^ *>*-* ^Cilj^i ^Laj J^J £AA (_^U5 gja^j * 'fJt* J-> (^ Mj J tilL i__tl_i.jj Cjluj ?7jjxAi <aLLxJI Sl_oJI J-a^J *_J * JajJJI ijjjJlu £_u__jj <*U-_A jj-uxa.1 { -i 6J__Jj riJ ^1 £l_v__uj <l_jj^j_ «__-o *4jaJL-ulj <_iu£.j jj)im*Mll fcj*± *l_- fl _>ALo j-ujUuj jQJl I J-A Jjljj 4_tj____ *, % i t i j j <A^-ojijj a^j^5j fil^>Jl__uJlj (tLolaJI JjjjJ____ fcl^i jU . ^Lill fiL__ta^__V JLaJL *U| jSJlj aj i h VA i tijj I (jJdJ i fl< rtj ,-fl ■ ljU t ^^jJoJLfl \(\ i nU-ul ,-fl <2u___s». jj____J I & jjhj . <*)« JUJ <U_ JL_1 <L_ J_2 <_xl_ _y fJ -Li JLJI Ji» ^i V I jj lin \«\\ _ l_! ^iSJL £|£, JLyLj . * '«g-Ajl jfJ^ < Lcln mi In am) <JpU_VI (JjjI^ U^* *^4 (^J^a.iiinll <i_uajj V^ U^J 'A-f-l— ajSj a^jLqJcj a^L__u___ij dLiLaJI J____L_1 £ya Ja^ii^JI ^IS)) (£^__J_]| <__£. 4jJx jJI LlU .iifijl tjJJ-i^u ^LlAVI JuX-t. <_)lS_ <GLfl <HkJ| ^UImm 6j\y^\ futjj j> (^IjJJ JJ Vj j^Lllll lllkj fktuJI tlC^JI ^J£. Cj^.,ul» ijUli «S<Cj|j ^^Ij j^JI S>a_ jju^^j.: ^i J^JI jji ^jii culSj .L^uiM) iujt <__io I j ^K <_1 j^j .^_l__Vl a* ^ u^ L J Vl(^) .Y^A ^^ljaiVlj«u^_JI (Y) ■ ^\ L) _\' c ^_>AJij ^•^v O _.(^^ro __>j,i_ji) ^lus ^v -JjU-ji v _i<:^i_-.i (r) MX l _ y _,^>iJI(V) .U ^ (yJjVi ^-JI)^^4__.Vl-jL-^_(A) ■A' u^^VI^) Wo 4iujJdj < <G» J..>K I AyAxt OJlS S^ljii lijLlJI j^uall 6.i» q] •>* Oiia.5l» l_l»J L"J 6,uu Jjj «*jJI <a-Ajii aLVI (^jL^JI (x^-? -0 ^ *j I ^ .' jffiLm t Ja.j J>c -ill (jl ...» Jp Lu 6^>lj «<-*VI >a1 t> 6U ^Lcjluul L <J J^ia.j L*JL A I <ul«1 ~ jAj .li^kc Lu jkSJI JI fkil .JA.JJ Ijlii IjJ^.j At lja«.U .L^ok cutS ^31 1 JLJIj ^i <1 <&l Jl IjjajIj <*OcUflj -3il 6Jb1 fiiJc. JI j^l tflj t> fil J^ jl lifijl O-Cj «Glj ( 1I tf JJ^^JI I^a J -^^J ioa.1 <il ^ *Jjo=JI <^,j J^l^l c>VI J^. J j^ Ob ^U^ (4^^ . l ii ni l ale v*^H iiiL-al LLLc jjjjj ^j SjjJa JSLol^l fj^lxJ <$ dxj Uxi ui>£. fli .a^ijJI t> ^^Lu^l (JUJI ^lm IjSaj LifcJI j^l d^idii o5 ..cul U»» iiiUJI Alii Ul^ Jli 6e yo^J JUi -f«A. J-3tlj .o. \U ^N ^ij^Ulj^c^l (N) •WV ^^jLJ^^V) ^^ 4* ^"^ Cjjfb a5j . <iLu iuuL^ ot^jl <j* L$-a USj dll* »JuUJ ^Lijo-oj ^i JUxJI ^L^Jl J^aJ ^1 j^L^ 4^^JI 6U>j I^4j ol oj J f^'jjjj fO ^ "^. 1 O^b** *Vj jjSI ^IaI jaJ JaJj .dliJl IdiJU llA J^-oj tjSJj ^X-iJjjJI ue-J^I (£j-Ju ^..i ,i nf . ^jj ^iii (jl <jgji L -^ 1 1 JLa.j o^^M <*-jJ5l (ylr*. JjiiitjJI £±&2 jJ (^jKinll 6dA jaJj ^" i jp (jj (Jjt (JaJj .*A * 1 /.i N A^ 4\in ^jL-ul^A. u-n>i-o *^>* ^"-^J ^J^ Sj^jJI . y • r ^ ^iiu^h jJjSjL jiul ( \ ) Cujj CatljJ, ^1^ Jj^ ^%< 4ill^ uU,V 4^UI 0^-JI £l^i t> ^U^l <^^ fJ L* LliJLi J.u-»^i (Y) , buj-^ t JLi. (J-«-*3»J UlXJt Cul\j .YYA L ^^ J Uxi^JI(V) .UJxjj YYA L> a l <*,jJjJoj\ (i) .YYA u^tf A 1 ■ " < ■>" 0) ^V <jlAj j-JkjaJlj dmn.llj ^llJI <>o oBjJJIj Uj+llj Jlj*VU> Jlu&jJI (^ f jii SjLJu^JL 4lu Jjhlj 6jJj t>a 4jca <jl£ (> y-«^. (^Jl dUj JJU ^dAlj i~jljjJlj £^LJIj iwaiJIj u-xAjJI £^k lP^ •■tfJ-^ 4* 1 * *bj ^^H5 C*^ diJU» :.-L US J>JI LjlaS ^A ^U^^ g»M,„nH ^L^Lj ,^k i|»,ntfl ^111 E I^JI Jl^l E l>l-U- (W ^ Lk ^li <jSJj «(JtUjL» ^aU^J <l*Jj «lfJ£ QAjJ {Aj c^"^ O* (J^ CiUj-waS j&Xuul Oi^jJI jjl (^ dill* ^ (Jj jU^ (jj _^ j^ ^^ iJJl ^ jjij jis ^^.^^ ^ ^ jy. jjj^ 0) « (Ht-^l 6^Jj ^j>iil <«ii jJIj cols j yiJI ujLujVI yi ui^j>JI cJMi^t H«^ Vj fr*lj J3i» Cj] ^»Uu,.ji ^*jjjfti ^k Jx^v^ 4ll^ c^j; jl£LuJI j-o^i J jJlj ^LLl«l uJuS:^. ^ V. 1(4 . \ -Y ^^^^(V) .VAV^tfjjijaJlO) ^*A ol^ cuUI >1j (djj ^) j^lillj j^^iii j^jj ^ O.Jjill. ytUJI, U*u»oJ jlJI ^U*J! ^^ 6 1 i^ujl ^ 1^ djUl 6 V dJjj .jLIji yi o^Ul ylS Laic jvAN • /_* ^ <\ o ii^ ^ jaJIj i»5j)il JLu£_ vj <-«U. Jjt 6.A4 o:Lii <AJi <_^ii Jjj ^ VAA _a \VY fc^ (j^lj..) «* ,W ^' ^ aJI <> ^ s ^~ W~J ki u-JVI ^>JI J^iiU jIA« ^ 6- rfjJ^l ji ^>j s^i ,^1 ji^ EjbiJ , Uj> ^, 61iJ , ^ ^^ cUPJI t-il ^VA ^ ^1 ^ i^^ Ji> ^ i j, daiL5 aj ^ J| ^^ ^••-U tJ <,\- E ^_ > JJ|(\) ^ t » ( Y ) u^ ufe^^l lP^ (V) .v_ rto Lane-pooie- Dynasties (London 1893) p. 35; Hitti- History of the Arabs (London 1937) p. 450 - I \<* J li-A J^L gJjI ^*^j ^iJJI i*^ ^ ^aJ| i^ - to \fl (>a vi ^ <ul£ jo-A^II ilu, f^L*! J^J i*>uiU'l dtU ju^JI ^^ .OaliSj a^I^I SjjJSlo ^ ^Ij cJUl .(^(jx^uUJi t> iUi ijlj^i jui ^ ^iiii pj^ji j^iii aii.j *a • • -* ^Ai J> uj VI 1a^ fJ <1UJI (jllj .SjjSJI ^j ^la-^JI jl^JI j_*t ^ pimp II ^lc < V >* ■ * "'** iii^JI (^jL^JI ii-uLxuu jjI Jjjj ^1j ^^JUJL ^jj 1 I ^1j ft^'j^ij ^S^^l o*&l) -^1 /jJt c^>?- I— " u -^ cri^ ^ **4>* cr* l£J^" *iJ**^J jL^xaVI t>o (jxjllli 1 j <gS^uj cj j" ■ ti I j <£.Uj1 jjS aii JS ^ylc-j .elllA j^l ^. < A Aft .^)«iillj Jji tjl iLcJIj (jUVI * g- ^_>jiJI (\ .Hittip. 451 j Lane-poolep. 36-7j ,o\ ^-x £J!? 5VI ^'^UV^r £ lW^ 1 *^ 1 ( y .1. ur^r E ^>uJ!(r .T^^ ^ t ^Jiyi jiii. (v c U 6 i* j-u! <kJj .jciuJI J^i. Lfi ^ ^U2l JjU.j, ^LuL-JI ujJL-1 J-^l J^l^lj oL^ ^jfc, jvLJI y»L- JUu-l <=*,» o-^J • 0) u-;> 11 - '^JJ * L ^ ^ ^1 ^L-4 ^ y; ill jiiJI L4i c^j <-^>j-^ a-, CiU M_i c>j-&> I ^ . j^l <V-° yjj J^ 1 Jl v*4* lift ^^ cA*-^ 1 J*^ 1 1 ^ * -'- " ^ (Ji ,j,L.VI 4>j>A- lyaU ♦Wlill .h^J r .>l> of^ u* *>l*f ^1) ( _ r ^ ;; SLp. l£[± cul^j «elJl. fJfil c^]j SLiill ^U c*i1» J^iJI <J JH4 u^j .( A )j^Ju ^J^ <jjLaJI 6JA AJU ((j-ajAill L^Jaj^-j _A\Ar <l^u m^uJI ,J «GLrw i*ili Oi^j .41a— j jl^JI Jl <e ^M 't^-J^ a- ul ja ^: iiaj .ii (^ ^*A Jl .r^Y_ v>- u-i <a.j-i >it ( M .r\r u - ( ^ f JOjia.r) N N N ^1 LoS .dULi oi t?a*«JI tjK a^jJI iuLJ iiUI ^ ,4SLA*Uj j*£J\ ^ ^ .^aJLkll (> jljajj^uia.^j ^L&Jlj jl^Ulj JjJaJI J!>JI \1aj ( Y )«V IjJlii SjLuil ^Jc Jja L, 1j5t 1» l^li-y £bJI U' LT 1 6* t* <-3lJ&Lc ^i ^laAJI ^LJ J«i«l x-^J! ol jf^ «^u5jLJI ^U ^j LfUA ^111 4 jU I j u^-xll jLuV J^ »,,u I^LS (jjiJI JlaljJI j£ij -f flV y l (^^Jlj itU^JI L*i« ol^ill jAjU JtSS ^Ul, l^, 6 l ^i^J I^JUj jl^ LU^J i^> | JJfJ tyji ^ -Jh\V^ fc^u dxl^JI JoS ^ rJI ojlji ^^^ f^ul J 1 ^ 1 ^ ^?> dJaj ,41ft..,,, 1 1 ^1 j^LLJIj j-^LJI ^^ 1.^ t j 5., j,1 jjja ^IU"i*.il j I Sj;^b c^lS Ifl-jli* .M«u-T Ev ,jlyll(T) m .O^L^Ij^JIj ^Vl JJ^j £JjJI ?U1,,n JiJ l^V ULu l«JJ ^^-uj-o JLuijJI Jjjyli < — A^ V^V <G_l* SjSj <LajLojJIj <bj_M3uJ! Jjjj 4-iA.i.rmtl C*jIj alj (^jJsujjjJL sjJjjH ^3iU (1) * US*fc j_jLj £ya ^J , ftj * /if . jjic LuaLk. aL^-j ^ j j U \ jojJ I £~° Jbui^JI t-Jj^H*. oi-u^l <jV iijLJI l^jJUJ V i-xoLk <_wla1 iLiaJI UjUl jSj .jwlawo ^ ,*'»^< Cl kki >»j j . <j| Jet yj^J 4"fliK ^f^J aXuuVI SjUmi jflWi I^jVj Jj ^1 J *5LiiJ jt jkklo £tu£l <1*L L^xi ^jj V Lfrjj. ttu »JI j^flJ Cuajl I4JI ^jJh l^_lo ^"u t n\ Lo jjSj . i/^aJI IsJLi .-AjSj <UuiaJI ^jl^ jl^jI J£.) i-ij^kJ A^SIjjl aOCj t jjakjj ;: uJI j^lt Ji j,„i A 1 1 i*-jLLo aJlC ^ iJbjIji^kj j rofl aj <lw (^ii .l ^n . ogk Jjj (jjijiaJ^jijlJ <^xljjjl 6J^Ja. (Hjhr^i .U.n^ll aIa) jli cllj «-oj ■^' ^ ^ ' E ^5-^ nr Jl j^*a t> Ijj-^t ^All J-lJI ^ fJ ^]| ^1 (_a\V£) f V<\ • <_lx, ^ t^fcllj ^ll L^-l (^1 V*J O-sU-f 3 c^i >"=" l> L^J^ J>^ vilj-^lfl <hjjJM ( Y ) t^joJI ^Jl j^l j^\j <u^ ,Attalia gJi ^i ^j^JI Jj>k-VL> jL^i , t^L^ j-iJ I ^jl <_^u x-ju^jJI l>i(_AY« \AN) .V^V d •>.., ^ ^jJL (2j1 ^oLk ^jjj-jI uJ^U Stauracius ^j ,*j^, (^jJ {#\) ^jLJI ^ cCU^Lc ^1 (j jkih ., ,5 g^A .IjaaJjj o j^-. ll J j-Lili^^lil J ^U n 'U,.,« jS> ^^1 U^jJ^I U M ^ ' "j ) (J*i>*JI L^Jf' ^ Cite I J 6Ll£ Ciio-iujj aAL fj\ <5fcjlll u_WT ^}L3 Jl^ jj^ JjoJ^JI tf^uVI ^^C U ,A^i>]| ^ ^UJI J! Jjjj jj^xll ^jjj| ^ Jj^lJI J^ ^ <-J5ji ^a-^J CJJO-OLA.J (Corum) S^>3 ^^H^^^a-diUJ ^.t^l^jjl Ij^t <1^JI dt cu»L5lj ^.Jl fllA dtLoUl ^JuS c^t^ ^Ul <1LJ| ^Li ^ LI , v ^tJI dL ^jU Jl ^1 C.M.H.VoI.IVp. 125 (Y) .C.M.H. Vol. IV p. 120 (o) ^^i ftx^> jjSJ o! i> dill cxL^i jo^l fl£« Ipmij a dlLi Jjucca. U JJjLfl ^Ij& £j\j& I jLi . c j ^ , fl . ft A.j *Lui]| 6jljScl ^ JOi «U^ J,ISj 1^ JjA^I y--«i • « *J%j ^ tJ^li VI j Oil SjjL-aJI -ill |% f„,jLH> ilLouj^JI cdJt^Ji ^ i-uSi Slja_» Uj Ol jJ < tjj^i^-iilJ tfjlai yJcj <G^L J>i o^l, cJl^lj ilS>Jh Jl (_AUV/fA- £ <jL^ ^) <L-^il> j^jJI ^ j-fcj Ml klj (JxU J^>* 6Jj-«aJ jjiSJ ^La^i iSj&I <G-ojJsU CjJl^-Ij <LlujJj i~al i^&htiiI jm^ <l < uj,a. .(^iajJfJI jjj-L^aJI j^££j ,-joj V aJlj iidfll JajL OixL^JI Jxa. aj^JI ^^j-uVI JjUj jjlc J&lj *u-aSj *u-iij>l! *ull £*•>* *^L-oJI (jAlia j^JI Sjuiu j,^!^ JAXwjI • m(JI o*=»jL Jfcif jJi» <-J^ A*\ *LltJi Jiljl ^ ^3j iiilj (jl J4&*$ .^i^iLuVlj c^j-^VI >hnft Cix^jl^lj a1^.La 4,^.^11 <juoU. ^j (Anzarabus) <_i_u-aA.j 4 iLa» _j <_£j lLJI 6jj£j A^in (jlu-=k_i fjkA* \j -il\ * <Xi-u ,,V 1 1 7i^J I P-LxjB <U-uJjj <jJUirtll ^ 6jl i ^S rr ufllj t ,\-% mo fiUja ^1 ■ * u -y Tyaiia til^laJlj (j^uijLusa y^ ^ljl Ua-\ a.LS LoS .aA* "\ <lcu rr lioll JjJaJ *AXJ j-a^ jjJI l^-^l A^jSJj *»^ e ^jJgJI.C.M. H.Vol. IVp. 126(1) ^^o .^)Podandus^jijJLpl^il1 j,l£ (^A* A) -JhN*\Y iLuu ^j uijlJI ^.t,fl"il j^JI ^^ ^i cUj jlj aSj xtfllj Jjax-JL JL-ajl ^k ^^Jt jK f^-ul *^Lclj u-JjaJI Sj (j ■ u £jujjJZ ^Jt dll J Oct miQ <6jU-lll <L£^ ^uujjj *,„ft"-v„o„ll ^-i 'J » VI f-fia C^>-f V ^^ JjJrJI l^ujj UfA*-a Ijfl.ng JIjjVI >«] iidfJU Jj-ujJI <Gj1 LJ» fj <^.jJI 604. dljjVI ^Llk^l ^1 ^ij-^u <>Jj ,«<uk ljLka_i J^^U ^jtj ,jjaJI ■ a .n"l nil iflMA. ^ VJ J""^J ouLuJI ^1 j^u-JaII jjJ ^1 (Han- Mi Mo- Mini)) ^ ikuj^ j^JJ j^liJlj a^UJ J^Ji ujj 1 ^ 6^J (A-pu Ch'a- fo) J j l ..oi ft .ll j^ux ^1 ^j A 'aV^A <x4-u LAd3.1 (J-»-^j jjuJj^JI L^LajjI j^ij • ^j <WJ* ijjL^ oUU j^IS Jl. Sjo^JI o^! ^1^ ^A^ ^ evils: j Ja <LuujjLfl :^LaJjLSj ^^-"jJI UJj^ 6^ C*5U-saJI . o j^JI o^ <L* U ^l SjL-^VI j> ?mn lfiJ i^Mu,! .iiS^ill jjL • M C. M. H. Vol. IV p. 127 j \-<\ ^A- * ^ \ • E ^^kJI (^) .v. n\ ^ \ E juj*i\ ji*» (Y) ChauJu-Kua (Petersburg 191 1)^1 u--.--.Ht ,.. tJ *li iiilc^ (Y) Berstschneider - Medieval Researches (London 1937) Vol. I p. 264-5 .^SUa ,> ifl^^ Tazi ioaaiJl ia-yUJI ,> ^j Tu-shi ,_o*Jt Q j/^-H LT - ^ • 0^-iiJI ,^ .Ij^jU ^Lu^ ^ tj^jji IIa ^ jj Chau Ju-kua ^i ,^.IU1 ok^ ^-5^.1 ( £ ) \ \1 4-jIjjj ijlLJI jLj^LVIj 'JjLfiiV (jLJjLjj sLia. ^j) ^f^u^Ut jjl rtflll jSjj (^A* Y <lu,j ^WV <_Ju^) j^JI ^11 Jjjj-ij J^jl jUjU J\ (Jj^ ol^ uoaI^JI Si w.r.jll .* tLJ^JL a^jUI ^a o^j 1 -^ u^j (f- A * v k^J 'f A ' r ^J 'f A ' * ^-" T4 (jVjjl ^jjliA-aJl LApUjI jj-i^J CjI^^I^-u ijU d*l.A^..* ^_fl ji^JI i A flj Loa-jj^ J) ^ ' ") *Lo-j*uI . ^A • Y <li_u ^ Joi £-0 6 J^.j J^-*-"' t^-JJ tjx i-jjj a}L-aj LjIjj. JjL_£ J,^ Jj-AJI <J *V^V <!«, SjLL^ c^lS 1 *g uj 9 ^L^!j <^^ ^^i\ Jl L^j ^ ^A* • <i« J^VI ujilS ^j .iuioLJI Lr ^ljVI • ^Uj O"^' tu Jj ^jjliaj toLill A ■ 11 j ^ Jt-AjLiuj tjLoJjLi t-J I ^jiLoifc-j ^pJJflJI 3i>^ c^ J\ i£UI jLiVI j^j <<i^LUI Jl jm 6^j oL-JjLi J-u' fA • Y il^ ^ Vita ((jL-^jLJj SLp.) <bl^<: ^ Einhard jjl^l jS.L LaI^ ,<CU^ ,jL. ^jJ As^ ( ^ V .1 (u>-^j^) J_^j J2i JS ^j .»,U« (W^l pjiJG <*A (jli ^ ill ^j>JI dJj CjLjW. Jjj^II o^oj tjUjLi Jl ^Ij .ja^.j^ ^^SJI j^^u Ju,J J^^j ^UjL^ i^L J_^,^ ^A • V iu* J_i1jl ^j O^^J^?- C5j-d!J •«U"iLa_i jjljtj ^n-^r LjiL i_tLuj , ■> ...l- j jjk_Cj ii^_ij^ LiuiJalj jaL^JI 6 1 j| i^JI ^^ \ J i UJ j ( j^| J J| J ii^JI jl^ 6 | ^ jjj ^ ^ Joranson •u^*^! oaJyZ ^ St. Gall Jj_£ ci\,„ ^aIJI U .<-ik aa^ ^j Sj^ ^Lk^l v LjUI ^j Buckler- Harun al-Rashid and Charles the Great (Massachusetts 1931) p. 170 off. :J^\ (\) Joranson-Thc Alleged Fnmkish Protectorate in Palestine, A. H. R. 1927 pp. 241-6; S. Runciman- Charlemagne and Palestine. E. H. R. Oct. IMS pp. 606 ff; F.F. Schmidt- Karl der Grosse and Harun al-Rashid. Der Islam Vol. Ill 1912pp. 409-1 1. Joranson, o. c. p. 251 j Runciman, o. c. p. 619 J^»\ ( Y ) .Buckler, o. e. p. 34-7 {^) ^■.** UA .LaJjLi Jl Id-flj ^jJ Cxi^jl *V<\A i-l«i ^ .jjJI tiA ^ 4 n,,^, J^U^] j^^jAjLj aj jJbj ^^j-uLxll £fljlkll <£,LkJL> ^jJAJJa (jJ JaS ^ j j^aU M)JJ> Jc J^^Jt c^K JjVI 4>]l Ja jaJ^JI JkiU Li^ .inU»..li ^^ ,c^L^JI gjlli jj^L. Lui LI I <jL^ Jp. <.flj.lA.ll tjjU ^jLJjLLl jL»» ,^L.,.1& If. <Ll.il.,., U-J •Uijj^ Ll((. ( ° ) ^ik-uili ^ ^jULAj ^julLiS dLx^l j^.j (i^j_JLj| ^Ji ujlla yuo.) ^LJjLuJ CjLjjLj ujL.1 .UajAjJI JjL JjI^IjI JjJB iiinii . JjJoJI (j^LJJ O^J f4^» ol»^a . <Gl (jk Jj^j L dlLlA ijuAj .<ak Juc^i .Jji ^ Jj.^^ll ^u^^ V llil LoS jL^ Jxj jLaul jjUjLi ^j f^Juj jjK 4j1 jl <j^Lcu I^jUu, d& t UI I J?-" ^-^^ V 4~lt ^Sa. u^J 1 -^ Uh»J UJjLA Jij (>. L^jl.L CjIc^^ I jl Lxfl (_>uJ L jjLaJt J^i^^^A ^^ t^*- *»jLL^Lii» 6^'j «benedictionis causa» JliuSJIj .ibid p. l8(^). .ibid p. 20-21 (V). .ibid p. 45 (V) Joranson,o. c. p. 243 (*) ibid p. 241 (°) .Joranson,^, 242-5 ("^) \\\ jjkii-u £ .^UjLiu &jLJ\ cj^L^j <hl±J\ oiLuo ^ <*^ 4>w J* J^ X? -"W* ujJlko l^caS ji^jIj ioLill iu^ ^La o>^ 'jh^ oL^jL^* J—j o' *^ t> _ji. *]j&j-ul\ ^aJLaj ^Lj i^fljoxj jjSI jl LliJ C^£ L^L ^jj ilLuj^l j-L=^ (jl tfjj <GU iio^bu* rt-LuoJI (jl ^ i n't <U-*Jj jjJJ-i-uUJul A_o p- ,1 t^JI J,fll" ^jU jjOJjaV ^ l , ft 1 ni l jl ■ ^j j . b'i jJjJI J-*-^» ,> ^Uj i^aUl ^IjVI SjL^J o^^UI gl->^H ^>JI c 1 * (V) .(^A <1« die CilaJoU j-uaj Cu^-^ul j^ASj U^JJ JLfc*i>JI a;" <5^UJ1 P^-u ^1 J^ <AUj <1aj-u JjSj fJ JLxijLj diJj j^ic Vj7> ti.o ^^uoiLaJI iflJuUJI SjL-uj t >LA-a L yijiJI ^jlc Ulj JjLoJjLxi JJJJU . Joranson, o.c. pp, 248-52 (\) .ibid p. 255 (Y) . Buckler p. 22 (V) .ibid pp. 26-9(1) .ibid p. 30(o) .ibid p. 29 n. I (A) .ibid p. 35 (V) \Y >jbj t lx^LJi\ i^LjL Jl jU^. jkz u1 v^e cA^UJI « i* 6] j&* Jjh iiiiLllj j^aiJIj L^LlJL lj/i,„ a <i}UiuA. jj^V I (jjlj ^■"'."■"J La*^ ^1 s>J*i» Sac iu^ l>ilS ^jJI (^-UJj « j>JJIj v^ 1 u^ ^J ^^ '^ K L^.U. <^)ijjl j^i. ojI oja LS ufA-Jlj 4-u»iL«^l jLLSVIj Lui>i ^ uj«>^^?J ^^ .A^-aJL-o-Q Jtj i nil I pljixu a^jU I^CJb fj] JojI jUwjJI t-uJ Llm I (2>-a ^jlj .YV ^S^UJI iuLU-JI r IS a .Vl-tfJJJUI(^) .Runciman, o.c. p. 629 (Y) ,Y _ TY\ ^ A £ (^^o UA=>) ^ijiJI ^^ _ ^L(o) <*°V lt=* \ jr ^jVI o^j 1 -* tyU_ jjjljj tfljl lJ-4 uJI Jt^J Ylr <_^ Y C u 1 -^^ O^b t^J>»--^^ 0) .(Yo«\ u-^j-JI yjVI-uj-JS^ \y\ fS aJI ueoWil ilU.jJI jjjj ^j^SJIj <uIAJI j^| JljSl ^ j^l Li Ljj, lou-a ,jli P) <^«»jj ftj'j li^ Jc o\£ <> J, <> 6 L£ ^ ^ JU. oV <laljJ! cw^ cUj jj ^ .cjj^ .( r >elJJ ^ cySLj <aii]| ,^1 ftojjjjj ,( t )«cuaJI **m+^ I )w*^^| (m a*j j*.LVI jv*L*^ jwS yJt a-** OTj <uk^2 jl^c ^ ^UiJI ^^ Jj^ tfz t ^ tfJ | t ,r, n || j^ Ij-jjj C I^JI ^l^j Jj ^LxJ! ^1 ^ ^ .C^LJ^L i r \ J ^J\ .&•,-„ <ull I 4_tfj £ -o-jU 5_jVj-S iLVj Sac Jjj .^) c I^JI j,ljf J <1 ,Jji -jj-^^\ ■iL-V M*j» VYY ^ A •^aAJ! C j>«(Y) -YA ^ o £jx£JI ^jlUI-^Uut^l (i) .AV^^Ui^JICV) ur SjjLJI yA 6lAj /^)<JI|j1a yJI jji (jbj^ 11 ^ CjJLfiuii <1lUII «uk v -aa ^ ,;Jjjj .Ob^b<^Mueajl^ JjVI ' Lfi^>^ tf J M L> 1j) tg A^ ' O 1 1 J*^ *<ijltj ^Lt yiaj ■ *UjKII llA Ofc ^ AJbJ^Ajj ( ^„"Ul,u1 ^u.,u\IL (^^llj <aSJft <dxujJi t • ^S C& ^Jj aJL^ ^ ^^ ^L ^j^S rl^sJI ^l^j ^ jta ^J| ^ ^ d< .(<^l^) SjU ^o^UVI ^JijUJI S^Ij (V) ^0. ^c^jL^JI (T) .^v^ _ u<\ ^ ^_,l^ji ,o „ rr ^ n • E ^lji Jul p) .a. \ vv ^ tf jUi^ 1 ( ^ ■ ) \rr <_ jjjj £j£.l Hint fi LU'uiil J_5j .( ) a 1 \\ flr I nA-% Ijl^a. JJ-oVI ^ylfi Lf,>3 ..jjjalll ( |pta. j-jjji\ J^^ill ^ .... ft - uij ^ullll JL L ^1 L» (j^J L^jj JU dJ-i>JI u' t£>=^l tfJJ^* Jaj JUJI j^k (fV«\Y) -aN VA Liui ,.,\ j , t .^J I 6^ .*L*j di... 6j,„i 'Hi) (j' "-W 4_j| C^^**^' cL^J (jLwjI^^L (-it 6^fj| _A*\ — ^ VA <j^uu tc^J • ' *4^"°->'J 1 W H I j-Aj . * r~^ SL15 j-i^J S^jjS CjUoLjj Jj^I t nn cLIjj < 4_i^_u UJU I jkJbl n i„u uJEU) <j lft 11 1, 03 . (3-° .SLol^JI (^). .\V<\ u -(NrNV)tf > SJJI(\) .^A^ ^j^ ^jLuixfaJi (i) .NA"\ ^ ^>ill (o) .^u«^ jr ^^, (V) . \ *\ r ^ ^jLui^JI (W) \Yt JUuiVI ,,1*. j .o-.'al Otj .11, Jl J JuiAll <U*J ^ jjl jjJI l^Jt] . . J.V. | jSjkj J^-iiil jt jj!& <jjl j£ji <( r )4jlaJI <"»,j Lu,S tiki LSj LjJ I i ,j..> ^» ■cLxasji c^^. j_Sj i ji ^iSj ,'ljllL, lus >^ j,is, ysoU.t.g^ii j^l. . v iku E ju l> Jjl <Gl <Gt jSjj L^j ,( A )<LiS J a«j <UaiLii jj'GJL 'ijjfl.tm (jl£j .( V ) (( <CLc.iL. Cj.-jjJ'Ij r)d-.,s "-^j^ U^J « ' 'tiiU.1 iij^ <£Uj±.j jAxijJI iojtl^ ^aa^l '\jixa. ,j1 ^AlkJIj JI oljLit JUlaj, .jkUJI yj JLLUI ?„. rt «JI Z^fd ^aj ( ^_Jb^A• ilu, lac Ui|j jjj <u^JLj Li^i ^—LuJI 6jjj (jlS Uj Js j <4JjJI i^uL^ jWl ^ ^jLi^ ^d* .Ludij lljJ-ua ju^L VL-flul JliiljJI j^l u^ ^^ J^ 1 f^b O^ l>*^ O^Jj .( Nr )al J^l *Ulc A^Sj V jLu£> ^jJA. SjJtlui <-d£ JbaijJI ^jic ^ax^. l-Jc.j» ^jljcaf.-^ .11 J^Ajj ' n £ ^^>^ u ^^ <> ^-SL ,ui oi c^k^J jjjb 6 is:j j^i ^i; ^ j^iii j) ^ui^Ji jSa* (r) ■ V\\_ Y^ . \ A"\ , wO iC vAjJI . Y N • u ^ j Y • i .^a ^h,t, ,H J^) (V) -y\y ^^r ^ oe^'j oy ' ^y 1 (^) ■ >A-\ ^^^LiJI (\.) ■"^ ^"^ EjjiVl ^IjAl ^\. ^ ^^_J=J» (W) \Xo ^^^kj US (IJliaj I.Aa. ±^ujl\ ^-L ji*_=». ill J ClLoj ififtM &iA 4>jj1jj .H^Loa. ****** ■* * m w 4*Jj1 t^-J J^ *u^-°>>^' J^ «*1\r (^j-iuaj ji : JUi ((J Ic ^j-ojJI <JU*ui ilA t j : »l<£aJI JU lt jjl*j-aJI j^t JU ^ L$Jx=J JI v l>l^l co 151 &jLJI ftiAj / V) jW 6jSl jjjl (jAXfl^aJ! >- >J-ol L*» LojJ Joj^jJJ JU jjj Z±fi\jji fcjJjJj <( V )aJ11=i,qJ| ^i^JoiJLi <U_a 4£J-Ju1 iioiaJi **-=». ^aojLj 6jj L^j -I- \-o ^ \ E jllli^l.A- AV ^(^ \VNV)^>iJt ( YM. Y W ^ tfjlj.^ll (Y) .1 _ Y^Y a^^j U.I- . fl^l l ,"\_ £ »o u* \ E ^UaJI sT^q- ^xiUI Jiil/n ■ YVo u*» tf jl*A»?-H «AY ^ \ ' E tf^JaJI(o) .o„ TY1 ^o^jLJ^JIp) .Y-i ^^^(V) .Y-£ U ^^5 J L^ H J!(^) in 0)< Jl-VA.1I d^J p, j.fltj 'SjjjS CiUaiuj 3£LoIja1I ^lafcl J-uij^ll J\ L yC*J*l\ 1 dA (>> (£>i M ** *• £ul Cut* l^jA ila «il o^-o^ : J&j > A I JU L L ^a L ill* Li I ixSjl ^_b c^\£j)) ^^J=Ji J^iJ ,Lulj (Ix-uLuJI i^^xkll Sl^JI dt) jjljjj^JI j^.v.-.--, jjis -. VA<\) -AWT ilu, Cui>Jl Lift .(jljj-a^JI SL*. ^ i-iol^JI > rjl J& JSj <_flju^» \ V^ <1ooj ^yij ' MtLAj-ol A_JoLi Lf -ol j-lauLxui LA^aCj 4-JjjJI (jja fr tJ _xiuLj J-iU I jj-o il ^jl (_gjljiifi(] -\ 11 jSJjj .4jjj!aJ| lilj Sjj)U-> jjJJj UjuojuluI AS 1ft fill CjLjVj fi*&\ [j-A ^jLuul^^x . ' \J-lCI ^>J 4-AJjJb 6 jISj j 4 !■ , ^, (^0 (J^jJI JA.J JjoIi^Jl .YN\ ^^^^L^i^Jl (N) .YVY ^ t ^ ^j j» ..i ft l l (Y) .\VV u-tfjUJ4?JI(e) .via u^tfA^e^n^O) .Y•v cH =,^ >l i(^•) UV *V> j^l <S^ljJlj ubj^J' <2I^=»J <^i *-*JJ& fiaj JjJijJI (jl ^i=u I j&hj iluu l^_^Ll £-aJ ^jla. a "i i*S '> (jJI tf * , .mJ j_-a.lfl aJUjIxa. aJojC dljjt <j£Jj a^jljct yJ>£iJ *;LjjJ JjaIIj ^jLaJLi (jAxjJI * ^ a ., o j LaJUai < a q i lr ^1 a^J ^i'^h SljjJI ^jV SSLaI^jJI *u*J J>?0 (_T* ^^ fr^JfJ U J "" * "»,' V a-Ajt i^Vil J^Jl 1 n, n.t <<U^JA-a (jj£» *L*jjJ (j^i*J-3 rt-ijljJlj I &J — A ^ .. mi tMLa ^j-o fjj j n H jj ijj LOS l^jlSi *CS-aljjJlj tU*iSll (jj) i i ^,l" t (jJOtajj^JI feV fjM AjLb ^jB ( j j 1 ^^"m ^jjAj^^aJI (j At. ,1 Jaa-J <£jlx.LjuVlj «■ <**> lj^-1 JIa fill re.. < iii * '<lafc •* ** ** ™ « ™ ** ***** i al"i-%l JuJj» ^1 jill ^jt dj^dJ ^°' ((< ^ u-ill^-o 4jLi 6jl£. i*ja. - *ulc <Uu<ai, M 4>i1 i> Jjlj *<^IaJI Ulx*aJ liiO^j LuaS ioUJI ^ <^>^^l u^l Jf-iJ 1 (:1 ^' ^ (jl £kJJI (^j (^UJI ^ ^o <^l^dJ ^Jj Ui ^Ul |l>UI) tf jJjVI >a U.U UK cJ^ll ^ 4 i^flll c*ju£jI *j .iJJI ^ *^vj <jIj1xw=.Ij ^j^L^-uVI <K-l^ ^jJ aI^ ? J^fc «A ln|)jfl jyLijLjJI jfJajiH ujlAJ jl J^JljLjiSJI ^iA qC jlklll Lp >iMU JJBj (^ ^^^cajJI «4 • VA£ ^^ V'jr ^aJI jr^ (T) .\^- ^[- A r^v]^>JJl J iiul J ^ol ^r e ^^ixJi (i) \YA JUj^l 0* *A>^ '^ k*-A>* iL ^' c> u^ 1 ^ ^ ,ia:Lj ^ 5 ^ U3JI £*£> LUI Sialyl Jr: .j^il j, ",„,,,, ^1 <J| j^l JxiiJI u^ (<^>^JI ^a^^) ^^ 0* C5 Ji ^ 1 Khuda Bukhsh- Islamic Civilisation, Vol n (Calcutta 1930) pp. 116-7. ^^ .Vol .jo^jLJ^JK 1 ) .Yov^JjVI.^jJMojW-^ 1 'Bukhsh o. c. II. P. 117 YN- ^ V ^JI ^U^^i^- ,> j^1( v ) .!_ Y"\T ^V c j,>J1 oixll( A ) U^ iJa I j-ili^jj V I ,j\j <tUjl (jjjj-^aVI ifljlJLJ iij-^oj <ji Cj^.j LfljV <-oUJI wjllikJI (jjj a 6jL-ojI ^L-5j Alum jj] J 3,-aS *J)I 'in II CajjLu jJI ^V> ' r) iiiT ^Ij J£^L> JjJ ^ I^Llj .<uL1 j^\j\ ^ ^j J*i jj <bjj J*-aa. «Glj jk^juj g-ol ult ^! 5j^1*JI OuuxiJ! fjc I . \d$£ (^1j jSj ^jJc *lla^ L j^SjJI Lxl JjOJj aJj 6uUj-i L dllA ^r ( T ) ^^ r L.VI <JI ^ <iV ^ ^ J^JI ^k ^ a^JI | ^L_ ^■^ i^J c^e 6-^Jj .«<^J1 ol cu1„>i .yifill, ,_iJU.j ^L^c ai J^ill «j[ ^UJ ^ ^] 4* jdj ..<^ ^^i ..u ^ isj, j | ^^^ ,^^ ^ J _ iAiJ| " ^ .< B >«<]Lt! a 4 J^uP JJU <JUt,t ^ .-^NAA <lu, ^^j-o J^^ ^1 ^la. J^uZj\ u L^ 0) P>>tu j ^ jj «Qj| (jL. ^aj jcj a*j . .J.^iJ M (jSa. -f^Lu UL^ tsj, j^JI jic jJj, Lui i^uLuJI <^UI ^i ^jaj J . Ail .( v )«aJAl ja^JI j^Jlii dkll jL^il 4iol^J! ijljt Jj,, Jj_,V .YYV L ^i5 J LJi f =JI(») .Ar L ^^• Etf! jJJiO) . \ • 1 ^ 4,j 11 ^111 {V) ^n tjA (jlS La <1_oI^aJI ^J\ *i LljI» <jjoia» J>jI lU%^ - £aaAjJI *1a ^ Jj-Ju^JI IjJ^J f^J^-° OS <£-alj^JI ^ISjb JjAJ u^ iJLJI <Ua.Li!l ^ &oljJI SjLj^jj tfSa ^ j Ljuiix$-=J I (JJlwj <j laJbjj (oY*,VN Y, • * •) wUxii^ll jfc ^ *_L ... an jl& bXiC lJljI-^ nft\ Lf \£. Jj£ d3j g- I J 1 ,A 1 1 A^jJ jiliU ^1 L-AT^Li (6 jij JjSj JLoJI A-flJ^ ._iri.l a3 4-JI Lfj C±*j&j o1j ^L^» u^ f^ff^ (j* ^* tx" °-^ .Yo*_Y£<\ ^^jL^^JI (V) ,YAA ^^j^(r) , Y i V ^ ^j^ ( £ ) ,ay L ^^- C(/j aji(o) .qIjj-»H 5 La.- t5j^>^il ("V) .YVV^^U%JI(V) ,YtY ^<Ux^(A) .\ti ^ (Sj \^u H J\ (^') \rr j^JIjj! ,> 4^JI <^S L jlaio (jlj ,fj»ja oaA° ujj-"^ ^*^ W^ *^W ^^ t+**\>* i> JUM'j j^Jlj j^Ljj f^jjJj jh^^J jxfcLa^. _^Lu (jJln iiLA^Li ( N >« JLa.VI u^lw ^j-cj jLftVI (j-^.1 u- VI 6^-lxuI ^^ Vj <d3t ,-a ■ <-,■>-. -^^j ^ JSLi ^k KJ_>JI Jl^l j&] ^ .jUJI 1^^ 1 tf jLJ^JI ^j^j ( T ) KJI ^^IjjJI^I \jiii jl^a ljVI UjjI >~J LS* ^i ^j jL^JI jS^j . (1) jl^J <SLa3M3 l^ J£ JjaJI 4 j^ c^ jjj .f4-l^V JUJI O^uil L^jUJI 51.1^1 Jj^ 6 ] ^ _ V O^jl l£ yr*» U JUj -u^ A^uJI <> ^Ikj , JlJ L^jh~> aKj J4_u. Aj J. Ail <J-UU J (I ""> t£ >*■"■* u's*—* <> li-i. !>UU ^ tf Ij ^ jk a^Ji 6 I J^, J j^^ii ^3 ^ ^ cA ^ dlij J^u, ,^1^11 ^o ? n (Y) .No"\ ,-V ^ rr ^I^u'j-Ij j*-AJ-ui» ^-0^" J^ ' "" ' & J^aJLj "-i^xll a-fLLSj (iljjJI ^ /^-t-uj ^jLS 1 — ojaj ■ Jj i T ijJ I --J I aJfcjSI Tilj 1 j * & <ifllj_JI 6jSu 6J-UJ Cut£a h ^la! JL5i» L$J i_jliti Jl] ( j£. S^ ^ji.ujJI <LuU_fl I4IU ***** «* * (°) 0) u^> J-»^ ( 'f^tLulj jH^j^ <s* L*. .j u-iiUi^L Li.l^JI i,c J ""'" ' (J 1 {*"* L>e * * J 'f^J-a- C> U^i fJ C^^JI U^ C>» Lf* 4 ^ C* Lf 1 *^ ^>*J' Jrf^ ^^ 0J J^J» c5>=»-^l lX^^ (^JjIj aJsLajj ^JbL^j Joam^JI t^ijL-La <ial^AJI jIjIj - £ J^iuj .^((dJaJ f 4^i d^LJl ^^ <L^I V L JVjVI ^> l^u^ J^iJIj 1>*^ f^ik a^UJi JL5I ^1j «liV <^I^J! u& j^JI J jLojlJI ^i ^j ,( A )« V UJI ^ .r_ vy u-a^sui jiivi- yijjfjJi (v) "\"\r ^ \ c 4^x^V! oijU^Ji Sjiij- KJ^Jt (t) ■ V- ^oA ^^^^J! (V) .*n ^^iodi^Jl (A) ^ri 4 fc a ^ . A lk_t^ 1 1 ^£, <A.jLi Ifjl CfijJt LajiCj i 4 ft \ U f ,, *U*jo-o Aju-ui jiaJI ^l^S ifl^j-Jj j^Jc LuJL^ JftSfcj ,-*£. t flfl^ dfii aelj^. {j-n 1 -fc.1 J *Uk. <&1 dljU» JLS jJL^ ^ ^ ■ A . rfr . j J l ^a, l j)t ft"-^ 1 <jjjj| JL5 Sjjjc jjU i ii Jju Ja~oJI (_>iaiJ (j^i « K ic i l l (_>uiLJ g.,ft .fc ii LojAcj «(^jIj-o uuj (j^jJ cJ^iil Loj Ja£j («Jlj Jf£ (c^ LftL-i-filj »AjJ >°^^ y lU i m l M n .ii j j *toJj) (J*4j j j^*} ***! J*J» Jl jili,," cuLS l^V S>-A jj^JL >^ <iMx cUl£ .lij£j L Jl JiLi^Lj jli <eLlo JL<: elJj J iiSLjJI aa.j-3 (jl £*l c*,,i, ■ > lj d*-o ji&?> <i£j jlq 6j£1 aSjI^» iUU *u JU 6jLwjjj ^ (jiiij LoJj dJj jij jJi <jlijj-cu SjjlflTh Jl <QjI *uli ^jl Jjl_=h.j .(t/lic. V J] I ^ o1 l^» ui^ Sjic cL JI jl*J ctioAt UJ ^1 » eff^^ .( T )«UJ tj-o jI J^j . 4j auI J JL-ajl ^Jfcj Jj-uJ^JI L^i .L Sjj^J ^j}\ J\ J^yl ^j ^1 jjISJi. Oa! ^J4j .<5^L Oj>^b c^uu^V! gj^H (^>j1 (6J^Ljj 6jLc ^ cilof. Lu:. dJLuoi 'Ujj jjjj ciflflj I jl cul > fti^ft <->iil tjfjj ■ AT ^ ^. E tf^UI(V) .AN ^ N- E t5^WI(o) ^Vo .^><£oljJI <-£: ^i JH <J ^IS JL^sJl 11a (jl ^kJI Cj^j «*l*e tr*-ajrf V^ 1 dj-S-Ju Sjlil I^JjL^. iljJIj ojJIj <L*iLi,iiH <$a {y> <SaIjjJI ^j... 4?i -^ *L* laS^j * w ***** i ■* t^A • Y/_a\ AV <1wj ljjA.1 pfl./S'i ^jafc. £J^J f^Ulm ijjiiijj t Jj (jL cJJj ^i SftSa I I (j-o 6 j— a£ «L_ii JitJ I ax <G*Ij-j ^-i>C-J *J .,\-<v;-w> itjin'^ jjx J fl ^ LJ *Jk\ m"v,miI <GL_ fl Jjt Ijia^c JJ3j . 4-ljjJ! 4-oMxjjj J^U"" Lfljlj <Lolx, ^j u f ■ 1 ^LujiJI jjl (jfJf La-o ' ' <( <S-a IjjJ I a rcJLua jjj dlLJI Jj£, a-a j^UJL 4\i n J^-j lj>,ftfr"tl *J <<jijjJlj t ftb.111 <j_e e^^jujj j-oYI J-aji) N^V ili_u J .Aflllj <_A^ • ^,j LfAPj .{^SJjuuJ till J OJU I^LjJti iixLaJI I — aS <£UUaJI <l 111 i ii J^ojj ^Ijj^JI d *~ ' ' ' ' tj-^* L^jL--*j (j-Aj 4S_oI^jJ! 4ji1^j 6JJh liAj.( v '^aju 5SLuJ! (ji^^^ V^U:l o 1 ujjfj aS^I^I i^^pl ^ ^AaJI ,iJUj»j .(j^uJIj .Ao ^^ \ • E ^joi(V) ,A_ V\V uK ,^ J U„t, a - > ll 0) \r-\ J j 1 M jl I (jSj aJj .(jljj—iAjl Slij d-JU <LujI J' "II ^ J^. J ■ ■ T* CjJ^I 6., \ Ji j <C^aj ^jl La£ p ^nfc tJJ (jlc £jlk£i <t jljn-»«ll ^yit JjU La i^JU j^Joj aJ ^1 JUaJI *Ui-uL^a ^ I JJ.Lla (jJI <-iLiVL (a-AjJ ujiJI ^Ljt niu.nrkj LxAjJ U^^u* **^J') ^^^ {rL>^ (jl*w h-\ ■ u j^k. 6 ? jj^l ^1)) (gjtj'njrfc II j^lii (duJJjJI iflMa. jji JU^j-aJI tjJJ-wJ jLaJbL/taJjU-e <a-ujl-krtll £13 ^ JxjJL < flik.11 fJb\j .SUJJI j^-uaU u.fl^ AjVu.jI J j.t.JI <i^LL ^j ■U, ft-%1 «£>jji Ja-jljj (jk jjixll 4-jLSJ ^IdLJI J-U19. ^ <Jld*ll JU.J ftilj* *iifi,jJI qj* 4 Suu l^uO-j 4aid-il_jJl ^ ^j-aVI kfl^t AJ-4lj / ^H)-»-ll (^Llll Jj_l-oj J (j ■ ml 4-aLxJI ( V ) c> <l ^^ f^^j u^j^l J*l (j^ c^l frlj^.L j-at» dxuii^ll j,1 ^jLiiif^JI t^jjjj (^UjII ((ujjjlUi)) LiiuLi ijJjuI jitiu ( ,, i i i „ujj «Cjlpjj-aJij ujI jVlj ■°^^' CtfJ^ 1 (V) . WV ^ tfjL-i4*JI (A) ^rv £JL1 «Jja. i-J-^UJI j^^Jj <U^a. uJftj^fcJ ^ISj , a^JtJI <j^j ^j.A^v Ju-ijJI f^Ulj -w ** *• ixLj jifi, VjjH ue-oVl ^1 <ic Jac *^ f' X>b» J^A>JI u^ cA t^ejVI csju^ <a^-a Jl^l ^La <^j S^j <J jA.1j t j ; A-flL-u^JI a^Xi <jVj 6JAJ <j_a fiLJI tuOAj J-ft^.. lfl *LuV (_Jb_ \ VO <i,m) Jjt.u^JI jJu^ alii ^K o^Vt ^V jjxoVI a^ ^ulJ ^xJI ^1 clJa <uiai <lL^ ^ <i^UJI Jii* jj-oVI j^Lkl J^ — =»-jI (jl ,^Aj jji «-ca-o*\ ^j^VI ^ «VY ^ \ • £ ^^l (°) .YV^ ^r r ^j^*^ aJIj^i (V) ^VA (^uiVI 3 a Lin 6>-wi^j <fiiLill 6jVj1 (joj Jjj^LI^ui^I «Uti.uin <L ^LJI jlj w.^|| ^j-tA^ Laifl .OL-aSj ^JIjjjj 6jl^-5j aidJj «L*_oj)) „\ iimjJI ry*. — a\A*\ <G_i_u ^j ioLxJIj <^UJI Jt Uj^t ^Hl LuJI < W.>Vlj .JIj-^VIj ..o^UJIj »l ..A l l ^ JJf i ( *aL^. ^ jUi^VI >i ^LJI dljjl j^. j^I LV^ jLl^ S >!> d^J a^J^ .VT Lya ^• ^^jJ, (T) ^n dlJdJ Alii JSJjJL 4I5^U ,J i^ikj ,<1^L^ ^i <AW^*J 1^ JL^JI q-luAIj C^J 5: US ( OiMl Ij-aJU Ijft. CxLoj jlj-Ju j| J^JBu Ij-XSbtj U £jLJ ^UlljjjjuV! jfi J51DI (_a^a --M^r) us^JJi-r :<Uoia_ \ ■US l^lejL Jl JJJ - V . V I>.V I Jj^.J _ y •glials, i ^VI^UY ii^-x^j <^ ^ AfxJI ^Jj J^j-o lJ^LLV Jjjfl-^11 l-jaj-ci jj-uj^ll jLfc ^IS ali * * * * 6^*1 SVjj <JU£. ,> JLa.1 (^k Vj xL-JI »tiJ J^jJI iu ^i o^ itS ^ . S l in g j^oUl oj^J^ b^ 0*0^ u' u^ j j L* ^^1a iSj^M *f?^l (>J ^LiJI ^Lc. oL-^L^ ^ u>-*LJI « -> ,tn &u J^ ^ JxAAJU .^Vl i^L^J LjU* ** 1 »* JLlfl ^ 4-Jjj ) M-% J^tfl Jaj (jj-at/l J^-JJ . ^ ^ jljAJ Jji*.J jJbLkJ Ijlfl mj fjjjeXjoii I^JuLj 4aSj ^^H 1 f^J^-J tl^ ^' f '"^ ■* o*<Lj-jl (£j£-i» J I q J ' "^ t~flj!»J S> Si <t-xlL-cJlj ^_JL_iJI S^^uoIj-q 9- 1 j 1 mi 1 1 j cjIjSJI ^-Jc u-Jju (^ill (jV f A fl Vo jiaJlj JjaA-j^Aj) UT 6j*i>-e f^^H 1 - 1* c^ jJ» :«WU11 OfxJI J^ Jj*jil\ yf»J JIS ^. J-LLA <L.i».,^ ■>], <CL^I_ 1 ^o mm,m jilj «G2j> J~«Jj Oj^ ^jl t> t^J' "J^-Ai ^ "bpljjj <uL1j <l1U^,j <Cu^ ,> <OillSU oJI ^L31 S^^ yjt 6^ U^^ y* <=*h ^J 6JL.U ,> ^Ul oJUj ,^J1 tJ Ll fiVI j^ fJ^JI J-i3.(^^i- <^^ c> ^1 ^ U J .YV\ u^T E cSJj^"-^ 1 ( V ) \tr ^ )«<Ull IjJLoj (j^oLoJI ^i\ ly^mj <lt lji^=*j!j i Jlioll Jjij-uu (^Jcj ' v^ ( Y ) ; fj J^-JI j^j ^plc tul jAuaJI Jlij 1 ■"' * " "1 1,^1 \i C; , - — jI )« — &£.\ /jl J **L— i) — ujI Aj — -aJl tjjj_*— j jj — * — » i— fi_j — -i-uJ ^— ^J (J'J ' q 'J — UJ] -J-^- 'J n L-Hj^j JLj-^J 1 fJ-^ ^-^ l*-^ 1 ^-^^-^-^ b ^ * : Lkjl JlSj ^Vl 3^UL1 ^i^ ^J, <o^>JI ^jL^Ij *%xLJ*1 c& ^Ul 4k^ ^J> **^ * (juj ^ «tft_i 5"i"i i aJIj l^j -<^ ,_^>i cS^JI <tUia-a f^-\' •<*>" Suii (JJ-°VI uiu .VY ^ T ^ (UVA S^kUJI) S^iJi -uv C >JI- ^jilil (°) u* i ^ Mi (•')« Inj'iitij Sjja.j LofjlSj yi CjJ\j La (j-UJ^JI jAal L : cJS SlafJjl (£jj i_Sj^ : ( JjJijJ | \ SjIjVI ^ «j*-Vl vej^ (w-e JVjl jjJI) ^^Jl J-Aill Jl j^ajl j^c ^ <jj ^.iiitf. jjj ^jlaJ <lwaj (jii <£Llk£ U-"VI SjAJLo ^Jl jjuujj JjV J Jllfi till J a-oj £n*ll ^yCt liltiia. AJ-ol» *u JLS jl (^^ujLuj pLAJ ,-lc JJj Lo ^jj^LoJI Ju-o <JLjjj] (j-ia. tjLALa ola. j^o cLxll £>=* u-°j . .p-l mill dlg,jjlj j-v i till ^-Mj <^^>5JI J*1 L5 ic SjLiJIj iut^Jb .< r >iljj]l ^^i ^ ^Ul ^ %yi ^JLJJI ^^ ^t£ urf-VI o' tf^W' a- cH^j j^uJ <j| J j-Sj . 5 (<Uic. i^jIxj (j| J_su SjjiaJLj — ALL <Uu-<aA I JAj ( 4 ) I \* (5 VI j L^ai <clkJI yJI IdA ijUl (jLi .(jj^LcJI JjJ^ll ikuujS Lftj|„UO ij (jlj jIoxj ^i LIS *Lj i ll j i m j ^Jj JUS (jJI ^^cjjjb JUj dJj <£.L-lJ (j^VI i^^Aii.H^j-al U^ iiiU <jlijJI $L]j Saajj <^JIjj «Ua-uiij <uk (jAJj^aNM <1wj jlaij ^ <Ac jlis ^111 ^UL SjU 6j1Sj <i£. Lie Jj ^UJl 6 ^U ^lSIx, jJ <^^JI JaI SocLu^, jlLl Uli «u>o P uil 'iSjxa. <Jj5j iolj^a <13 lift ^ ^uJI ,^)jjj^. ^ QjMi'fc, lijSii jJhUL <jjU nl <3^i e^uaj ^ IjilL tj^j^oJI Jxlj .cJjlil <La ftQliJj ^Vl J ^h^ 3 ^>u' rt ^J 4lu JaIj Ojil ^ ujaJa.lj j;JJIj ^Ll^JIj (jij.^1 Jitj V ljJI 6> f-Lul jji ^Uj .%„ Y-o ^\ E u>»UIIj-^>il( ) no P)' H *■ ******* ,( ^tjjiiLJIj Sj-JJIj Sjill LI4J £ tf jj^iijJI (j-oLi^i AjLa. tdL> ^Aj b Iju^. , La-^JouO)) 6jiLi J^*^ ^^' U^' y^lAjij . iti.fll-vll ^ M — jj — oJ — uj — aJI Jjj A — 1J — aj ^j . .. < * ('>« cJ^JJI • ** * * , * j^jjla .<uj-jjy f-i&ji\ <jx^ c^is uiaj j^aJi i£ii (ji <uij ^ni ^a ({jUL* ^ *• t* ^"^ si \il Ml ' aJ i-ujUJIj -ill Jjju jj^J^JI J±*\ Lj j feu u U <J JU (^^ <JtLk <i £y*jij j„n a. a t jAA IaAjjLj (^XuaA\j JUL* fjj iS ^^£. (^ l Jc *U-o ^ Mij-j-ujpj *txii <UuaJI^ ^ji^-oUlJ! AjLL , _fl -LilSl^Li VI jj-VI HI iV 5"..m Vj *4xLJL VI O^ «Ui ^^ U liAil* V Ujjl« * i! .No-\u-t5>All(V) ^W Etf^ 1 ( fl ) .Mo ^ \ • E ^_Hi pj uv ^jV ^lj„ wiUilj ___. J«___ ^ J___il] jS <CLa .( r )«,<G^__, la^ ~»N ^A <i__ ^Vl JLLu ^l ^jS^uc. ^k ^iliJIj .--0 m jj^-HIa Ijjjj ■NYA o\- jr^^kJI ( Y ) .YA- ^^U^^JI ( r ) UA ' '*Ufl Lo yK i r»*w 11 1 j j-^xuJtJ 1 jjjjulu 6^Lj jdL-a «L±A.1 ^1 ^-J-J^j -J>^ ^-"' U^ 1 ^' j-^jJI ^ J*AAJI dSLI i£j ,'l^j,t, ^ VI M ^ jt Llj ails J,! dLlj» ^L^lj Llj «dj jocj JI>*Vlj f>JI <> on L ^k LLl^Vlj hfl^lU 6j-at* J-alll ^Jl v l^j ■ol_Ji U&l^U ,AuijJI w,^ Sjjfclt iilL^o Jjt aJUj ( £ )«oLJI j^i J^ ,jjl ^j .dJi» ^LJI I^Llj ,i£l jc <Lbuo M^i j-^jJI ^1 Jl jjU-ul^x J^1^U^»jILu*jLj 6J^!j^ Cuull jjJU-ujj (jjjiLaJI * -% mm (J^-i-u JjJ d 1 Aflll aAlj <u J^lIIj j-JI ^1 ^jcjj, ^L^LaJI jjuj ^ ^IjJIjd :<uk jLili <oUokll . &hi <> jLil fG .(^jLaJI (^Jij ^ tj^LJI L-iiLul ^liaj d ^jJI Jjxll ^ ^LJu^Lj t j : i :: uL A jt -> ^JI .( )«iSil J>*-uj ^c ^Ij LiIA.1 ^1)) ( A ) fe^J ^1 t> 6 3^. i^j ^A^ JjVl 4x. JJ ^o jjiH ^ ^j^ jJi ^ *Q-uj »jj>JI 6* r- 1 ^ 1 J>^ ^ ■<^L£ j^ gej-jUL! ^u. Jj i^i ^ YVV^^Lui^JliO) N ^u-^' r tf^l ^ - VVA ^ <^, |(Y) U^ .H«jjk]| t> <aj-.iI JaUj Jasuj ^ ^J^ £-kii» J^-*JI jJO^i ^jii ^jJ-aV! i^lli <j^j (jkU JjSp» ^jo^, ^ ^lill 6jIaJ <Gj2 <> J13J <£uVj flja.1 fcUWtfl djLulj ^j «ull dl^U <i^uj 4JI l _ i i£; (^Ujd JUj ajiail SUiXcj |jli» uJL-ilj ^ h i <u!us*.jj V Jjl c^>^1 tdJj (jLi iiU.lr *jj£ll 4JL .nj <Gjj.i-u.rtj <j1jj Ly k) Lfi^jl <JL.j ^IjuJI IJu ^ <u^l Jl ^j ( u^L^U .(°)«ojj1 L jLiilcul ^3 <<jj^uJI <-ojS1 jijJI Jo-oj LJi .JjjiiU (jj-oLJI jJilJ aij £_* (^jjjjoII JjS tj-wVI S^. 6>*t IjIujojw u^ ^1 Jl=0 U^-JI <j**j1 yJtJI fjJI jjij . (A) jlaij (j-iijVl 6J-A (_^Vj Jj.'. V ijJl >Lo*)fl (jLi JAJ Lab) L^ji frlSb. *ULujj-J a-AJjjj <(6jJ£. (j-° Ijlaj-aJLij l^ifi cJj jl Ifj cJLLl ^j Uajl=^ (jji 1 at . o j UIuj t> ^jj Ujoc (> i^JS tj^ ^ A '« JJuIijJl A.Ljs*ifl *tajjl Lo (jAflM V (jl ^jfJ-oj^' J^- ' C^'J^ jjl <lUiu» <Ua.1 ^1 ^iSj JjVI 4j1j (jJI jlc (( jjj»UI fr^^ji ^ (j^VI (j*il» L*li ^1j 1 j n^o J^S ^ L^-JI JUaJI «l=wjj jjlj ( ULi-uj (jLulji. jjS (j-o jj^ tjc *U (jiL?^ ^ayi Ij^j oj^lji yjk^u..<uUjj Li^Lkj <j Lub j^l* 41*^ ob o^^ 1 '-^^j rf (UJ-VI) «^W-Li LiLiAa. *Uk IjjUilin .J^-u ^ J^Aill ^IjlSl -_w..^ ^jj^JJ Im.U-o Ji£.j <« .A- MV o*\- C ^jJ-JlO) ^~ Y^' ^ tfj^^l < V ) \o Oj-UI <uil^ lu iJ>JI CJ l3lj ^lj a^ J-SJJI o^ .«i-i^-JI J*-H ^J "* 'L^ ^j^L*jm Jlj-il ,> L^k LI ^! JLJI ^k oi* ^ S^iUI 3^l>Jlj J**Jlj JaJI <_jja.jt I— a <Jt, iu.bj ■ °_'<° <<UL_o (j-o _>-Jj£ Ji-^> luuj «lJuUc. <> lj_pS <d .< N )««ai pU i ^i j^ j^i o^^^ w r -^^^ .jjLut^i. J*t ilLol^V ^Vl LUj ^U JUJI j^ jj^LJI JjU. cJ>JI o^j <c^ Vj , P Lu.VI > oUi j-o oj^j)-; ^ jb*JI (> Jjh-j 3jh^ ^» ah 1 lW-^ 1 u-^jb culSi ..LtsS Vj V>J IasJ j±u Vj <1j^1 iuk^JL. V? i>LJL & j31mu Vj l_*i 1 liJI * M . ((di^U^. (> <J ^^ L ^xk U ^ Jjj dbj„..A^^ (jjli j^aJL (will J it! ^1 » j < « tfla. ja-alj^j .uilUijJIj JI^VLi-lfJ L lull (j-aJU I 1^9- c^° u^'^^ o* L^jlLI ^kLilj.e ^t Vj dll^U^ (jti-A Wj .dliJU^ ^ic ^o^ 5= jii jju Lo1» iUlS <j^5 j.-s (j 1 \ <ul1 ^1 ujjli <oj^VI L-w^f. ilL^jJI 6,1a o^LjI aSj L^ dJ J^i V ^1: jl^J L^^tio (Lflb^ dJ 0^ L^ 4^ -ail <^ll lk*lc ciLtS ^U OL* 4.U IjSl^j i^jlcj^l jSI^ Llia_o 6 U>1 jjJ-Vl a-u> I jIaj ( v \(«uk JauI JjIj LJ _lakU Ali " <a^I 4_Jc oj^l ^ c> , Li . oli L ^.^u JLcVI ^Ij^ ,> dJj I4I. ^ijj.1 ■ V-Lj-JI ^ljjli*JI iH*1 ,> Jloj -<J ,^,VI <o*iU ^^Ai ^a^ Jc ^^^ JLJj \oY j-it J-* ( r > -l- ■■■ .1 1 ,J I <?ll J jii .j^LuJI £_I>u]I *LSI j-aio,! J; oSLJj-JI *l«iiL ^LjLaJI JJJ i .J3VI ^ jljaJI <-*b* *-W < r >- pijiij « ^Ul JjU .4^1 JL^J ^UU ^ tf-e*' 6e c> ue-* 1 je- Ua ^» Iff L^i Ijjj .Laj^I j_ibuo oJ^J j^uj, Laj^u j^UJI (^IxJ v lkiJI) c^ SaSt ^ j^Ij^JIj JLaj^JI ^UtfLi ^.UJI (> <*Ul1I Jl >oVI ,^1 ^ u^VU J-^jjll (>>-)u3j .^Lo. c^jl iol jj>ij jl ioiS j^fcu Ji\ jl±> Lw *iL Uj <Sj£>Ji .H «XJI L^JIjj J^j ^ISVj jJI <1Lluj,iJIiL1I 4^ j^^klL J^j<*uU>.^1 ^ v^o^ |U jKj 1-^^; ^U la HI fL3 L 4it (Jfil ..» 5^L5 L^ji 6jlU a^j LJ or is**-. * c 'J m i-ju_u LF ^^. ^ ^jc (jj^a. ^k < jji 4 i« ul Jl .<] A I ^i 0^ L-^l ^LijVj ^^c ^i ^ 1^ ^1 ^ ([ > ^ ti^ ^ 15151 Vj - £ s S ** £ JLSiilj ^U t "mifl jjaII C^ cJ J-J j\ Cjjfi: (j Li . <iLLj <&*. ^ t^J. <lit, i . . n ^ <^*JJ Uh*J ur^ J>=^ 6b 4-iclL ^jlc- <J^*-JI ^i 4jJI ^jtj 4 U^ u 4J.O 4jljL JjcIj ^La^o ^i 4jaa1 J^jJI I j^Jj .J^xJIj J^JI .jjj Cm, oft axuliljjlll fuAJa/G JLlJ ^ullll iiijj * ' " ^ j^-xj t>o 5a-jli V *tJi1 ojjyitj ^L-uj!^. J^at jL^i .^j^uLjjJI (J^j j^L^Ij-AJI c; JM y*" tl (jll Ijf^l ojlJ J^Lxi. Jlaiu i-jJl.^VI 4_cy*JI ^lu: c^-Uj ^^cuLJI LUxJ ^ILUlJI Lf i.iUC, '.U SjLij^lk a^ JaaVI "i-Lojl yjill iJliJI a t._i ? 1 1 £*.jj .^ ^...11 ^^aIL oiu^. lJU^.1 du ,> JujStUI ^j j^J U-oj2 ^iJI Jlj-Vlj LU**JI Sjil, 6al=J .^uiVI jLuil f5 H"l"» i. 1 * * Uilllj 4x:lkJ t jj^VI ^1*J^ '3'jJ^' ls^ ^ J ^fj-" -Uij JSa u j ,* 1 k jj J j^£ 1 ,i n i *uii_L^x i*jj>jhj <>y * ■■ *r. c^ C^ ( Y ) f^k Jlj^VI £Jjjl» j-Uj f4^ J * G L> JjLa. I — aS *UC>11 t-JjJi ^L_i ?■ Jj^e H a^ "' 3 " u1 J J ^ UXA Cr* It T (^ a iiLLla oLil^^il c *L_±Lklj <Ulfl (JjjLj [j-u Q-u-oli . jj^aLbJI u ^'m -v f_jLlj <Aaa. <ui jjl^ t£jJI ciS^JI ^j^ifllj .rri u „T E (jV <w ) u j J U. 1 j#i(V) \«i .(j^VI J^x pjU-Ji ^jfij J till I yi f4^3LlcJ IjlaJj ^LJI 1j 'Uf-oVI (_yk 4 U ,. Afl"i ^j (jj-oLoJI CjULU ,U%f,3 jjj lj i h\j ijJ-aVI j— jJjj 4 — ouu! UU, *\ II f "\> (jlS (_^JJ! jj6 <jij ^Lt-siUh. u-jfljLaJI pLijI i jjj Ljlj CiLiDI (jit jj^aLJI A , ■%-l.oj (jtS ^ill ^gjQ^ll U-> Lai JJ-oVI J\ <5JjJ ^^kll '-^ .*GljJJfJ ^Ll ^ I mm. i n jl£ (jl Jjlj <Uk1 ^L^j Jj_j L jjj aJj <jjs <Liic Jjj L <LalaL*jj 6 Jj .-i U Q . .u I » jl Jju ,JI *uic Ajjlll jj^Loll k\n m \ ft *LiJLi k _oj j^JU-flnps-i cL-u-ajJl -'tA*' i-fl tSj» JL5 (jOufljJL iju^ua I) <Liic jLJul LaJjudj «<ji£. Jjfcl (ji <5ji iLj^ «Ul1 CjjL-o JJS (JjI^jLJIj Jlj-aVl JJ^Ij **JU> Jj.'i -^ 1 1 j jl^l aJij_oj A ^uijj— JJI £jjjsJI jl jikJl tali iojliiJL JoAill <K in'ui {(..AJjIjij «GiL-tfi j_o jIoaj Jx^jl jl Jaj jljjVI u^il=J jj^Ull ^ l^-LXxi. jl^iJI tjAAJ jl ^iiS j^ ^A^lll IdAj o-aai ^^j .( Y )<iu J^xill jl VI uj^-j jl jjAJI jljU , ^ , ,nf . tjj jjit <J2UL<J IjJhlk ^ (j^aLJt Joi. JO^i ^jJI j^iJI (jul^l ,j^ Jf^-u (^jl jl ^^jll jj-o ^ j^oLJI JLfil jj^-Jfclki {jjlAs JjLS of-oVI (_5^J (jij fJi (6jlji iia.U j-o lifljja jj-oUl jjlS ju j-aVI Jjjj <L-uAlt J^Ja.1 ,>! JjjiUI jlS J-Aj» JU <j1 (jJ-oV I JC (SJJd CT^ 'U ^ '- 4 ^^ tjxaVI iJ^-J \d^Xa LajLiJLo jjjxLJI (jiu^k jlSj .^ '«! <xL U jjJjX. UJLi 4j1jj . I rt()\fl JSj 4 kt a ftj I ^jjliji ^ LxjU j^jS JjaJ tiilj tjl^J t^jujloJLo jj£ f^JI ioLj ?Jt>y*. ^U.jl jjJI oj^li IjjL^ 'O^L^ ^ *Jj+JiJ (j- UJ J— * c>J (JJJUaJI u-i5_^a ^jxi J^-wj (ju Jt^.flll i-_i5j-o (j-iLi i <ju-(^LjJjJ I a(] "h II inntj ■ Ui . O . ^ jjjj^jJI t^f^-u^ (JJ ,jk (JJ (jjoxo. i^jflj^ jl S*Uk Ln^uU. £^-*»JJ 6uU^j tJj^J ^j-ji I^jLtLu £>-a.1 ^i (JkLaVI (j£- (jia^u (J^i\ AjJJjJI (jJ J Afl.ll u-iSjx jl <«<*i^ ..nj J^UjIj . . J o„^ t\ i itin JLwsjIj (j^oLoJI S_j_3 J-fJjJI l>J J' Aill (j]j LJj)) (5jLuwx^dJI \ 00 tfZ Laic ^«_a\3. .4ifi ,j«UI .Y- V-N t^tfj^+^'O) \o-\ (J- liH jjAdJI AYT- AM-A^MA- m Uilj i-Hi juu pU. (jj^LJI. o1 tide I il ^-a^l kJ>*. jj^& oi*jj 4_ajUJ Ul^ifi jjiwal <Lcuuu1 jjVj <1»J>- u^lUJ y^aJI jjSt JU >j J^-oVI o& & ^ 44 .Y\o_ TU ja \' jr V^ -i^^- 1 ? c5^'j v ' i a^iSJ^^^ 0) \oV ijtiiill <-^uLjj j^fJ C fTt^ Lja i-^d-oj i-jj^nf ^ 4 J M W^ c-u^lUll j^k ^ihluilj « k^j^XJl l^j L^asx yj-ic ^L-Ujl <Li-uLjjj jl^bV^iUjt jell JSJ JU^JI ^1 ^iiUJI J^cs^il ^lA-UI JiU^ 1 ^1 us j4± j3j» oUJI J\ *±& Vj ( ( v )«lolS LJLc. (o>oUI) <jK» ^j£i tfJj*^JI ^ 4I5MC dllil Jlo jjA.j ,4jjjJI kJ ^„n <U , A" ft U pLiwI ^i ja^ V L^Slj U...L.,, <5lac1 bUJ ^j cdljS <jlS j5j (1) «SjjioJI ^ jixJl p^* " ae J^Jl t> *>-** a* j^-^ US <i_ik IJ^ ^ ^^ v ^jj| • iS-H-^ (°) ( v ) ( A jLuj LiLLc i^> ^15 jii JS Jtj .S^IjJL <dL^3^ i=^ oilS Jj^JI liA J*Jj . JJU La_ua 6^)3 1 ^ s _>j-ouj tii^^ 2 J^v jj~^ ^ <^uij j^i Zjja^. sUaA. v^j! uj^UJI (jl j^i: ^1 t ^s JJ j \ • Y ^ \ c fiL-Vl JjJ j,^ n - ^jJI (T) .T-i ^■u.iiUI (1) \oA . (jLulja. ^ o«>ill o^j <Jj^l jS>« oj^f (jl uj >l" i| »» ^ ^j-cJ! <ju-uIj cjI^j!u ij-olii t>*-oVI Jj3-4 d*-A iULiJI j^^ojiJi (jjj^UI JhI-^' ^i ■Ian n I JJ6j i r> ji 1 1 I j h *fc J ,j1 LwJjj (jjj^lxll f-lkli-ulj iaA\0 — AN^^ <Gj-u 4-fljSJU LLLia jjjl hJ^ >^Lw jj£ jl j^Lo JL*^I (jk jljSJI jj-^ (jKj <_»aY * * iUu ^ 6-^b j^^'J A i. wf ilxo <U-oji r-jj-ujjj jjjju^Lul r"jnU ^^—Jj (JS J^ CjIj^jJI 6J-A (JajLujI ^IS Jj5j Jjufl <j-o 6 j— a JjV 4.i*m *\ j_£k.J La J, \f j M( jMjJI jj-fl (jJ—AjJUaJI j i Vi *t 1 » ^J Q in Jjj (jiu-vll JjJj (^UaJ! ^ij jjj jj-lc ^jjjaJUsJl fjA ^ ^"^ ° i— uj» |J () * i i £>^ (ji.- uft It jLo£. dUa ^yi I^Iacj <ijSJl ^q »Jt^^sJ\j Lajj^jLIj bb^j^jli (isjilu a^-cLuIj * j * ^ j " aJj (j-a ^ nihil S^ioiS <l_1c rj^i C^J f\j*^\ ***! ^j £ j 4 u£ I jn^.a Jl <jx.Ij UI^-JI ^t cr k l-jl1c J d i n ^ Ji Afll t ^1 a (j u i jl^jJL jjojUJ! ijj^» (--_A^ { \A *ili-u) *^j^>! Jf^j (ji < ... Ti iJI CwktAj ..jj^-oLoJI ^jk, Jij-ui <^j JiA.aU <-d£ ^ l^ftijtj i^uLxll *y**jj *juiU l^ilj ^^^ <o5l^i ^^ Sjji cmK LIj^JI ^1 Sj^ 0' Gabrielli^L^ ^^ 1^ To uK» A_TYA U ^\. E t5joyi(Y)i . Y V V (jo N • ^ «ls.>l£. ( £ ) .YYV U a \ • ^ <ajJu (o\ \o«, 4-JLuiJI <j1 y-Aj lyfi oJ! ^Jjt^j jI^jJI <> ojijjaJI jaIL aa jjj j,IS j5j .( Y )«« v l^J! (k i a ^ *j*uJIj jLiluu c£lj .IjjuS L».LJ >-oVI Jjl U^uJI jj! ^ jSj .ik,,,r,ij ]^ ;^ ^ C*^ 1 JJL^J uf^ ue <~4>* jrfjSJI ^Liil .Jl ,-^LaJI oi^JI S jL3 .ISjsJl » ,A«,A- yj j51 0)|_ilj*JI ^j1 JJ ,> <lL« jl (°)i^UiJI UkLL ^jl SU^J fjij dlti ^ Sji <5j j< n>Q Sj-oJ (jjUjjLJI u-JJj-Joj Ifrj fj j- -1 Q 1 _jj| L-ajJJ < » 1 1 U jja. pl^i . jljij Ja1 ^k <lcL-aJI ^Ul La.La^ ^> *>. U^J (J IfLOji^ ^J lx^j\JA\ ic>JI ub '^^ U^ ^ tf-^ 1 n LjuJI J ^L^J! Ji=JI J 5^ JjVj iiiUi Sjj^ ^Ji JU-JI llA «j! VI 'U«jUU .ljUI I 1a J J| fcl""fc" (jAi ?ljj "»ll <1> mftlL CuJtul l*-a>U <*fdl iju-ii ^jUj Ju Jl ^L^JI Jj ^> <JjJi J& OLIjJLLl <>j» j^ftL-JI <> ^^iJt J^ uL-U Jl ^aJI (> U>JI ^^^t <^UI 64 d&i «*W J^ *^«c> ^fclkJIj .t a )((j rt% /, Jl 6-o U-ajJI aLu^j <j1j <1o flfcl Vj £jj1 Vj J^ail^ I Ja.1 iaj fJU 6^ j 'j^J aJj V? <i!iUJI JU. ^ jSi» 6>«^*ll ui J^J uf^- tiL^Ji 11a (5^ <-ujij (_^^JJIj .6 J^S (^jJLJI Sjuju ixj-uU-uj SjkA, 6j-o^-aJI jL^jI r^H^l L^i^j V SjlXo-aJ ojaLc ^1,, lu^jii ix±A\ J^ J^uu 6e 6 '^ Il J 15 <*V ^LxjL ^...o'i ^jASLj 6^^ 6t Jl lM Lilj .6^1 JU.j jJ^I jLiiil <JU^ <JLuuJ| 6^ ?Jj 6^>^ ^^J ^v\ ^ r c ^jSaJi (i \<\\ Laj[j Lua^JI ^^Jaj La. V (^IjJI I^4j J, ■, Afl.lt jLi.1 jij .t°)«J < j ,„ ^jj J,.,Aal1 ^ ^^umiJ \1a JS^ pli.1 oLi^ ^^ JJ <i5UJ| Jii 6 V t^All ikLJI p Ujl ,-i <i±c.jl i*JZ JJj ^IS nr jj/G d\&u 6JJA (H^lj>b jm.mqII oe^ 1 J*- 33 ol (^ -(H-^ b^-Jj 'u"^l J l^i • O^A 11 ^^LiiiJ jU«Wa|l o^aj^c ^ISol Uj^j a& ^ <> L^J <^ fc^t? ul l>^ U-JLaI oV «^' idt ^i liSij 4fli tf JJ^ .YYV^V t:^^ 1 ( Y ) ■ ^v^^r E r Lf e_^l (V) .vir^^• ^c^^i (t) ^Y^ ^^C^-^ 1 (°) .rv^ ^o^^'uP^'^'^' ^ r e^^O) nr 1( jjjauLi_>]I Ij 6Lu-uj» jj^VI ^ fcjJJj "^ 3^ l)* Lj ^L«JLiJI 6J*j ifcl JjdaJI iixliJI tji>lj yj"ill duksl aSj ..dLicI ^ ^1jJ> ^IkLu iolilj 4b I iAlj>Ul i> *Uk Cut U d>i*Jj ^11 *Lkr: ..jljjJI .(^al^UU Jj c*it <ljj C M~~ r L£j|j ,<u^Jj A J~J1 ^vr^ c v^^ji (>) .Y-o^ tfJ LJ^jJl(Y) .i.v u ^r cv ^i^u J (V') .ALpJtjJU^jJi v t^(\v\ ^r ej^jjuji 4 : ^ J ^u^ t jajiii iiA6i->^J T ^ L*-^ 1 ^^^ 1 ) • v°- o^' c^^ ,(0 ) Mi Sj-lojI^VI ^-lA j-o dlj ,-* ^n "iLjJl ^J u-*AJ L°jIj . . «UlC JJuLij J>*^J Uj 1 "" 1 " »J"" ^^ (* * ' "J (jjj oLi^w^ Lf ic lj->K} jIojj Jjbli .(fc^jll 4k Lull £U.jV^ tj^jiJi ^ *L=»V Jjjj jjl JUjj Laj| dj|» J t A <J J JUj dllj /ni nLi <L^>11 4jljjJI j-ol (ji jjj-ftLaJI 6jLuIi.il . ajLA. (jj ah'i -*-** Lj_ji JjLS J ■ ^a'l JjJLi (j^f ^J-i-u 4aj Kill 6J-4 ^^*e u' Jljb» S^>J1 ^V^JI ^j jld^ ^ Jlj^VI v bk^1 d^ oL- 1 ^ c^l cPi * Jj-j cr*^ "^ ^ *^U jLaA.VI ^ 4_J^l ^jj Jf^u (Jj J »Aflll °^" tjUj i^jiojlill L^-aUjIj i^LwJI aJu jbJL jl^fl JjU.j (°)«djLuftjtj diLJjl (^Js. (Jf^-u :ipVI oLuVL Jul, ^IS J4^ ^ J^iJI ^JLi. t & j si t y^ 0J ^jLx (i^a a j "iLSij c* a jjT .-. j ? '* (>AJ ylljSJI 6- ^^ c^i .tw^^u^^ji (V) \-\o .u O" |L_ajjj dUJ (j^>°' — ^ ->^ J^ ^ J^ill j,IS L^j> <*j^1 Jtf Ho JtUJIj toil I <> o-ilill <u* ^ Jj- Jjj-ujj jl Jaj ^Jl cLuttu jJ-*-uj ll» <^lc- IjjLJulj LuajJI o-* iUJI ^> VI j ^i oLJjk^l ^1 iiL-iVL ^ jl oLJI <xul ulij ^itj ^jJLa djjl aJlj j^^ (jJI £*jj Sj. oa i l l J>*( v )(jjUftJI uJMiH ^ 11 ,11, ^ ) Ljj jjjjai^j <ju-ujj jkLl toLu ^ j^jlcuLi ,4AjSk i^xj^oi 4-^L-lxi £-jjI Jj J-4-w (^ •Glue j-L_Li jJ «O^Jj . jI^JI < J f.i.. t^j (jni^lL or E ^ J i v Jl(^) i(t) ■^jj^^IjmYoo^\. E ^ jJJI >il (V) m ^^ erf' ctf J-**.1 JjoaJI jjjjJI (jjjja>*^' o^ *=u^ <^' SjjU-<JI <> Jji^a ^^aJLLj SjIJ^JLj u or , nl l £* ^iitl j^UJaII >"' ^» cji>°^— ^ ^-^ JL-5 jl i^j^a (J <>uaJI J> ,jl ^m^ Ioa Cyj . (i) «cAiVI VI oLWl jju Ui <^jac l^ ^liLL^ Jc .ulc.1 Ijl J^ Jj£-« <^ j^ i> s ^ ^ ' l£ -'■«" ■■' '.' H->^ L*Su>»l*JI u^J .villa O* _>-J>U> J-f« yj ,>uzJt £*, jl^l ^ 6 UJ Jl^JI ^ J ,r>«ll Jj> Lj_L* i_*u- dlj jLSj «^jl^3 j^ IjJU 11+1 <^j; yl ^iiu Uilj slju» Ji i ! L ^jj ^^kJ! .j^j * *t ■ >AV ^^ V £ ^jjm-iII ^1 oo l^.u.^ (V) nv <j£ali ij-AUa Sj-lAt^ Lsjj Ja «Li1 3J 4-i^.l Ja£-o c>^Jf (*-l C^^JI ( j^-oIa1I l-jjJS <j-o 6jJa. ^ Ajbl CiiK cjL^1>^ (jV ^J^ 1 ^ y^l ftth*ll <=^>*k» bjij* jK U-aLL (jl C*J' J^J *G£jj1 L d^J ;jJj L jl. LJ jl jAjj^UJ JJSj» O 1 ^ l*! CSJJf* '^J^I^VI ^Xi H •* * id oil) «oH ^JJ* '^l of^-A^ J 1 ^ t> i 1 ' 6 *^ V (u^b-*^) e^Ah? Jh^ tf j' j]| SjjU^J! t> ^kj US <u*Ju ^LJI JUL ^,>akli eiJj ^\S,j (Yr\ ^ Nj: <jl£lA jl ( )«*JLk Aillj^A)) MjU jJbLk 4J>u r-ljjjftM Jc <JulaJI Jc jl «6jJjj (jfaj <J^J ^O^ j ^LJ^a I | | m^ fi <f£aJI Jl f|>>>i> jju ^JLol o j jm.I .ii Jl c-u^^jJI (jj^LJ^LJI C^JJ- 1 ^ *^ * ^ ** ■**'" (J-° ^* ft > AA? J *ULAJI ija AiAr*.\\ a-uu| j-ALL j-k5 (jf^ (jl j i ^d J| ijj LaIa /. .U-^a j j'jaII jjblL Jiipfl 4,*,ftifr II Cjj > A *fc» JLS jj-o J ^j^-oLjJi ^Jl>J t_xa-L-o cIpUjI <j CwaJ-ual Laa ^ „,Urw<i Col g-l^al f^JJI : JUj C cLu^l iflJaJl j£[j J*-«J ^«UjjJI C»lj ^iL-aljpLJI oi^-J J^jaAII ^J t> L^k S^u^j Lfji Ja j> Ltf-^lj .\_ \r- ^ j^U, .jal ( A ) HA ,1 J_u£l <Gl ^I^IU ^l ^.jj .SUi <jC» ^V u^x^JI J^^IL ,>j <^IU Jj^ UJiJI M*^ «j*— •>■ i*» yiUJI A** » j_ili ^uliVll <JjU-4J 6jJj I+U1 £±*.y «ull jJ-"=>J , yji-aJlj j^"J fL^li SjJ>aJ y^j ^LiJIj S^j>=JI ^ obl>^>VI t* C£^ •>* '-"!» J^J 0^>* (5s^^ **^" *^-° *r^J J-*-^ ^i uj-AJ LjjjaJUJi c >Ajlj jjl elJj 4ft jtiuJI u^iikl ^^i jkx^l l^lj .^J^JI J^lSj <cllSl c±lla *LM JjUo (jlSj jll^JI -*• ( v ) .UY^i c ^V10e'< Y ^ v u- V' e^^ 1 ^- uy l^j>^^(A) \^ ^ Cr -L^=JI <OcJj <l^j ^i ell <GL^u=,j .. jil VI <JI V 1 Sjl^iu <ut& jLLkj ^jJI ._aY\* iLuu jidiu ^1 <u Pl ^j ^^ ^Lui .^)«jil pL^ jjl jLuj <il ^j^a*JI jSaii < j- iLwaXuiV I j S^U ^LSJI Kj^ clJ3 jju At j^c JjU. ^ ulj I Ui/illj ^LioJI^ J>LU1 *L*}j Ikt VI aiu jju V lal» IjL *LiJI ^^^UuJ» ^ . ft i-Aj j-^V I j o^Vlj J^*iibU jjUVI -U-^j jjJI ^lk^.j cJj-"^ 1 f^J 'Jt^Wj pUjI < U , u i flYa JjLj&jM Cul£j (uJ^LkJI f-Si Axo <j^kj-a-a 5JUJI Cul£ jSi j^Xjd ,-A Lol $• lj>jjl J A *U i))j (jJXoVI Mjmjflll jLAl LalAJ (^JL^ ^! i— uU^J I^AJBj <JtjL(uJli i^jJUjA. rfll ^J ^-° ^) c5>^l u^ ^'^ 5j jlj } 4,„, u.fl 1 1 £±*-**j JjJ5 ai^Luj jjuj .( v )(jj„oVI JlLft ^p^- — aY \ N <_lw4 j fl i, n ^ v J m aJ t ^1 6jk«At <j1 ,.\ .p •% jju j_aLL j^jJ o^-ojj (— aY * o I^Luj (c^VI &W J\j^ ^oac ^ISj) ^^Jl <y| dft Ji-i^ul) uJj_3JI 4j.=k.Lju ^.tuiMjUj 4-ul njll ^ 4-u^l JjLllI CjjIj aj l^^liSj *L-4jU Ij-^o^-fl 1 1 n.,n~iA* nln (jl ^<iil (c^V JjjI jirt-a *UV^ CulSj aAY^ — _AY l t t\ QuC , pi — i A All i ..j. A jIj ^1 J)% i nl LjI ^jj-oU-ftJI j-oli SjU-%. CjjIS Sj^jJ) (j) j fl lojj .^jJuJ) (J*jjjjj <Li a ,i uS.l I o^j j-wj1j» ^ J&^ l^f?^? f-li 6*-°^' (jT^i j'j^' Lcjj^i^ajj ^1 ^ifl .YoT ■ ^ l,- V M (V) ^v — aY N o <_iui jjadJuiVI ljjjL-aII J^ujLi ujIjU.iAVI jaaJj 3^ "'I ^ Cr^J LajAtj ^i 4 ii.tf , CutSj a.A V \ _AY \ "\ 4 'un ^..fthf, 6jJ-J £xa\£ J^Jii 1 J^J aJ j.„r, <"» n O^Jj .^j^xll £_a JaAll jjJfcUa. iliSjliilj <(3 Ui nit j .on J1 jiallaJI lUxll l^-j^lj (™aY\*\) ^JjVI ^jUa j-i IflafSj U^jx (^iLuJI >^") tA)^ 1 J**«1 Ijill AJJfc <LaUfc-t-cJ 4 ih^'m ajaSJI jJI jjjjiLaJI jU.Ali .( )«3x:LLJI l^,i Iaj ^ujajju £jjuJ ill ^ l^^ij^ U^S ^^lwj jU-jJI ^fk *-Jiji ^...ai V I 4mm> j^lc o^J 'U"b ( jTi^^n l <iiLiJ! ^1 j-^Jui (jjj^LftJl 4^-ul un jJx. Ipj-ua ^flU Uj^U I_>j-^ (jJ^SajJI l^^llij \jjSa IjJ <UJ a^J jUS fiVjJ& !i*IVo (j^l ililLoj (.^uJJ Oat)) J^jjLoJI JlSi ((a^JIj^Ij .( J«j^AjLj ^i (JoaLijJI *Lj ljSi*«j Vj ^L-uAj Ijj ^ju . mj (^((•dUxc ^Jlj ,j ,jl jiw ^1 SjjUI ^j^^J! ^ Uli .o^joJI ^ y>a JI i^tx jc Li^lJI <JSU^ oj-LJI J*-£ (<Lu-oJ Jl — aj^i Q . i . Aa.j 5_>S ^ji/->^ C"-^J 4-LuiAlj iijLwaJI |j£ aAV * OjLo _ aY N d' t , ■> Cj4/^l (^jL^ ^ jH^J a>-o^>JI jLxni .0)ajiill ^)i I^LjIjo i*-oj-L-a-J I j L y i jj M j\a ^v^ ( »\ii (MjjjjIIxji 60C.J Ll^ jolt. ^1 ^J^JUJI Lljj uja^ j^Slfli J £13>A J-uA^1j JU» iJL-j J^je tK> U .< Y >(fc— <** <Lii) Sj^akaj Luaa. <^ttl5 tfJ^ 11 L f k ^ c.^ ^ jj^ujI lJVT ix^uu ^j *ak. j^jjJI ^j^VI^ jLuj (.ill &L <1* (u^LJI) JAj ^ Lclj <JL*JI ^1 U.I j dJI c*x£ cm£ aSj» l^i *U cJ-^Jt v% *lL"o J^je ^1 J. ...\ji L$y& (jit Ujj^-u JiAjn iijkll tu^o o>oUI (>a» _*' Y \ A iiooi ^ij juiJ SjLj^. 4 U A..... j_li «Gl j^j .^l^oj ijjj-o jlj*JI i> f-— tj*JI ,jJI CjI^aHj j^lj ^LIjj-I uJt i>ij <^1j «?..nU-iU...tll c-^1 ^ l^vlil tud* JS ^1 ^ ^ jljJI « la* >j .O^^uyla ^>5) podandus (jjdijJl j^ tA ^M* ^ ' Gil J -C 1 ^^ ("J-^ 1 Jfi Lr ^j ? jnU -iU ...ill ,>. Laj^. ^.iSij fi . c >iAll c^uU v^jJL. LfULSj ii j^Ull Oft .TAN o- N ■ gtfjJJI^} .■\_Y-AooV £( sjaUIO) \VY ij, J^ij jl i_*JI JM ^. ^^Ou f.UUVI (V) oi>»JI Ji~ JjiJI J;^^^ (\) (jxJjlujJI <~J,i,rfan dujJajj «*4j dLJI I^*J' f-l,£*JI «<U£-jJ! <A£->lt (<UCj-I1 ,>o1 JaAj (> duu> (>j ^J jja^i ^j^ cJUa ^U JU-Jlj oL^u^aJI c> J>^b c^LuJIj Jl>«VL jkfS}Loj < ffl . ji .i r* ft t> JaSIj j t j j„ u. . > ft qC JjW^J juT 1 .*"*"^ <>u*aJj» UJL Ji>JI *(V) jiteJ ji tf ji <u£*. £ij .jifl jiLKL-tj jbi a*, ^k Jjs Sj^Vt <ik^.j ^Ui ^k (jljSJI jLka J^Ui <^>jij ^Jl JjlJI ^ iivl^U J^j3 ^j S jj^x S^JhUi : JiV< ^-mUaJI ji^^ll ^jtfi :LWI ' ** «■ *• s ■ ,o„ YU o^ \ • j7 t^^i 0) wr ii5 jjji £j,u, u ft j] <Lj^jLj jjloLjaJI iJJj £x>\& (jl Jju I(|?u.uLx^j j;J>AJJ <JjJJI <ij j*^ loU Ajlu JiUj (j-Aj .^uLLJIj <jjU t .^llj i^jklkjtS *uLtf! tr* ?lyi-"'*H oljLoVI f-j-^jj^ ***** v< M ** . 4.1 n,k 111 I <UjjJI aL2 jjJJ (£j1 (jll\ j^jjJjJI L^JUoj^JJ f fl ft < n U <*>"• j : Hat 11 L2>i.j .Sa-ia^. « ...In*! I^-oj o 1 ^ *1>*Lw tj\ i^^UJI J^ u| j" - ° ^i liJj ^Llll tj-^Ldl j-i-euJI ^1 JUlil jj>J f -u»"uuJI 4-JlU. jLj^I <£■*& S " i.N"hll I , 0£»*I wt ^tdi ub o-^jJftJ S*^ £* U^ ^ Cullllj . a , ^ .a.. J I j>1 ^ tj^LjjjJI l.. A lia. I jjiTii^kll (_£JJ I — ij>t "fc n ^L S *Ljl jjjki Jl (jj^oLoil ^ ^jojLuuI .v i i T j JJuaJl .^)(Tyana) <G^1=, ^i ^15 ^J I *-a ^ ^jjJall ^Sjoi . 4,'uAll 1 q.uja <La£ <JuL" ^yJJ fj-"^ L^^*-" O*' £jWj>H (j&u J^jIjj Aj j i Arfc .Lfl ^LaJI ^Jl jUw-ul ^1] Ja-ujl) OjoJI l-iA-uj LotAJC. <j| Jplo^kJIj (jjjjul i M v,^ Laj !*bJJ ifl^LaJI CuJ-luj Lr a£. CmL Saj JjUJI u-vll I SA La I jUi >„\t^.ll ^J rji *J < <Jul*i . v / (( t j) J v ,..i.n| .UY o^is^ Ch»l <V--\ ^^Ij-iVlj Will ,H • ^jHV ^ ^jji^jJI ,Y- i .°U ^ jj^ jJiil ( i ) \Vo SjjL <LU c»t)a J^\ oh x^^ 1 a^V <4 J 6 1 * o«M jl >* < ? vr »...S U JSj Sjft-% Lj-cLa Lc.J^j_a <<L*.jJI iJ^ASh i A i n-% 1 1 fji t i rt . <<_jAAj) u-i^-J-al)) . Yifi'll fll l tjlS — Y Jjuxj Sj&ll jJtjL • . (j&j)) uJ^-ll L-iib.Luo J^ixfl ■ <GcU-l£uj 4 .1 ft i n^ I I *GjSj > S"* »J&? ^jj *>aJL ^^^jaII pUkaJI t> a \£j)) iS LjM\ Jj^ l ^ la^ <J[*S\ i^Jlj Lu=JI JSL^iJij S^LkJI Cs £iJlj S>ljJI ^LuJI ■«C5W ^»J-^» ul^ ^" «Gl ^p^x iLcJI JaV «OL.L.uo ^ U-Liu J3t (jlS .dJolj <<JU iiLSil i^ V <ui.1 i^LxJ .v_ r--\ L ^< : uiiii(o) ,Y^ ^ ts>-iJI (V) \vn 0) jjlL* ^TjUI S_ _ji jIUIj CV ^l^ujLL^JU J^ <_p j**J uj>**u 9 ^JjEuJI ^ JljSVI u 1 ^ <> ^ _>«_>il» * t-u.ft. O^f* jSj^ Jr _0*_ll J^S J^ 1 * ' i I a t I LiC ^ UJ 1 ^ 1 J^ 1 ^ 1 ■>* <*» M I -1 6 J jIj___Jj A i\\c <Cu_}_^> a (] I jj-Jajj a j ) 'i n Jtji u.-^ ^41^^ d^-Ul ^> jl_£_^ I otSij NVV ^i U^lj ^jjaJI oJoJI k^u^^fe jSj .5j->JI j>Jlj g Jft? rVI 3>JI ^ ^WJI CIS ittUJI ^ (H^kL^; 6 1 US .( Y )„s^l iiUiJl j] ^j| tfjSi j| ^^1 ^ j J(ilj t* U"-^' aJ 1 *^ a^ ^"J f-L* ^ jji <ka.iL> ^^j . jju Uls l^Lu^Jj ^"1,....,^,^ L_H-i JiLUI 1a« tf& dlj_3VI uU-i- j^ 1 * 3 ol» ^ i> l^ vtf^ -# 6^* 1 JfU . tfJ j£ Slki c«K L^li Sa^ll^l^^^^l^L^ Hisli I jjj .( T )«H> All ^a, <^L*J1 <Jj,aJI IfcJc, c«LS ^J! ^LJI ^^u^jjt IkiJI Lij-.. U-uJ j_it aUj . O-iJa. ( _^»ia.t J .. n'lf ^j LJku. ^-iuu^ iolx. J A-^»JJ _ <j^LJI JU^ SijliJL dlj3VI »Uj LLu <J3 <AdiJI -uJI lli ^ dJj <> ^IjjI \t.jji (jAo^JI j^l J^l^lj l^JDi Cuajti 1+L.i^Li J^aVI Jl djil jiii, JU jl .< £ )«LJ J^t V Jj^HfJ '°^<£.» _>xiui ,_i AjlasJI ,'ya c^Jla iixLUI ijuii jis dJ J jxa] jAj (»^*-<^J 1>iJ Jl •iaaJ AjjaSj ^JJ«-^>^ (wuaj,».»ll L> i : ia. J dljjVI JOc (j^otJt f.L1 ,ji a> ,jji j^Xa *A? i>oj Ljlui •Ua.^jJ jlii J\ ^aj U o! tja^JI jSijj .OJ^jiiuJI J^L L5 Y iU ^T GMi pUj ^ .iv ^ JjOJi ^sii* _ ii^Ui ( ^ ) Mitti - History of the Arabs p. 466-7. (V) (°) .Yr^ilalJI.^jliulin) \VA JJ-C jj2u (j^a. P ^li ->j (£ JjXxujJ I J-*Jj .' ) « ^jaiLIJI Jj^Sj (j-0 jl jiu ijlS (j-o (^jjjjj LSj ,( T )uiVi IjujLj »Ij-.L« J} <UUl,1 J_^5 ■,.,-,-„ n 1l «i.UII ,jiu^ ^i JljJSV jK rl> «> »>* i^> f^ will W 1 " *^\ J~<-« -^ «> *»l j*: ^j ^ j Lit dJj ^Jlj (^j-j uJJI o^JLaj-u <-jJ J* ftj-%1 4-jI J^S3 i*ljj dlllAj .( £ )<uJI (0 ) A L4^JI Lfi.wi^ dlwVI ;- I— ill ,-. * » i i.«. <J ,"w* ,—al ol ^ 3 ■ " " " — c^-Lij-o aij— i7i tjj » ui ^ » j A '(jLLiJlj J 1 i o 1 1 j 4J_uuj j^iilj <jlx ji Qja l^jl£ «■ j " * I <- jjl jfrla IJ .p>YYY --4YM) ^^aJI ^>Lj &P>- 1 <ijjJI ^L5 ilo jjIjjI Ifiij*. 5-jUJI ^ IxiJ^mu jfkJI ^i a. ^>ka.t (^-Aj L^i SjLaJI i-cl^jj L^lLj <^h ,m.j L^jju^u LIjLJI oLS^Jl <y. 3-u^j ix^LxJI 1 6 ■■■■■■'■■ " I (j-i l »^lj .^-j-ujI jlkJ (jJt (j^^Ul >--^u ^^lujUj-JI l^Jl ■■olUj IqUU^. sx^jlij t^jJI Ja-^lj L^Llxj L^jLw ii^-j^ f^L JSpJI 6JJb ^j .4JLLJI CjISj^JI <U-^ i_jUjlu]j I^jLALxj t *Uii Cjj i ti*li J I *-^W! 6 1 tfj^ 1 6e j J fe^ 1 u^ 1 u^* • V ^ <£>*> ^U K^ culS - N cxuj Uai^ j^-a ^Ul,) J^lij «u^ ^ ^j^iJ! ^J| jj^u tjja _oj^ d^L ^1 t5J>^ TV t>3 ^ljiJ|_ L ^^ J uJI(\) .iay .^c^^i «^^r ^ o c ^h-.-mii (V) .1AV a- 3 *'" ^v^ tiLLu l>*-ft>j lfl>S ^LpVI Jdx-ai «<a.jj f-o djl^j dLL (jJlj ,-i Ji. ( Y ) <*J (ji Ja.jJI ^ij £^ Old i^^kll <S^JJ jlj-ftluil (j-A dLL Kja. <jt ^r , a\j IJU jjJj It *-*. i .i 'il l ^1 J^fl Lo'j . At Lfi u 1 1 (t-lc <CjJjLij ■■■! '■ ■■■' «UL4ja <1 «j5t ...' v.*j| d " > .a>ft jJJt 1** ■ " <^.l>a* ^a CjLo JjVI (jlj tjijA^ ^Jlj <jl JjjL*. L^Aj Sj„olma u-Jj^iw <*•* Lil£ Lifj ( A )«6>^JI» uJ^ 4? 1 * t 1 ^ 1 5 ^°^ JI U^J . (0) «^UJI i*lj Jifi. O^ VI Ija. *LdJI t> ^ LoS ^ux^Jlj j^uUlJL jL&£.VI L^Uj .( A )«J J^ ^IS» dLL ^jlfiVI (jk 4_«j-iJI ^l^j .( NN )« j>a Aj J^l ^ a-JLi jj L g-akJI -ul| t>-AfJ (J^^ 1 ,1A* ^^Cw-yfill (V) •>^V^Y C ^^JIC\) ,N\£ ^o Ep hV.i>H (V) .£A- L> ^c^^iJi(A) ,1AY u< >^ >l i('\) ^A .^f+lljj yL^Ulj £L-=JI vjLjL *-»jj>1U £ 1 u AJ 1 Sj^l I^U fJ <Gl» jLjL-o iS L] ^1 l-uS 6^.1 tjl (jjJuiiVI <u£L~o yji *L.j .(^ha^hj^j <j fr^OfJ fiL^VI a^» ^j-J L^1j ^Ikl^j ^iLutf I ^k alaJLi <£.j-i^ dSLS - ^L^JI J >^-j c^l^l j-^^ -c»«L-jJI t> j^ 1 e* & f^j^ 1 V^^ 1 f^j^ W -v^' Lf 1 ! ■ UY ^c^j^lfi) . \\ • (^o j- fUr* ill (1) ■ ^-U'ja^ .LU^Il _ ^ jjjiJI (V). . N Y ,_^q i ^ (_g Jj» M.aJl (A\ U^ «b r> () .. "t Cx$J—£ Xi (c-jLSi^ j^xiiLkj ujI^j (c^'j uL-Sb I til ;*-AJJX. uunn fjJj (S^L&J iJ-Ji .V /((^.jjhju t_fl_i_u^j Aft "tin J_iS J*j aJ La 6jjS-oJLj *bJJ ^Lauklllj W^ cijSL-f o^j> - (Y) ^ Laj^j^j '<^LJI *S>aJI ^ u'jb o^J^ J 1 ^ ^ ^ -ljI tfj^ 1 >-^ - JL^JI ^Ulo ^ I^aL LUj cj ci5^U iSjjU-JI oUkliJI jIjj_uJI *_o ^^^l ^Ij-aVlj tjjjjUaJI q^xj Jljl-ujl I^.Jjmi La£. SS^JI 6i1a jj-oj Lo-oj ■u'j'j O^JJI ,> S^ J-JI (V) ,YoY ^^^(V) UY (jjjjJI) JaI <> ^L j-o j-a1^I» <jI (£jl jaJI Jyuj .< v >UJ1 (^-it <c^*-H 6e' *S?bj ^ £j ^ all ^4jt.M,LftJI jJ-iiJ .^«Jaj i-lll <jUiJj jla3-a fJ^jJI ^ f^-JJ p < ift J I cl- - ^ j>ll ^U*5 ^ ^1 ii^^ ^ LJcj .^jlaAJ! t> jjI JI fr^jjh JtL3 ^ 111 ^ujJb ijjj^UJI jl^5 j^l JU j^yli. jlaJlj ^LiH u-»jl5 ^ u-ic^li «iuj ^ u-Y c ^javii(\) .C. M. H. IV p. 129-30 A • ^ ^.^ (T) .Y"\A .^^rjl-LiJI (A) .YIN u-^^-Jt uf'( N *) .Y'-\ ^-u^lJI^I^ft T- - <^ L^Jk^i uJul^I tf^L] <eljjj(>N) ur Lte^ ilaJI ^1 <%$_ Aj <-uj ■% l lj ulLL-J i^xJlSj)) ( t j_i£,j ,jj <L_aj>a\ 4 ul uliJ-oJ /Ullu LoJo£- OS^a* ^ * Ij^V 1 ( At, dLL » -% itifl M(AJfeJaC ,_>p LoJ-ac -J&YY * ilwi jjJuujiVI j ^"T iaoJl <Gl ,^1^. <£jj^ JiljS w^-JJ ^JaJI oJ>aJ 4_juhll M ^ u At <jj<^ d_^L V> ^ clllj 3^ij .<L_JI ULujI Sj.-i.oJ I ceJf^ U^ 1 - 5 ,J o>-*^l j'j-3 u^v f4^ b-e*b -(np 1 ^ ^ l^-msiU uijM.lj«11 .n<J j w^ IjjjSj J^jj ,j}UI lTjI J-Jfc jj .SajJ-^a. iU.j-o <J^jUJI £-o ^IjAJI J^J p .«VWftll p^j^-qjj .6^uo c£>^" ^ ^J^' J*«j'j 4^ ^^ ^ *4>4^ idlauj a^U^Aj «^a^JI ifijlkJl Afl ,c- i^i .libLi i.mILujLj Xjt-^11 <jA*j 1 j i 1 1 mS 1 t jj_u-uLiJul jjl LaS! Jlj-tflj 3bjVI c5^- ^^ ^IJW ^^ u^ o^'" 5 ' 1 ^>^ o^» ^ C> ^^ v^ l> dL.L> ^^^ ^ * .^"* «ll r-^A.1 L^ ^LiSJI j-Slii» o>-jaJI w^ 1 - 1 - LfJ-J-te . (0) «^j fjfcljjl <> >ij <:U^a^ o 1 ^ k»J Je '^ & >-^ UJ U^ V IjJUi <isi ^1 Jl y^^ ■ ***J^ ( ^ ) .N^N _ \A<\ ^.4^.^ (Y) .TVV ^\-^ 4^i (o) \At .) r )eLU v ^^^ j j ( jj^-j*YYY<1~j Jiil <i! (^laoJI Cj^j .<^«jj£1 jl . <Li-u£li UU^Jl tj-aJU Cj1j-2 jkUl ^j (^"vll (j-a dl...l... ^ij.mLjil jLua *^^J /°MtJ tflfl JfjJjlj uM>-0 OOi Jlx+ J I fM-u^ S>-*JI jL-ajV oM-^I^cJ! o^L^ UlaJI Jlj-i {tlftl (Ji .iw^JJI V ^JI -tiki. <^!>bJ j^iiYI ^ ^k JJj I j^ .«LeJ^ 0^ ^1 JjLUI ^1 ^J J*» LT^" U-^^'j UJJ ^'"*^ (jA*JI (L-ul^p U^H^' U^^VI (J*^ A^1< ftl t (jA J-*^JJ o>^i j^l Ija ^j ,( x, )cjLiJI <iU-o dUjj ^b jla^G^I ^ ( ^ J 1J J^LJI j^ii .yv ,« ^^ .r-A (^ \- jr uOjJJI (0) \Ao < X >,uiUI o" .v J^jj ! r>ftj jj-a J_)-kij j-ujJl! t jj)ftl' "All 1 fr 1 "^ Jj <JUkXcJl ,j dLL JUS ^llli j,jJI ^j ciLL x LU, .A jjc tjLj ^i oLlj^ll * J 1"> ^ " j JJlC jL-J (j-^J <' '^U-ujI J t&Jl (j -U u. ft. - frj 4,Liin*wj will ^^LiLu *Q-wj (jjj-ijjk£. ^ Jlflnll JjUl Lji l^UjJI CjUjIs ^>-jLlaj ^j-o dJfcjji-j ^I^^J pIj-oVI (jJ j^-cuJL-qJ I j (jj-oLaJI . ix^JI jjyttill ,> gJkj ^K <iV *a— sJI Jl ^1 i rt 1 M un 4A <> l^>-ffl Ja>JI Ijj Uiuj ^lll j^JI <^ ^i *^ jJj <jL yjjj^ ^j^x^JI u ( Y ) .HSikiJI clt JMi^ul ^h^ .uft.nil jljxll ^^.jI^aVI 3ikU tjlkjl^iU ^^ liAj .(°)«? j.^tolL qLULmII SJjL^ji 3^' t^ ^ f-* ^? ' "* fA*^ ..<1aL jjLJI ^4 cjX-aJI IjloiaJn ^Aj^kj JJjJj a-^jjj-3 1. 1 w.i i ^15 j_oJjJ1 eiJj jlj " ^^ ^i dJbj.^^, fl (^aYN^ < J . u ? 1 11 t'tr ,2>j i-,ftj-^C. 6JjU A^fJI J-^ujI ,^ m"it nil ^j Loifl li ^jLrx fi itjjjA^Ajy Lflc j^a-j IjjL^» (jlll jUj^ 1 6 '^ ^^ 04 ^jM 1 IjjiL ^^1^. L-ojJ j i.uf 4u4& A(]jlr jLiaJI JJ^iu j .o jii*Ij « J^-J <jLajJj Jlflj <jLh l„i l-A (I # .UJ1 jjm£. Lul a^^JLo <1jLLJ! *Lil1 ^pi^j <xj-l» j^ j Lai ^l£ a-ajjc ^1 c5^>JaJI .Duri-Studiesp.22, -VAT ^ ^j j^UI (^) r-v *-V.K^ ( Y ) ^1 <^uaJI *1*J S_>^a-Jl JI ^a <£.Lc^w J^».j ^1 ^jj^JI j j ■ t.j (V) .v _ rA^ VAT ^ ^jjiUI (i) ^AT ^ (jjJiUI (V) •^-^ a- ^' £ cjO-J-Ji (A) \AV ^j . d. an .n. t ^j^^Aj (kL-utj ;j>oLJI ^1 LaJllli ijliuyJa Jj-o <iJJ^> Oi J^-^ ^J^ . ( r ) i^^a V I "UaJj jjjLuJj o\iJ~>J d^ 1 - u ~>^ a Ai,UJ I • U^J" <u^'>*- ^X>? t 4 ^ o^ uf^ * iLI .JtiUJI ,> I UJJ L\U1 Ki fl i «l ,> ^aLk ji jj^ P- IjIuV <— xjjJ till J >.*\ -^ "w ,.*\ uWC.j 6 J L*=a a-l^xIa-oJ 1 <u< ii > )-xi 4-Ali A-^l j— A Lb J I £-d» in u 4liuaJj jLjLJI 45^-aJ (jtj .iULaJI aj^ ^£j jj Sj^jJI ^1 ^k JjJ L Ludl ^jllj Jl < (jlSi 4_oiL_u L1 ,6>oli , i (Jji\ I i,.V'Aj) /jj-i.cu Li 3U I ijUbJ-c-u ( A )z: L>* ^IjVI JA.1 jljl jI i^l^l^V 1 ^^ > J, ^^ ^ ^J^ 1 ^ jLijL^I j^ 1 ^ J^J ^AA 1^^ UuJ <jL .Jjju jUjUI ^£ aii .^jL-alSVI J*-JI Jl &Li»VL <~ojL^ J*-* pfl nlrnj j jl^Ul *Uj1 ^j_o tjja-ujj (jjSjLo ^ ,- fl^j U-QfVI 6JiArj (£jLwj Jfc <LaLc ^lXuuO*^laj JJSL ^iUJI jUjUi tf^j .<^ljS3l ^u^ f^tlJ 6^>^ t>«tf£ u^-ill Jl ( £ >« fU^'j Jjlidl ^ a£J Cj-lAj Lj Ijj^a- Aa till J J^ a. ,« j ft ■% f- 1 j i A 1 1 <*WI *ULkJI ^ ^iol Ujbui, tfJJ SJI ^^kJI ^Ul oo^il l^lj ^^1 0^=^ ,"i_o 4J1 — uj \ lAUa ,"*_i Ail (J UjU i_J^UI i^^LlI jj.^l+JI Jiiuil ^ . j^Lujj ^V 3^. ^> C L^JI ^1j ^jj| jUa^s j-^i.j .fwjlllJ ^u^. ^ t > u5 J JU^JI j^l^ ^n.^ ^jiu^ j^il oS^JI . c>^V ^ ' "^J .n • r ^ o*>* (: ^1 < °: o-c^*JI (N) 4(1) .^-- t^ u-»uj^JI U^ Ji ^»J— *ljJ i J^ 'j^^ LT*^ ^ 'SuiaJj <Lo^j jjI j^Jt .^hxll 6JjL3 a i^-vi* ft II i-jSjj aJ \j-ua L$±juuJ\ VI jjjLjJI t> ij-a£ A^lc «..nVyi Vj <JdA «Uitj V <jl£ «^Lj ujja. ^ Sjj^VI .^'a-ij-ui.^-iit^l U J«JI <> <ij-iiVI ^Jc J, i «" i ,a .j <^>jtjJI jLjlaJI t^ij tjjaiuiVI tjJu Siuo Jaa.j (jit a n-Cx* oil aJLI a_j .( r >«i;ji£ culj>i ,!«..,&■, j^SiVI JSL^j <>: 4 ^jUj j^iiVI Jj JlA ^Lc^JI j^ajSla jlS (-J*YYo) <JH1| HJ| 4, £~kc Vl^l 6^-i jjh^ ul us"sf <V^ Jl v^ ^' «^l— a' ^JJ ■o^WJJl wxfj P aJ rL-uJI ^1 SjLL Llu^ 6^VI <^ <<l*Lc jLA^I <>£iVI <> ^ &Xulj LiJ ^' Lff^ ^J ^ij Ue^VI >*L jJ^. LajI jj »<t« <j1 a^ue^UJI iJj .■<')«<] pjj» 4-Uuj^xtit ^J UiJxj ujj-fllj i ^atu l J3VI (^Lt fcj!^ jt a>jl^SJj ,-%.o M *inl1 iaJj 0) <i^t^JI oj-aJI 0-^Vl a^^^-uJI ^Ij^uj^- „ o<\ ^Oj^J* <>- V\- ^ \. ^^^kll (Y) .YiY u° -or*.] vaj-lajI aj-ojAjJI L J*Jii i j^ljLii 4alc (^ ^jjuJI <jA^i .jlIx^ ^1 ^ j^colJI j. ■ ^.^1 ^i^^J (( ^JuW \j (^jlJjVI (jsjj plat Jja.j>J Uil ^_oj [£ • \ ^ taJJ*-* J^ *J**-Jt ^^ lji*S^ f^l l,j*cj» dJj juu_ \^ 44 S^ol^-Ji ^1 SjLiil J£ J* jLkjJ^ *«UulaJl j^-^-o oJ-iaJi ^-j^L-aj (5^>jlaJI oJ J «H$ ■ i.nkll J^a, .a Jj^ pVjI JjaJ U *4 6^ (j-^e (" ^i*JL W-^j vj^ 1 *1*jj' j\# J^ »Ij>^ SLi JlL, jjlSj ^JJ! Ja . (i ■ •> ^ ") f , Ua ijflli ^ J oaILL ^Li . 4-ji »Jj Ui 6^ j J\ v il xJI <Uc v-i^L-al ^1 ^Of^. 4A ^ S^u^ 1 ^KJI il^ ^^Jlj .dl^Vlj ijjlxJIj uj^xJI :^Mi VJ ^jt-^ ^Jt ^Lli 4jj^ ^uk JjiJI J^sj a3 H-^i^u lali ^i^ i^L^ * L^Li dljjVI . {{ ^xi\ fU <ulz J^, pj U ^1 ^ Jl JiAei ^^| \^^ Zma. tdJJjj msjjA ^il {jli M (jVI» Jjjl J ,jj1 C^ Jjui.1 JU A4IH 6Jjfc jIjjI Ja-JJ .^^tjauuJI ^1 oe^iV! ^jtj* «?m.UI1 ^jjj «GJi — i_uj ^j-o < m j . !j Li yr 1 ,n"uj .( 'pLojiJI ^-j a\\ ijjia ^1 ^^Xxs LajI^J tjJjiiiVI .6*1 J£,1 dl^Vlj vJjjJI «>^*^ W^J jLjLJI *P% * 4_i) ^-jl Ljlj .^-JjaJIj a^LjjV^ tjlUhu { j1l. *Lwk3J1j (^jU O^-o jljl <j|j ^igjj^ rtll jl loij^a tf .( N ' J«aL*^I ^i : ^L^aU LaJlfi. <jl^J *4j J^-"-" LT^I ^^ HP" £>=** L>^ ' O , 1 ' M?h ' ^ jLt jaUo-j^^JI^^I ait o5jV_ ^r ^Ojf^ 1 -v_ V\o ^ \- >■ ^.LH ^ J...t ? I I ^:^x.1 (\) JUuu, ftJ l j ^i j^j UV Lu^, ^ L^j^JL IjStu jl Lj^ o^ ^1 J ^yj . ^ o<* i c t5J>*— il Jill (V) .Ti Y ■ A \j* *■ c ^J^-^^ 1 ( A ) \\v & cul* U£ Vj_* U'iL^i r>^ <-llj jjjj ^ <_ilj e^ fJ l^a-. J uJ-^Ji -^ ^U.i^-^L^^l^Vo^^ t 3 ^ 1 ^^ j13«aYYV ilxu ^j £ od io-u j^ L« fw>3 diuLoJI hL^jj (>o 4r 1 ^-^ 2 J^.1 f^"*nll «JI J^ujlj .^\j-*.J *-AJ jl Ju-Xj SjjUI JUai.1 <J^Jj ( J^J^J! L^JI^ CjJJ*J JAoJ Cyli 4luJI c^ y^J l^*i 4^1^ c-^jl Tyana iiljk <^^» p^^n ^AVY __aY\V <i«* (>IJI j-1 U ^d^^l o^ 'l 1 ^ 1 ^^j .iiilUI ^L^u r ^"^ll Jli^^f 6^3^' ^ v-^ 1 ,-\V ^ \ jr ^^l^VI ^Jiil .A ^ 1 j: ^ j^^JI (Y) .T'A ^j^alyfc.Vlj^tr.H (V) .VY ^ j^^xJI ,^ _ o .^ N > E <=._^ (V) ur ju_ui1 eiljj^ .^^(AjbjiL ^1 (jxiLJI ^ iJJj jjS-uul (j^ouJI (jlS ^ * o ^^ >*1j» -^LJI 4, jo jAJI (j- 4 — cLa^. a! fwrfViL* ^jmU*>3-"-JI (_>">*^ Cj^JLj <LULaJI 4 *i i ,i 1 1 1 ,c-flj . *Ulc j inVilj <^«J JfA*P p^lf* <4^ v^^ o^ ^ v ' ^ ^j-)^ 1 lA*^' ^^j <t£-L£-ll j-^ SjUL .iiiojVi J^i^l i>> IjjjS 6p 'jj>?^ t^-^> f^ Lf^^-^ t>° Ij^jS J^j ^jJI ^j-AJI cLLj r-UJ*^ 4__2kalJ <jjl— J S>o Jj.1-%.11 J^ij^ _>^ *AW ^j-(-u ^j-flj «dtUj>j a^I i.ir <^j aJa t_jjjJI ell* ^jl *udjtj» Jj-sjjj ^J u-uii iidoJI ^j^?- *GijL-<3 «d*l<u j^l df^j ^ ^ jl ^U c j^LJI cjj Oii . a*1 ~*i ,( Y )4A£. JajLtAJI i..,Qrfcjft JuAaJI j U,,,^ 1 I iojU-J <Uija^ U A« > 4 Q t U II J^=s-i jl Mai ^ 3* "^ ' " | ft () ' ' ^— ^ t^- 1 -^ ftjj^ l^—La-la jLt^Jl — i l^3>.j -v l^jl_S ^jjj-ll 6 j fi "fc nil Jj_a <_a-o » f-f^-jjj f^J L>=»>-* OS fJJ^ 1 tJl- 0^^ ' ) U> U ^ J J^ f H ' "/ 'J ^-^ «wH- nri . ft ^ f^L*I L^^lj L^-l^ J^ Jl L^ AiLbAJI ^jli Dozopetra 2^3 ^k J^^i J^j tj.i^jiMftllj Jj-^aJI cjIc^z LoU <_^jJlJI c^L^j . L^ji ^1 pI «.m1 Ij i^jljiJ* l^^j jj^ a>a ijl jjuij Arsamosata ^^ . 7 , ^ , 7 . j^a f ^* ^^jl 6 LS ^V to.ljjs, jl^Vlj ^>\-*J\ XJL} [^\ Je U^^e H ,L ^ J ^ ( A )d 6JJJ ^ Jf^UJ tfJ^J ^>^J ^ £ o^ £ C t^-^ 1 c^-^ ( r ) L^ jliixJ lil v L^JI liA Jl ,\\\ ", l^ok f Uj1 V ^1 ol>UI JS .^^ jljSI jSJ, C.M.H.IVp.129 (2) .> Y'N ^^ V £ ^jWll .CM. II. \ol IV p. 130 .YA^ j^*Jl .vr-v \- -■ ^^Ull >il 0) ,C\M. H.Volp. 12*J ( v ) UJI .\i ^ £ £ ^J>^-J1 .YYo ^ \- E ^^JJI ,YiY o-,j;^l ^' ' T ^ ^ O^ 1 >i^ A) J-^i l5 ^i JLujb <LixlaJI fju^Al «jL-a-oVl ^J jj^Lill t? i Aj . * ^jl^-sJI. ^^it Sj^aij <J^».J Jj>J Lu .'■ ' 5 j ) it i c\ 1 1 A-^J-JJ^ 33*°J '(J 4 " "^^^ a jli i r\\j 4 j U I n djJ m ^> r >U" ■ ml > Qi^r JLujjLj -ujl J-ULj J-^aj SjJaJj ^-La. ^)l j ^ b ,jj «Slj>iJI <— oLsju a-fljuj)) (_aYTV JjVI (^jL^x V) aLaJ! ^_jijJL ^jIjj -<£j-& <1a-=J j-A VI S^j^-^JI JaIj .. f LiJ ^J ^j^'j i>il*Jlj fcjj^lj J^JIj -u^b UjJb j>jVI u^Uxj cVVIj a^Jlj ( v )«J ft AUU ,UI f AVA o^-^VVr JjVI c^jL^ A ^^.^LJ! ^ ^Lu ^o a.^JI J J j f" L*"" J-l-jI Batnae jrjj-^ J I ^AUJ! J^j UL, . 0M lLrJI <J^LA ^ ciJj j 1 £-W^ L>° lA^' f-"^ JtlA^ .fjujjMjL ^1 *< i Ida 4-alx. jLxij (J^J-^J! ujjJ) (j-fl *LoLo1 ^ u ti fl V I 3^-aJI^LcjjlS jl.jjj^jj j_au <jl^ ^5 Cilician Gates ujjJI t> ^^Ll^l J-^jU <jjj^ (^ JjAjuuJ 1 M \ vro ^ \. E „j^ j\ J ^ i \ jj rJ ji jj^ ^j,, u^c. jl ^^JJl ^i> Ulu CM. II. IV p. 12V (T) J^ J-aj S_>kjj jji jL CM. II. -A Brotiks nV,'.,,,! , i_.<: ^jjl V j V * ^ W-> JI JL r^ j_^LJI jjjj .^J^i Ua-i. Ij^i JliLi j+*\ P-j-OJJuJI 1a \ . ^ft ft /. d i\tL\L , ..al l \\o • Ancyra^Jiui iiiUJI u^Jj "^ cj^ jji»L>«VJ jj^l 0^ Dazimon ^ ^l.tn^l cLlxtli .li1 Theme ^ ^Uj J^jjj JUL Aetius ^L SjU c^i Amorium <^j ^ ^w.,,ujl tbaJI ^j) ^j>oc Jl <^jaJI cjI^&JI ^.^ Sjiil j^a3 ^j ikii ,^-k. <i_jjj^c (jlajlujlj Manicophagus ^-^) >^jj a3 (jl^ ^jc jj^I J J ,jl Boiditzes OJjjj, v=J1 dfc j^U a^j Ij^tj .L^k j^^JI .&> j^JI ^i <i**-i .< T )Uj^ Uutu! L«j- Ij-iiilj J U ^ tajJI Ijliai ,^j>*±\ (vkui ^a^3 V i^jUJI ^Jc ^aLxj If o 1 ^LiAJIj, Lf x^i\ SjiU ..j_«l, |.,. r .- ^l l 6 1 h-J^ S J^ r 1 ^ 1 ^^J l d?J l^ ^ Jj>ilj 4 = jjJftjla...flll ,jJI J^l Jlj1» f ' ^'^1 1 U^ C^J^-"*^ 1 U^?^ 0-iiVI jUaSil ,>6j^uo. \t ^ i ^^jjh"— Jl .^r-VY o-Oj^ 1 'C M. H. Vol IV p, 129-30 (\) \^n Jj_UI jljiJI .J,. ■<-' *>^ <--. ,-^c.t <^JJ! W^- (> -Ju^x. ,jJj-*JI j^LaJI S^ol^JI dt r *^1*-J} J&i > .r^-^< i Sj-I^JI j^Jj .filUJI j-^jh alcj 3j»*c jtlfl o^u L ^1 ±±slZ\\ (M ^Ufjj 6j-ol ^ (j^ljJ^Vl (ji Vj <*CjU-o ^>C MoAfl '(Qk^^La jjj A-oiaJ J^-l ^jSj aJ b 4 (jjl ifl^UJI sluASl Loliu cJ>laJI uaI^i cl>%J ■ U<J&>AJ <Gjijij 0- ^i Jc o^ <i*liJI oiU .W»coS^ u^ljallj ^JJj j-VIj <i^Jl w^U^ 11* jfjj uh 1 v^^ f-^L-^J' o^ l^j 4>°b^ i^J'j *jj'-^j ^jj A^^e u-^j^' '^ . \ ,>» 1 ^ «jXj^l <jtUo ^IS» 4iU Jj-UJI ,jj uLxS\ ^JjJU^IAJl (^WJ (Y) .o\V jj^.r-\ ^J^^A^(i) .C.M.H.,IVp. 130-1 (0) \^V 9 1 V^J LT* fuuaiauJI <Jj*i .<°>j^j ^ j ^j Ij^ 1 -^^ i^laSj pl^jj Lo^-ij ^Ut. tjtfid i» JI [j^-j -H .Y^Y ^^>iJI (V) .Ho ^ c o^^^i (A) . Y^ t _ Y^ y L _ K , ^jA ail ,o j, ^^ y ^ ^^.^Jj ('V) .Y\Y ^^^iJI (\*) .oi ^Y C 0^^^> f^) N^A c >i^ JUI hAL Iki I^jSI* IjL*> jjKj ( ol^1 j> «Ud& i>J o^ {J L^jhh ^Ij^JL jjIxkLLo j^a aJfcjjSl ^l^j (JIjjVI IfaJbt (j m j a 1 1 ^S 6JjJa. ^>a^U£. a i/i"i*rtll J^Jl Jjuxi» ^gjj »...nll J^Lj ( ^(iLa/jJIj jl^^VI <jjC SJ-jJUj ifl^Lj J-*^j 4A£l^aJl Vj <1*J) (j^b-^ 6^ C> f^J-^J lii^jj-iiV lj 4Ai:l>JLt f^jJ^J S^^ala (^^ JljSSU <j1 <> ^aXuj^Ia *4*>jjLJ ^jljaJI (dltj_jVI) f-fl ^^LiU *Gl Ja* ^1 6 JJs <G-wj Ja.1 t^Sj ^ii J^jljOJl ^ ^P-La-cul ^Stj iojL-fl Liljjl JIjjVI (Jj\j^i t£J^ti < o*>*-> 0-) j3_=JI ^ Uji Jl iSL^VL ^^; <^UI> j> <a^ ^o&J, ( ^u>JI r ^ixJI Ja-^ jJ • lvr o^^jJ^ 1 ( r ) •^ • 0<* l C (^JJJL^JI (0) ■^ U*» ^ C (^J^Xu-a-cJI (V) \w ^.jJL, St^d* r r.-< B || cji^^ ^Jl ^^ oilS Xx>UI <> cUL^ dUAj, (H-^J 'u^j^ 11 f> V^ 1 lsA? ^ 'to*- l^ <ej3 Sjj^=u I^U as, . ( r )«<u^ L^oUaJ I A\ j y !^J_$£L* jJ ^LL^Udt dl^JL jlji^ c^U, <^ ^ .dljSiU r ,Vi, ft |l ^liLu^l Ll^UI Jli ^^ ^ SjJ&J jI^ ^Lill ^ o5LA 3>J1j jSUi. Jl aI„ Cja^\ u^i ^ JOoi .j L>* 5£uJ r ^ ,j| oi J^» ^^-ill cb%j . ( ^ tt{ w^Jl £■ ci^ ? -i ^Ul ^Lo*J •ft ^ UJ^ ^ U^ f-AjLaj wiAJjj L^*J OJ^J-^J 1 ..Ajo ^l:v,l,i ^ItjiJI (JIjjVI tjk) 4jl ^i^k3! ^1 JLk ^t ^ a*A.V JL5 ^ . rt-^n Jl J\ ^jJJI c^jj^ ••JIjjVI u-u>3j ^ M J-^'j o^J^j uW^-^b fJ J*l 6-°j v-^ 1 0-° HeV^b JjUwIjjL jI^5 ^iLLj ^n ,VA L _^aj ,XV ^j-a la-jji (\) .Yi ^jojIJJI ,Y\- ^^j^itt ,T_V\\ ^ \ • ^ ^^Ul .^l E ^Jjn oU^(A) Y * * i^VI^ ^ J-*VI Jjt jljlj .Sj-O.tJI 4l<u-aLc pLJ . . Aj i (jc. (jLlij d o.UI i* ^ ir ^S»JI I o -... . ^-.,M fJj .jljjJL, yiu j,t 6 ! J>0 ^ J^iJI Z J£\ £ . ( r )«, jl ji. <-jj—J *UI ^i J^.wyi i^c iiJiJI J^v *5 .jl^VI ,:,UU I . AljaaJI c±*&j ,l_« J^o J^aj ^p^, ^uil^JI ^^SGj r-_^j J>LlflJI Jjlj . <a.l , ,,.,JI Jj-to Ij ^jVI « 1 * *» wis-/ WU» » '-^ — * ^ • ( csb c> J-"-" *JJ-^ u^i fJ <jl^JJ ^iVT jjJI (jijl ^Ij-tij j-o1j ,oe-\jJb ...it--..,. o^U^il ^i, f.aS ^ JI ^ .SjLxJI Jt jLjStJl j,K J, .i^LuJI <J.JI Al£,l o>ol fJJIj <LLH^t^ ^jjj 6 LJ1 i^jiA^ ^j^Jlj JL±l\j ^jjl\j SjUJI j^ ^ li^a gJUa lj^\j jlj^JI ^Luj ^l^j lauuuljj j| Jju ^ ^ ^l,, s J UH| j^i^J ^^^ t *-'.-^N 'J .VI ^ jlaJJl „^^xJI (Y) ■ N ^ ^ r £ ^^-J' fcyt: (T) - XI ^ J\AJ\ ,\- _ ^ ^^ £ ^ ^jyu-xJI Jail (i) ■ to ^ jljLJl _ ^jSxJI (o) r • ^ O 1 ^ 1 - ^J^ 1 (A) \^ ((jr J^AJI -\ .i i^l l iclj^j ^1a| ,£L*.jJ ^jjjjl wuUJI (j-1^ *GijuU) (jJa 1 ■•> \nj 0) 2^ f fi ? LjS»,i nf. LcLaoa.1 Ln j ■ < i,4 j «GjxoJI a_li i ■ Y> (jlSLi .( y '«j1j*-j jlj-^-ul *uic- c< ^ > ■ j Lo Jlo ^^ic . LtJG Uji A-v 'jS^j *Xj' IjS i hi n ^-Jjpj i— u-uLl1j J^J^ . 4iiLa-1 Oft jji 4_a_Aki £j£j clidJ ^jlifl f (j \» : » CjI ,n»j-a JMaJl pxJ LiiLtl 6±& <CLwjL_^ CAjl£i .Sjlaa. i^j^l v>*^^ u^J ^-^J u'j^Ij . Jjtj La-ii 4jlj \jaJI U -.*■!"*» J| I Jl Ti i nl <Ga«Luj t, K . % ji .T\ o-^j-iO) .Yo Lra ^_>^( Y ) x*x j-uiLxJI J-^xil UaJ Ujl^iJ oljtf 'j>=-J t^ 'jA '">^J jV^ 1 c5>" f 1 ^ Ij^ti .(') jlj^JL vj^auJI ^^J La Lohljn Umlj JL1X.I _fl 6ji=h-J ^ J(j nil j-ol (^jJl <lL-qJI ^>4Jj . 'jj-uciIaJI AjL5 J^_«jVI ^Lji\ ^j . (1) «dliA c^UilJij O^^Jt JaI o^L-aJ <GM£ cJjl^j u^j^ 1 i> '^ o^ Lo i L.i.fl I it i*«'"ji I 6 « *£_>^ t£^' Jj-oj-J! j-$jj . l *^jj uUl ^JJI ^jjJIc <L-j_L Ji^lj «aala. jljjU tjj-i-ijVI t> cr^- 4 ^ v> « ( v ) « S JUj j j-ixa. *.V J^J Aj-iri.)» (^AJI ^1 ftk-xil jjbjl^l ^j^ Jl jl^uJI JaI E t^l |j|j» J^bjj jU.AaII lift ^i <JjJI a- jjLi .aLL^jlJI jlfjVI tj-o Lfij^-J CiIj^JIj <ia.J ^ oJ^j (_?"*"" °L" ""^J 3>*^' L**-9» L<-^j1 IkJLaJ 4 — uoLk <jLa£, (J^ih.jj IjjISj A ^([(j-tnliu.flJl * ' » ^ t -Ix. ^at <jV *U-j Lj-i*. ^jjJI £*k»-N ^J 1 VLa^i *iJ*Jlj ^_^ ^ Jlo-. jI^lJI jl S^^l jjl.nJI &j\1a {y> ,J p .o^l (\) .Duri-Studiesp. I L^ 5^jUJI ^1 U^Jt. jl^la. H R.A. ^ YA„ Y- uK , J cL>< J uL> \To_ \Y*\ ^ cJj^ 1 ^ Oe 1 ^ ^^J' *^j^ J,>^*r* ^ (Y) .S. IS95 .1-^^ ^^jJiUI (T) Y^\ ^ ^J^JI (Vj .V\V ^tfjiiUI ,NVV ^tfjUJi^l 0) .^rv o^^^ (^) ._^\roY s^uji ijuL ji ^jh^i j^iji iiA^.m .^^i^ji (A) Y.r . (jL-o-iidl jJa-=w ^Jwoj jL^iJ^I tj-o Jj J i.* J ' F- jlj-aJlj m ■ t nS - n < Ciljpflll (j* <Uu_ulj 4£LuJu-i ^JajLo jl^cuJl rr i ^n I (j! jj^ i.„„>-%r, JW .j^xii i:u ^ Sfti^aii ^r^AJi ^i ^vi ^Hj- v J__Al ,> JrJ <> La <0l jLi Jlli ..jjSLII <> ^k^fl 4^31*1 U J£ j-lji. jJ&u 4-» Ir, •>. fl £jjj jJ a! i_>^jVI OiijJ <LxL_u_aJI ^J^j I JJ&j JL=».JJ r-lj^JI (jlSJ) ijlj«iill (_jJ Lai <Jjj] (^^ ^llJ J jjG_i-u I 3 A M«Uc -*ll I ^y-^j) ^jlU-% 11 JjJ j_oC 1 j) * i Aj (-ill (ji.ii.uVl ^aJIjJL l5 ^^ L ^ ^Jlj (ajjlll) ^Iji^JLi (ji-uuu U yJc £jUlj L^ ^^3^ ^ ^x^JI 6jji j^c. <GUj .(^iui^x, <a..,ijj ^.3 ...ill ^JJlii .liJ^ ^ Lj^Lh* [(jffcljill) .^ M( jk^J JajljiiAJI Jaj-tiJI ^^ic Ij^^f aJ (jj itin-^ 11 Q i AS j I I JLfl <fc i it Jjjj-u-oib. [Sa-aJ] K << ft j l^^J I r*^lj^.)> Ly lc ^Xi jl 4Aj-SJIj j -^ mi II j J_=fc_jJl <Lo,miLJuU *\&i J, 0.1. » j iJj .nilljI^ijVl t> «4>j5» <Ijjj-^ j^J^ ^ ^JJJ j)! U^ .( V )«}L£; L^lj^ oj (_>"jU c( A ) /A- <^j^JI ojL^i .^tusuJI ^1 j^aJ) wi^l 31 -oj^ i^ullJI lu^i .^tsui ljJfc t >^v_^^ j.v„ a- ^^ (i) .T _ Vi\ ^ C I>J1 _ iulji (o) ^"\A ^.^JjjUI (A) .^o^ ^^Lui^i (V) .MY ^tf^idl (A) Y*fc 01..M. • .n«i«j ^^ f4 ^ J i <> ^^u ^i ui j ^ r*^i Oj^ j_a L B j ( lf ^io JLi>tf i*-*^ (Hh^ 1 * ^^'j ''ueJ^ 1 JJ*1» J "O^L^J ^Jc ^liJj <^aU. ^k l^jjSi idlj <-l^.1 Lj ^JiLoj |*^lpLujj f^j'JKJ f-$-*-». ^*seuj ^ LjIj rl>xJI ^ (jj SjLx. .ki^jj Lalai .iLUI il*JI JI J^jf <1Luj ..Cuji»-fl i."<^n" <txLu^>» J^.j^q1 J ( jl JAaj j ji^\nl l ^ --JpJ ilul (£ ^Q n " U*^J tf 5 jLi.j jjj JiAflll ^jJfcj-J (^jjjiJ *L-Lj ll^-t ji r; Ij-aJI uJ+fe UL^l 6*ifjJl jjlSj Lujl 6jj5j <iolS <ixJ ^) ( : ^ :, ^ J, .NT- ^^^(T) AXX ^4^.^(0) Y»o j_i£j ^I^JIj dUjjy-Jlj j^Uxi\j rlj^JI <^l^ ^ **± J^V ^L?" ^^ ^ J-lAU <j1 j-^L^JIj <Ox£.j t> fJkJ! j-Jj dijj jljl U:Ij <<u J^JIj &JI "-> jIjjjJ! J_ &\ ,ya jjjuiJIj <i U'i-. I I J-o£. jxj_uL2j (jl» - i .rljaJI J*1 <5Uaj -Ojl^j ^uJI J£Li° dJJ f lki j : -u ..-. ^1 „ ^jfl I j j ^ ■ v..l I j JiJI j-oil b. ..^Ij-iJI J*1 j^L-Sf 6'» - Y J_AlJI Uj» i-vyuAJI L^S jj^j .L_LJi^l E lji Jjj Sj^iJI jl^iV! ,> <*m.UuJI 6 J_A C lj-^l jc ^L^^-. j_>1 t-ilj j_5j .< r )«iJill ^ ^L^uJIj ^U^lj, fj-SJIj JL^j f^lc C I>J1 J*- C5AJI jJ>j>^ 6^ ^J» ^ V^ 1 rf^^u 1 oiLa-UI oIjh-^I ^ ^ fcb.^ i-oj^^JI Sj-^L^oj .<jjL^.VI fJ H-JI *liJI cj^b- r ^4 . \ J A t \ * v \ i^jW , jl^-JI rjL^k uJLuujj ^1 ^L^aj JjjL J^jJI ^1 jjiii JuU Lo JLiA (jxiJ jSUs ^ <Q£Jj (^fjhlj Jl J^ Lij^jio o^ 1 -^ oh— ^^ o 1 ^ 1 -^ ^JM 5-Luu jrl>Lll jtoJu. jj^JI o^I J-Si .jl^l yJ Lol .O^-U'cLLuJI cJ—jIj <^ ( v ),. o-^Ml ^.JA^^IS^AJI^J^xJIh ^^-A^VY J^c^ ^>x _aY * i <±^ { _i^ eJu^llI ^ jlj-oJl ^ jrl^iJI 5_jL^ co-oli-ilj r«"\ fl*l Oj-UJI J -HJ^J - 0) <" «^' 11 J* ue— ^ ■ il ^ JI J-^ ! ^-L^" uj^ 1 -- 1 j_,j u^- 1 -^ t> J*-^" ^ J! '(i^-Lj— 4_*iljJ c^K jlj) jrb-^ 1 SlL, yfiJUa.1 »LJJI ^ <JL»JI &J4H -aJjU- ^^IL ^ Jiljat <i«U jl L£ .( Y )« C I^JI j ULG-JI » tf jL-JI U ^Ij^Ll! JaV diLjh! 11a jjijt tjl ^1 <-su*jjj ^j1 <jj$ .«j>»-" u ^ -' ^ - 'v b^fc?" ^>^j ^oJI cUL UJLi He ^L^, C I>J1 JaI ^k ^^ liUJ J*WJ 6^J> ■ J^M vb-^j *j1 JU JjVi JaiJi ^ ^^ (jli lull =^ J^l) ? . $« * " &> fi ' 0^>4-^ J dJja u . ,ffl" i> <<JLac1 ^i ^44^,jjj (JoUJI) jk^j o .^" ' M J of^L^ X$ jWh 1 b- 1 -"^ 11 U^J^f J_A| a fl i ft lo LnJI ijJ^LqLjlj £^ jj^inn Vj < ^Ufl-^t JjjJSijj La (jj)"^"» J <J "„ l ' Q "^jLoLodJl jJkJIj i.,.,^nn ILj ..(JJj ^jA-V j a^jI aj *<-jx.jJI Jlj— ol o-* jl ij^— ^ r'j-^^ L>° p lt^ (£lj>ll) JI aiij Uii . I jjb jjU-oj V <jl£i 0) tf aLI ^jIS Lftii» ijjJjjjuJI . <h ■ A jj / j «jj-oa.1 JIj L*-=> (_r^- l^jwui ^P^ JLJI c^J adJj (jC o>ufflli Ajwumj-s nil ^....^hjj <j] IjJUj *v j Oj ? ^"^j uj-^j^ f^ a^^^ j^t ^ '■i* 6^ )J ^^-1 uf^ 'J^jj-^I a^j 4 «..«Ui r I j -^ II rM" Vi i ill Jn -% \ <LJ1 ^i -c^ 1 <JLljjj r, tiLlaj ^-fi^j ^^ ^c OAji A I j j_5 (l >urJI Li U jfjjJi JUi '^VU jjj^JI t^u^' >f^ UjI^j ^j-o jiin-%11 ^Jl ^1 i ii \'i ^j-o r* I j iJl ^jLi^. Cj-^j jA.L_fl t^jiijtS.11 ^IjuLaJ g- 1 i «, i d *% | (J 1 ^. jjal^u I^U ^S jSj ^ jVI 5JL=JI ^1 -OJ^ oil j. j^ >-Sl-o J-A>-^ Cll J tj-i <-^ VJ-ft <-f-i C 1 ->-= Jl C <: ,t, Jl J_JUJIj c j .i J a-xJI uL_Uj pUiJIj j_^JI )jj,VI ^LxJl ^u^JI JljL ol^—JI ^ flk: ^1 alfl>^c ^ Lt iUsJI ^Jl ^g J i] flll P^^ n ^^Isw j^JI jl ( 4a^ul3 iLLca ^j^^f £ ' >^»" J^ JJ_qJI) J I a" 1 *U . ,\ l\.,.l lj ^i-il-jj-llj f Lj-uJI ,j-a ^jlJxJI ^ u-i^J-t-aj ^jjJxj)) I^jLS Sf j*j L d ±JJ)ja I ja (^LJ-o^-oJi j^a) L : ,<n-> n aJ Jlii j^^jj ^L »in (jj I J ftt " jjL^- <-i}^J Y«A d &.UI I j*] X^S^j apL-o^iJI <— JLL* I^JLLj jl v^ 1 ^ u^^ 1 ^J* fA5 Jtloj L-<U ^jOj-Ijj <jlj_=JI {fcfljlf. jjlLjJ Jl-jjJjJI l-Jj-lJJI ^J^Jj-l^JJ l)^ 1 j*JI .J^i^ rljiJI ^*ilj ^ul^^luulj .( r )«Lu^ VjLj^ 5L» «J£ rljAJI ^^ Ioa^-51 jUj - (£) f^ olaxll g-ijj iUJJI >»1 j-^_aNA£ Ii« Ji*. ±^ji\ H* J uiu^j j I . j^L-Jl j*j J ^uJjOJI j-^I^Ij *A4i^Jb J I SU=JI j— a.j jl <L^j j*-£ ja f^Sn p4jL fA^ y_AV • • fAc Jlj-^. jlj*JI J JT IjiJl SL^. y?j«-JI ^j^^jjJ ^(tOj-aj jlij ^joa. JaJj fjjj j-o JJJ*H J^>" (J^Wj f^Aj H - ".'" - .^ l>"^" lX>? tf t^jU ja^ jl£» a LI jt ^>jJi ^cwj jj J*^AJI ^jjj .<jU?JI J rt*Jjl J^J JW _ •* *• •• ■ jLLS *6jji r-jMtj I j_a j« < $ i njj jj\ jd^. jlj . I '«a-Ajj t „flli t„.all A ilf, J^i^i (_g ., \ j nil ^j^i tl^f a*^j • 'j^ ^Li»i *u Jaajj Ljju J.Ai" mm jl *lLJj «<GJLS ^ 6j-o1 r-^L-^j a^S^L^j jrlj^Jl JaI JLli fJ^, v I,acj . jlAcVI ( v ) ^—AlAv <jj_u CjLljJa-ual ^AXji i^ljjJ! Tj^- ^ ""*L=>» ^ j J ■ ^ t Ll_ijus jLa^-cJI jlSj C ! >i>^ ^ u 1 -^ jj Ji^A^ jj>b . JSli^ VI i-il^-VI JaI j* c lj^Jl ^ij ^-.-. l .v . uy ^ ^UinJi (\) .\rx^ _i^ ^i (V) .<\v ^ r E jakiji _^^>Ji (r) .A. \Yo ^^^^^,1 (V) Y*^ I jlJ ,dJj j^j jt ? ",,,VI jl LJaJl J_^V Oe 1 - c^jVLa Ujha"* 1 a U n jiUI o^l^j W^Ui cri*""^ '<^-L-J i^\ l^ft ' ^ J L^ajl J^ ^LS Jy> JS £J-A j-oVl lift ( 3 ^- ^ .>l ^Jc U ^IjVI ell3J <GL^j <UL5 jJ^, <> Lll c> j^-^j *-" uLfc J i_r* s j^ <jIj-^j l ^U j-a^j L^-t^p a^uj Laj^^ 5jLa£, .(n^iji ^i ^ ^^ji iiiiji ^i ^ ^ ^ jrl^j-iJIj cjM^JI j^ic ^ tjl fl| tli,i ^ jU Mil ^j JkWY L'Ly. ^ii .l^i ^.^..jLuiJI lJj-^JI J_a1 1 SjL^ ^jlj-JI ^ jljj jrlj^JI j-«1 » —AN^ " <L1uj ^j .( )((r-lj_rJI Ijjtlojn oSjpJI JaI jl!i * tfcNAY 4"imi j^Jj .' M(*^_ijL^i *\A o^Y c <->^(A x\ 1 ^^-^1 Ji^ J_"^ ' (_rb —~ Y N Y ^-j (_^j (M il] Jj ll_ *j fl? ..ll _»*i^j l ^fl i.i r .j <^JI jjJj <j4* _a Y U J-— L^jl oiL ^ SjjUI Ci^ol-Jj M.ja r .^11 Ji*ul JaI ^AiG^li L^t ^jVI J-iuit c--A_G_L_„ c^L-__J! Jc (J^l ^1 J^ <>) j^-vL- Oe cr-^ jj^LJI jU.^lj niclkJI lj).t 1ft j j^jj-wi p>--J JLuJ! I^a^tj JjVl ^jUa. ^i U-K^j ij..6*l^ J_^J ^j-u^ J^ Jfl ^ i » (_-,YW 4 i-JL-U ^) J« Jl Ojki ~ ■ ^""j .(^o^IliLLo J^jJaoill ^^j aLuiJ! JaL j-Sjtj ,<UL~c Jl ^j-JI < /„.„.l.-.l I <t iU'v II J *(] rt ^J JLaaJI ' Qj-.^". p^**J CjIjJJJ Sjjj^^w CjjL-o I __\A j I / « A^_fl LlJ^J U ££ * 4 f^jjlj <LjJ- fj-_1j fJkll J* f^j^slj tjlkliull ^LL. ^lil! ^aJl ^jU JaU 5JjJI _>*-° (JJJJC Ua-5 V I *}LuJ! ^ £—j-uIj J0£. 1 ifl (jl^j . * MiI^jjjSj ^Ijj__JI J£j J^ 1 J 1 ----* A_.aia.Lfl . ^ J«4 tlVUrt (L-f-) f Lu-cJI j____1jh j^-J^J-LxJI J^&j J I <Uu-Jj Jiljl UJ^-^f lj_i < JL-JI iflj>U Jc xoIaj L^xi rlJ-JI jl--5-a ,jlSj . _L_=JI *Ji_ ^J diLjJI > imf « _ lj» ( Lc-_u_u ^^L-u L rl>^- (jil- fJjf V 1 J I ^j-icljJ^Jl (j-aJU _I_-_J! aJI- . HP U ^ _j_ti k il« llLI j JjL_Lo jl„ : joj^JI ^1 ^1 ^j (j^U ^ j^Jjl 0L-uJ j^) ^jl j yJ -^-J I ^^i ^Ulo^ La I i^] j^V «0-LLij cLUI i-^LL Jl ^L^, 1 J 1 * o* l>J jifo^ L jijj Ulj ..JL_aJI j51 ^^u L^^Jij iJj^ clti SV>JI j-iUj JUudl j^ a5 jI^jaV-j 'JhJI) ^ ^ JIjI^V 4J] Jaalj Ljak 41x^1 4^cul ^^iiu 6 1 u^l tf 1, ^Li , JUjUI L^ ^ Joa ,Y--\ .^^ u« Y C ( N ) .\ * 4 <-*° Y C '^J-^ ( Y ) .r_ ^^r ^ v c -J'H . 1 iA _,*» ^jM.lr.H _>___.! _ ^j^jjIaJI (£) .£o\ .1 Y\ ^ r VL-."\_ NoV u-» ' C j-~ e? -0) VI (V) o'X o~\ t J-i_o^ ^^Jl |/ _i*J| ^^^^1 I.>--,U„ ,V ^ tfjU«.h(| ? 1l (A) YU t» (jJtUI fU-ll ^j .«JJ | jj Lo JaiLi (j-au-ul Oil C*\ Aj OS JUi Sjl^jJ wiJI £jU iluJ iLaJI J n^ aS 4-j1j <<Uu_uLj *_&jI j5 " ^LuuLi I fl Iftl ^JuiL_j ^-A £-Jj-I1 Afrif - ' Q Q "fc J «*-frj L flu iLt <^>a*J (_$^ 3 '->*■' . ^UaL-uJl <jL-b^j ( v )L>UJ!j c^j^j Wj~**j f LJJIj (°)3lj*JK ii^UJl ^Ijl ■ ifo « . ' 'hSaLLSLoJI j! 4_o_(-u LLaJ Li ^llpi i nil 4^ J I QM ? n jic. ^LxJ! ^ LajjL^ ^Hl c^j^VI ^U <<i^UJI £■ L^ J^lj ^ ^A o^tfj lu^? 11 0) . N A ^ tf^J*- VI (Y) .^a^^- o«^ g:^^ 1 ( v ) .Yo ^-X ^-^JillaJI-^j^J! ^ (A) .Y"U ^tfjjlSLlI <Y I N ^^ia5(NN) .TVS (\Y) Y^ y a^-uLSj < Al „,h s* 1 1 fj* <Lijjut£. ■"■1*^ a < l^pi f^l.n i.nlLo ' ai^ *j <J ^^-^j'j- '^J^ U' LT^ ^-a ^1 j.r.A <J Cjj_£j1 SjCjJI uv^La ^j j U ft j <jl» Ifl'uMj U.^,' jlifL* SUmftll ^L-tAll ,( ) {{ Jj>Ua t j^*-*| (Jt ■._> ■ ■ ■ *' Q ^LkL-uJ! ,J| jl io aj r r u .uJ ml-i 6l\C a *jl£ S^aJL aU^M ^IjVli .JaJU J^JI £_«.£ ^-iljVI o^ ^^ - A jl jJilkall ^IJ cuLSj .0)^^ ^I/lJ> al^JI yj JS^I y^ljj „^ U-uJI» jjl <_* I ^ ^ jj . O'JLj^i^ jj^j u^M-o OjjL aljuJI ^i cjULLiiVi 61a jjlj .....ft...^ (( » .^ ^<u.^ (N) ^jL^JI ^_,1 .^LJi UiLi. Ja5 0;^^! ^IJ ^Ij^ 6 l5j .r-VA ^ ^JiUJI .Yi\ ^ ^lx_5 (Y) .r-"\ .Yi\ jjfli.ijsfr) ■ Yr< \ o^ ^ £ji>r^l ,AY ^^^Lk^Vi (o) •WY ^^j^Ui^l (V) ^iUjtj jjyjl jUjtj .ellUI ^UUJI cuJIj ^^^ ^IJ l^JUti jlj^JI ^ ^ij^Jl Ul (A) SjH ue ^--Y_ YVY ^^jJiUI.Ml ^ 1 c^jJLJI .^iUVI ^\ *W J^Jt JaI .AA Ly a wi^j^^jl .i'V^Y C-^"^ 1 ■ YM L> ai ft |j3 (> \) r^r jklujl tjju^sjl CjIja1Lj» ^jj^Ui jSJui tjit.nll ^Jl ^t>=Ji £>* Q I ft 't u*="ljl illllAj OUfJ (j j J i nn ^ (^Jl L^IaI ^JjI {jA &a.ja. fjju^J\j <t j jfiJ i u , ftl l Lflkj {j^ Ifldll pJi <^Ijj=JI j^JI r-l-v-Jl LAJji <£aa.I^A. Cul^j jjj,nir, Cijjjwai lilioJI i— ilunl ^ ell 3 Jf^J .W<3^l ^IJ o- I4JS l^j ^j^aJI r\t ™" fa* )J *UujLi <j-a Sj-aJI fg/wtna i Jjju Aa LU ...il-* i 4j vJuJ /£JJI pLaJlj <U_iJuLo *^ w >-* ^JjLAj UjUuj iLliil pUa£.L aJ>"4_9 0? ' "*ij u j ■ ri 't cUJ (Jj t^JUj A i nft^ LAjlJULo <Llj_^j-£s ( s ) ^AjJ V • •, • • • cjJj_jbY • £ <lw, S^^^ jl jjLi ^i iojjl Jjdl <j^. J\ iol jij^JLjj .( A )L^ Cj^ J^jU! ^3 ^ IJU^aIiJj ., (l> u^JI JJf ^ ^ ^^ jtS ..<5^ill JaI ^L<^ )) ■^ ^ G^Je^^ 1 < v ) Y\o oUj^slII JJ^ C>"^i '^ .«J-^? Vj J-^ ^ ^ Oj^J 6j>'*' a V J UJ^=^ CjUo^aJI ^ ^liS ^ I {j i.Q <£k.^aJi 6j-oj <(jl .,\lilJ Mn% jjJh Cjl5,\n*tll tj-oL^. * <hft-o (j n* " 4 4 th II ^jlC ui^ujJ (') i>! *Li_«a-flJlj w-lA jjl ^ya ^jjxo^xJI J^a-i ^ Ua-ljJJ-lJ *J — 2kjJ ij^ dljj A-Ia fl-'i Lfl » jxjh_&jjfcjlj A^.u-fiJl ^J ,jj— o_Lu-Jl J^j-J 4^-JI j-^J JSa-IoJI jSJj uc^jU-JI jj-o ^J ^" ' "J t^^l jA^'j - \rr ^to^wr ^.wx ^^jjjUI ,y- • - m ^ v l^Ji v jI. ^_^i>:1 .HaUjSjJ J— V (N) ^jl.fiVT- i"\r ^ vu^^l .NV\ ^ Ai o*> AN ^ (LjjjI ix-Jb) ^jl ^ ^x^ .^V'^V^ Aghnides-Muhammiidim Thcoris of Finance p 244 FF. Duri-Studicsp. j ,Uaju Uj \VT ^^ ^i^j-j 4^i I all LjJco-o ^j£. ^A^ ^ \ ?: ^>lo("\) Yn j£ ^J ^I^^AJt 6 ja ,jSJ <»L+iiJI a^ jSj LfJ ^uJ Sjjja. ^>k1 ^l^> dLUj SjJ£j «^ijUI SjUj jjjLoj J^jloJI JjS JAJ CjJj Je i JjVI (^LaJi ^ua^JI ^ *,#& ii^ -ilvuill 60A <>j -iijSjJI ^ ^UJI ilfc , cliiil j Lit igJ fl nil t.fllVniil InU i CjL ^ il£ jlj-ujVl Jc jJ-iQjnll J-jJsu fJj» « < 3l> i - u ^' jl i ^Lul j~aLj JjI^luI 4—1 jj» ^_A r ulrj*" *" A '' jj-o <*J^ je-^ (3',> 1 "' u * I ^^-H-H-^J • '(MjkAYVj S^t aLj» I^^iiJI JjJL .( Y )«^I UIi .i ll j^l^kJIj c^jVI Sja.1 (jjJJs^ o"LUI 44 h L^i J^ ^Jl jjjl S^t dJj£j , jlkLull ljlSb.1 ^IjLJI <^K avjti J>j .4*j>ill Ut i> u>*jl2JI jM 1 u^? .t v )<^j-All 6 ja LL=J (ju^lj^ll) L^U o^U^ . n' .V.I iu cJa_ij_utj .(^i_i_JI jLiutU , n i„ xjj Lo Ijjfcj «* 'jJ^jJI UjdS <Lu^a (j^Jtija ^ - ^ 1 ^ alfJI JjVI ^^LaJI j^aJI^ Ltt^lu^UiAjjiS Jj . (N>) Lf j (> i J L : Ji 6 Jjjjj ^ ' «>sjJ I Jiui .TV ^JaLJI :^^*JI (V) ■ 0< \ o-u-J^ 1 ^ 1 ( V ) • Y ' A u- r e ure^ 1 ^ 1 ( A ) TW .< v >„dJj J*ii jrl^JI Jl ilo^VI f-^u •,1 ^ J^> .li 0^ ^ pbijJIj -L^JI SjjU^ Jl SjL^VI > ^ V Ij^l VI ( v ) ■v^"^l -nC- fa ||ni) JLuul ^j- Ad^.1 Lo i£jp-U L J2> jSjlJI ^Ij^J Jlo jj^j .LLa ljj>o CjjL-=>j J£>*aI1 c>j ^IiIjjI.^i aI I JJ£- j\jj :L^J JLii ^ii^ ^ ,>^JIj eli-Jl J^ ^ iJ ^u J j> ^^1» u^ ^ > ^ l,J J 'C 1 ^ (l?^^ i> <1 ii-b <L^-j H»ljj jjm J^^j jllij ^JJI J^l^.* ^ic ^^11 LI «u3tS jjL^, 1 jjl_t-oj .uljuiS L_xi^>ij LoMc. (j^^Uij Of-^Jj LLi-^j Jjjj-ujj Of^J j ■ ^ n LVI) Lla-o^ pfljlr. Jg .„uj ^jJ i-aJI * iJI N *\ ^ ^J^ ^xj j^J>^j» jLjj Y ■ • • • «LajJL ^Y„ N- ^U fr^j^J* (V) y\a • 1V ^ 1 Etf-O^'jI-^-^W E ^.i(\) .v _r-\^ v z j^vi ^ .v-<\ ^ r s ^^1 1^1 ^1 , T . ^ u (*) m t*& _j>\Y- Y S^lill .^^-^ LiSI .ryjtJI ^ JalSJI- ^1 .jjjVI ^ AAo (^jiil) ^^jjiijVl f.jjJI <*. Ja ft .J^ V-UJLO. - ^ ^ JjJJ^i J^J pL^cU . jl^ J^JI _ 4_-^>«JI ixsljJ^J! if&*]\) l>jL ^j *.lncu .LiiJLuJij dJl ■4-^aa - c$ V ,„aN V Y £ jl jJLj . (5jjV ULlLcIj . jl jAj i_^5L)uo — ^jl (^j^aJi . f \<\YA SjhaUJI .o^^xi^Jlj, ^ LAli-U^l 3^ cj! jlSItl - ^Jl^La <c£jL>^ . uyvs^lui .o^ j£j j-«J i^u^ .*i>.i &}£_ VJ ^Ji jiu,j . \T*Y 3^ .^UiiJI jLi, C*l 'c^ YX .^\TYV SJJ.UJI ji>.S^UJIj^— jLil ^S^U^JI t >^-- l >J^ JI .u.i i _ ^,^1 iJK^Ji « ,n<: «ii) i^ ^j ^uicu .aju^ij dJL^Ji _ jji <<^i^ f NAA^ jjJ (^jLJI ,,U-1 .^L.j^L-pIScL, JjVI*>JI .jljij^yt-^jlaiJI ^^ Ul Ul _a\yae jv^j .*i>?.i iu« eej^b '^j^J 1 - i>! 'uj- 1 ^ \n • s^uji .jij^ .0^1 oLi.,- jji .0^ ^\AAA O-i^J l^L?-^*^^ . JI^LJl jLi-VI - ^j^JI ** , <jjj 1 M^ II 4» t k^ll .Sj-aUJI . \*j*.jjji£. Ljil . J^LJIj J-uujJI q-jjIj - (SJi^ , t \ < \\X SjaUJI .*lj^! SajjI .dj>ll ja*JI- ^1 i<bj xu: .f\AV Ojj^ .JjJI ^J^J ojaft- ^1 *cgja*JI .^NAAo ^jj ((^o^UJI . (JaaJI <U_ila-a .Sj-AlSJI ■ jj 'J— 9" • 4^-uu ' "Hjt ^-oLoi I — ^1 i *UalS . ^ ^ Y£ S^aLSJI .^JijLx-JI « j^jI (<juuJb YY1 . a.\ A i A ^^jj^. AhW y a. . jLaJI jLjA.1^ j^UI jli! - ^^jjj^' Kil ^ m< . ^"WA S^aUJI .cJl^iiiVl a 4 mTi.1I „. c^^j)" 1 " lft ^ + , ^yujjjU =J <*jj!) *L=».jJI j I j i*JL> ._j-A.UI r jj-° - 15 jj^u- u - n 1 1 . aVV _ NA"\\ (^yj^ijLi -jI'mq (j J c-lTir Li Cil-uLk-o 4jl-<-uj _ \AV"\ ^jJ^ *S?J— *- c£ J ^L-j-^Lj .a_JL3VI iijAjJ a.__uU_J1 _jooi__t _ ^jLiijJt < ■f v . ^ ^ va » , _ -_ \ u . j^__ji jSj ^ j^iaji jjju-L_ ^3^-^°-' .^<\ -<\ S^aUII .^.IUIm.II r t___.VI« ^JjjUI ._aWU s>aL_ji .i_-_-_i^]i (j-^-i.^^n j^-^i^ 1 .^uv^ ,, i ? -ii i .*t>J <_M_ .cejini- ^j^P 1 .fUVASjJbliil .^.lUl.nll (_ tSL__V I - ^*l <_J^ _j><\ _ UYV j£J1 jLI j_^. .*I>J hu/\ -oL^-JI s 'j-°- tr^UI b \ Xo Y < i.j U j ( __4\ V * Y jV^ <J«^-=> .^;lj---ll - j>j1 '^-^je ^UT SjjblSJI .>aLL 6>__ LSjllI ,> d__ Lu.iL^VI 5jLA-JI _ JpjL* . f ^ i \YA ^uaUt .^M-Y 1 ^^J^ 1 -^-J l _^j^c>»^J3^ J^ 4 \ 4-j .ooll <j_ol_^JL wjIjVI i-I- il=-* L*__ Jl lJ^j ^jh»LJI _. t>ox__ f^ 1 -^! u^ .(u_ a* L ^) f ^^vi YXY .J/tfl jjjJI Wio <Luu J(u ^UJI jj*J! Wit .f ^TA tjlijxJI ***. J^-* '<j£>" .^iT Sjjblill :a J^VI ^fiL-VI <JjJ- Al^c ^o^ . f un s^uji .^bJ /j .fNVo Sj^LUI LiliJI ixJJ! .^^1 Jj^W^I SjL^_ <LL1 J^ -jjj^JI Ameer Ali: A Short History of the Saracens. London 1934. Arnold, T. The Caliphate. Oxford 1929. Barthold, w.: Turkestan Down to the Mongoi Invasion (G.M.S.) 1929. Barthold, w: Mussulman Culture. Calcutta 1934. Becker, c. The Expansion of the Saracens. Cambridge Medieval History, Vol. II. p. 329 ff. Cambridge 1936 Bertschneider: Medieval Researches. 2 Vols. London 1937. Brooks, E. W.: The Strugle with the Saracens. Cambridge Medieval History, Vol. IV. p. 119ff. Browne, E. G.: A Literary History of Persia, Vol. I Cambrige 1929. Buckler: Harun al-Rashid and Charles the Great. Massachusetts 1931 . Buskhsh, Khuda: Contributions to the Study of Islamic Civilisation. 2 Vols. Calcut- ta 1929-30. Christensen: L'Iran Sous Les Sassanides. Copenhague 1936. Duri, A. K.: Studies on the Economic Life of Mesopotamia in the 10 th. cent. A. D. Encyclopedia of Islam. Hitti, Ph. K.: A History of the Arabs. London 1937. Joranson: The Alleged Prankish Protectorate in Palestine. The American Historic- al Review 1927. YYr Lane- Poole: Mohmmadan Dynasties. London 1893. Minorsky: "Mazyar". E. I. Vol. III. Muir, W: The Caliphate Ed. by T. H. Weir. Edinburgh 1924. Noldeke: Sketches From Eastern History. London 1892. Philby, st. j.: Harun al-Rashid. London 1933. Sadighi: Les Mouvements R61igieux Iranians Paris 1938. Van Vloten: Domination Arabe. Amesterdam 1898. Wellhausen: The Arab Kingdom and its Fall. Trans, by M. Weir. Calcutta 1927. m Jas^^j^ V ■''"' .<Uuibt.lt S^tjJI- JjVI JboAJI ■¥<-" \Y_ \- JI^Jl^Ul^VI iJUJI u_ \y <juii ^L^jVi \<\- \V i,^xJ! <]LJI n_ u *^ ji YP_ V"*\ S^fcjJI l^j-a OjUl«-ui ^^lil p^jLaJI n-n ^jj. ..ui.it ^jj &gyW i> jisi>vi ^u»- ^mt j^aajt ^^ujL-uj ( *U^SLil Jjm i (iLjju) J^Lj ^UJI ^V iuJI .JiUJI u^-"^ 1 g^k* * A -^V O^VI^^l^l^L^I °* - iY 1V_ io 0Y_ o\ oY J^UJI J13 ^j s* ij-k-^' Lj-^I ^ u£^^*-" jL^Ul °£- or ^UJI ^1 ^i^HiiJS o"\_ oo oV. o-\ jji^itftll jflt ^ ^j] - a^IjJI Ji-oiJ Ll> (J*~>) JuliUI J^Li^JI oA - oV .jk^-al^SjjS "U- °A ^LJ^LJ! flwo-^1 • M L^" O* YYo "^ - "^ (jjjjlaJI^ j j i r> i ft I I YT _ *\"\ jj.,.4^VftH jixa. ^1 OfC ^ ixwjjUll C*lS>aJI vo . vr i^mj\ cum*ji VA_ Yo io^bJI ioLjIjVI AN - A- iiilj^l i^iUcJI AN _ A- 5JLJI 4^UxJ| AY_AN ^I ^ At -AY ^^ N»r- At ^ '- At Ao _ A£ AY _ Ao <1mjUi.ii <\N _ AY 143j>U«j <3jj>1I M _ ^I J » L5 ^I ■W_<\o 5JUISjlj>ll icAyblll I *\A_ <\V ljl Olnihru •u j^xii LVj \ ■ • _ <\<\ ^llki^E * % laUj-a - N • Y_ N • N <<&<> oUUll _ * p AjjL^j - SJaMji\ (j^jlA- ^aLaJI Juaill N • Y N • *l - N * £ <li-uLu-u j^ij *>Ul3-« ^ ur_ \*v :<^ui jsl^«ji v\- \ -y uL-l N N • „ N -<\ ^Ij^^al JUxi • UJi^ 1 nny- nn* N NY- UY Cjlji" UrV^VW; (jjjJaij^lj O^ijJI \ YN _ \U .jLJjLij j^^II Zjj^ I YY1 \n_ \y\ i^ici^ij jj-i^Ji nyv_ m ±uij\ j^ <^ijJi \ YA _ \ YV ,u i t lw> J ! j . ^f ^ ^iol^l jj& \rv„ \ya SloMi «»fc ^U,.4 sx\„\rv .". c.l>IjVI m* _ ^r^ Sjj^I 4-*K U£- U\ l^UJ^u UY. \l\ j^xJ! met.* \1V. MY i^ujUJI il^Jlj^^t Mo. Mr... jjL^uJI ^>^ U^UE <^.VI U> \o\„ U"l :uJ^UJI MA_ Ml :>J (jj^LJI £-*-»* <j* 4-*SL> ^- >°A : o jf>J I j u>- LJ I ' u-_Noa Je^'^jjS Ut- W L^l ^^UuJI nv_ ^■\i j4^u ur u e (j^lj i <35U *\\ — iAY f *...,.,., (j-iiu.^Jl Jjj ^)j&Ua ^oj Jjjj-oLrJl ^v\ _ m j^j^IjSjj>ji ^cLi^k^^i ^ V Y _ \ V \ (jjjiiaj,^!^ jjj-cUJl WY_ \VY (jj-ftUl jft W£_ WV jjVI ^Ull^^Jl irfU^^LJI ^ r*Y_ wo <u)b ji i f\"\ n a.l I . *oj jLU I JuaiJI WV_ WO 6 L|> ^^^mll^l ^'Usk* w\_ wv dijsvi J( .. rt -.^ t ^A^_ \V<\ :^>JI JLLiiS^ U-U^i ^AY_ w\ rxv ^AT_ NAY L ^Ull \A-\_Ar I NAV- \AA J=>JI Sjj3 NA"\_ NAA jLyLJI SjjS "\Y_ NA<\ ( ^iiV! f L^I \ ur_ m Lid 'jjj uv- \<\r .jjj^j^ij Y-Y_ \»J Y^-Y-r JjVI ^xuU»JI j.,a.t 11 yi ^t^l ^UaJ- ^iiUJI Ju^aJI ...,■.■■*<< ••# ...,.< ...<<.4 > _\ f\ A ^ 1 : ... E I>JI "-^1 Y-i _ Y-r YNo_ YU Y N ~V di.w<-»l Y N A _ Y \ "\ (jjljcaJI j^IaA.I : gjaJ v_ul oMA.u.m.JI IoIjjL^JI ^^il^^JI d-A^VI .(j.^nll Y\<\ _ YNA 6jjl,r. n ll YYt- YY» YYA_ YYo Yr\ _ YV\ Y1Y_ YYY ^ ilc-V I u-jfi HA ^J'J O 4 ^ YU \AV -cvi JV Y\A _ YW :ol^VI Y> "V :/,jLuJI L^ 1 .y\v _ r- \ N^^ _ <\V _ £ • :J1>m,V . N Y N _ \Y * :*iLl^M SjU .Y\o _ Y\£ \A _ \£ :i*i!l JaI .Ui _ NAT _ \AY _ \A\ _ \A* - \V<\ U * * u .Y\o _ Y \ £ \Ao _ UA -No- _ NYV _ NYA _<\A _ A- _ V<\ _ l\ ;^jj\ - \Y£ _ \-V :LUJl _ \Yo iciLuSjllI _ NAA _ A\ _. AV _ "VA '-h^ NA _ No _ U _ NT _ \Y :i*>JI Y\o _YM :J|^J1 .NA<\ _\V^ _ \ • Y _ \\ \Y<\ _ ^ No „ Ui _ £\ _ \YY _ N-A_<\V_ c U_AO-.A\-A' _ V\ _ YN „ \o U . NV_ \Y : c !jiJi _Y*V-YM._Y*o_Y-£_Y*r._\V'\-.W\_U'\_\£o_.Nr<\_.NY'V _ YNA _YW _ YU _ Y\£ „ Y N Y ^ Y\ Y _YU _ Y\ • _ Y « <\ _ Y * A _ >a* _ w<\ _ \vv _ ^y _ vn _ v- _ a<\ _ "W _ v£ _yy _yy _ w -.i^^J _ \\l _ \«\Y _ NAA _ NAo _ NA£ _\AV _ NAY _ NAN - MA _ "U _ ^N _ n<\ _ m .\\T _ N *<\ _ N *V __ V£ £~\ _ ta : ;> u^ n i\ x\ _ \xx :J! _ ^ YY _ 6Y :j1=JI oIjjj _ YNA _ YN • „NYY_NYY_oY : c ljiJI Jjjj -<w :^i oL*j „u _ vn _ rv ijjjjlji _ YU :3l5J! _<\Y _Vo _ VY „VN „V* .00 _ VV lijjijl^l _ uo _ nyn _ a<\ - aa _ -w _ n-\ lip^^i _ M _<\N _ \ ■ _ A<\ _ AA _ AV _*\V itt^l - Y- :<*! \ < \X i^Lji.,,!! ~ <\ * __ £ * „ N o ; ^jja .v.l _N'Y„ £ \\-"\Y»££_£Y_rv~Y'£_rY_YN_YV_YY_YN _ n<\ : * «*'*!■ .nv - ny* _Y\*\ _Y\o _VM „YNY _Y**\ jciUjyuJI _ Y\V _ <W : jl^VI YU :^1jjL^11 _ YN • _ Y-<\ ijL^AJI . YNY :<i^UJI ^Lu» _Y\r „YNY :ipLkLJI ^L^Ali _ No • _ NYA :J|>J| „N*Y_'\<\_VN-'n-OY_Y£_.YV_Y£„YY._NA_NV-N--^ :^L*Jl _*n _ NA :^LJuJi _ YNV _ YU „Y\o _YU - YNY _Y«"\ „ N VV : >A*JI _ NVY _ \VY _ No . _ NYA „ \U - N N X - VV ;^1^dl _ ^ _ "W _ Y£ _ Y- _ N<\ :SMxJ! _ £o - NN :^l _ Y* ij^t^ll _ <\£ -AY _ ^Y _ V' _ *W : 4, ^ 1^11 xr _ \a\ _ uo _ ur_ \ri - \rx -.\- _"n _ -ia_ -W-. \<\ ^^Jij ^j^i - Y*A _ m _ \ ^ \ _ naa _ \M _ UA _ NAY „ NAY _ NAN _ NA- -IV :S tM A<\ - AA i^j^j^JI \A\ _ NA< _ NV\ -V- _ A<\ .A A -IV _ Y* :<^j>JI . NAY i-iyLjUl _ YNV :oMil— /v. _VY _VN -V- _"\<\ _^A „ "IV :<1^L^ - NA<\ _ YY _ YA :£j \\°\ „ YNA iSjjL^a, - M : YNV :a ^Ji -Yi_Y<\_YA_Y*-\A_-Nv_\-\-No_\£_\Y^NY_.NN_N-.„<\ :^J1>J1 _ AY _ V<\ _ £ • _ YV _ YA -Y*A _ NY£ . NY O^^JI N<\A - \<W _ UV _ <\o „ oY _ o\ _ v\ _ X^ iSjj^l o N _ i Y : j«~o Jl ~*~>J -No -NY :o^>^b jjj^ll IjI^A _Vo w VY_VN.-\Y_oY_££_£Y_Yo_YY_Y* _ YY_ YN - Y- -d...M g 1l Yr\ fiuvi cn#* . \VV :Jj^ & J*J _ y- - ua_ uvtj^vi .aJL^i ojj^J _ Y N A : i-JoAJI jjJ A*J _ ^a : jUc cm ±*^ .N'T :t>orJI ^ A I Joe 6^ 0"fJ J _A*\ -Al -AY _n -YA -YN :^jVI _ uy- \ya_ m - \*° - ^ - ^ * * _ Y \ \ - Y * A : o*^" l* Jf^ J ~>' I _ YA -TV :^jpjl - \ NV - \Y :,>jm^ Jjj <^ ^ oLajl „ VY - VY ~*\A - 00 :jjj-« J^l _ m \<\\ - NA1 - NAY- \VA :^L*1 oi J~- i I J Y\"\ : *» o^ f^b*! _YNA :^G~^ ^* 6* f^W - YNA : c Lj ^ f^L*l oV-OO-OY :^...-Jl o4 -Oil ^ o^ f^Lwl _ \\ ■ _ W _"VY £Y_YY- Y^\ _ YY_ YY :a^ oi ^Ji\ _ \YY -V- - oi -IT NA*\„ \M - Nit- NoA^j^I 6e f^Ul Ino _ wv _ \YY 1 \YA itfJ^VI _Ao „A\ -A- - NA - W _NN :jJVl 6^ „ <\A- < u„<u„.'\Y- ^Y- ^^- av- a-\ _ Nf\ - NY£ _ NYo _ Ui - UY - NN- I \o \ i-V - N£V- U£ - \V\ - \YA _ Y^^ - \v« - u*\ - n°n .jU^VI ,> (Oy-aJI Jl)j (j-l)j (^) CJJL-! Oij U3j3 ^>- r^^ 1 (M m - u . \A\ - \A- - ^V < \ _ "U - 1Y :^JI &l> _ \AA _ \A1 „ \Ao _ \A1 - UY - >AY - y- • - ^o_ m _ \\\ . w _ na^ - y-y _ Y"\ :jliw tfj <LujjL _ Yi_ YA_ YV- Yo. \A- U- \e :jJjjjL -'vr.^Y-A^ vy_ V'_av_ or- vo _ \yy_ ^ ^^ _ m_ nv. ^ -^ - w _ Y^Y _ \v<\ _ m _ m - u* _ nya - \u : al ^ J _ UJ L Vo :/ _\Y :jtu - Y • A : & jla-^1 - W'\ :{x$j±> 6*' . AV_ Vr_ VY_ V- „M _ 1A_ IV :^jl^ _ m « \va_ \rr _ ^Y £ \ _ m _ v _ rV : j^j ^ jU _ Vo fc * rfl I _ Y- _ ^r„u_ "W. ya» vy» yiL yy -^ay _ \ay_ ^ _ u* „ w^_ ur _ w _ _ \AA _ MA _ UV _ \H :^uxA\ {# jSL. - \\A :<> Kj YY i^UU (jj ja£j . m _ *\y - Yr „ _ m _ \AA_ \AV_ \A1 \m . ur - Y\r _ y\y _ r*r -NA\ _W hsjj* Js» -YY -IV - oo rju^ f 1 *- 6e o^jJI a^ Jut : -u* -^ -M -<\Y „\\ _A<\ .AY «.-\V :^ JJf JI „ \. • _ rv .'(jUyAii J*"*"* _ YNA :jU-a ^ y*w 6? J*-«l _Y-r :(jj-*Ull 4513) j-uV! ^t _ Y£ - Yr ;j»l Jifi oj a«l _ \ i o : jjjy ^ j-uj! _ ^AA : JjU ^ii^l ^1 _ \i\ _ ^ro _ ^Y^ ^...n uj JucU^i _ VA _ oY i^lc. o^ JicLu.1 - \ - &t ch 1 _ \^r ."n^y _ y* - ^ ( \ :^^l^vi _ ui - ^ , \o - \*\ VY -AA O^i ill liul _^r^_^^Y_'^o_■^^_or„Y'\ i^l+^vi _ Y^r _ y>y t\\ _ ^ £ \Y Y * i : ^j^lnitfiV I _ Y\V _ M \o<\ _ ^^ Lf 3 _ \n „ur . \ro *Lf VI x^VI -^A£-^AY-^A^_^Y^_ < \* Juaj^Vi \^\ _ u ^A , ^ _ \aa_ ^A■^ » u<> . Y * « \<U _ \<\o _ \<\Y - o-\ _ 11 :3jLoJI fLVI SliU^JI «Uk Ja^wo ^>j ^1 Jai 2^.1 j Itil^LoVI jj! :( V ^JI ^13 •r !iLJ - ^Yo _ \yi : (-^>ll ujjI^ 6-1) 6^V ^rA- \v\ _ \ri _ \yy - MV- \H_ Mo _ \a _ UV, MY _ \YY _ ^V• _ \-\-\ _ MA _ \"\. --W :J, ) -^YA :( V VI) ^>^JI LLj j^Lsl ^^ , \- \m i^jLji ajU'iU...5sjjij) ^j^ - \Y - \r\ » \y ^^ < \ » ^^A . ^\Y :j l^i -T\\-V^.oV: tfJj iil^L J> J| VJsf1 ^ Y^Y Yrr _ Yo :(J*UI) _ V^_ VA_ oA_ or„ oY_ o\_ £<\_ £o _<U_ < W_<U_'\0-<\\_AV_A£-AN _ w . \--\ . \*r „ w _ > * * _ <\<\ _\Y£- , ur_\YY_uo_.uY_\.\ _ \Y\ - ^r• „ \Y*\ _ \YV_ \Y"\ _ NYo _ my _ \rv _ \v\ - \ro _ \rr _ sty „\o* _u<\_ua-.uv._u*\.-U£ -U£„"nY„\ov_\oA.„\oo_No£ _.Y-V__Y- 1 \_Y-o_Y'£-Y-r-Mo „ Y\A _ Y\T . Y\Y _ YU - Y*-\ _ \Y- _ > \*\ _UA _ \\Y ro^j^. _ y 1 * _ Y\V _ Y\Y -C- _ \A£ IA-oj^A ^ ^iU. _ \o _ \t _ \v „ u .jj {ja jrU^J _ Y N N :jyo^Jl ^1 ^ _ i \ \ — iT ; ^j.i-ii^ * t a 1 j 1 1 ^j i.^fc \a<\ oe-"^ ue u*"^ „ UY _ m „ \M ot _V\ _ oA_ £V- £Y„ T\ ; „Y\A : .)U tjj tjin-fcll _ Y i A : ujuAj jj- 1 o ^ uai1 _ Mi :dJU*AJl (jj qjmoII til _ *\ o o - n „ n „ Yr _ \o : j^uji ^uj,,, ^ ^^ _ y-a _ m AV . . i -^ ^ - a - U£ : (So-ill oju £>JI „ Y\Y _ Y- o _ (oo - m» \ * ^Uj ^^^ ^ ^ V :((j"^il AAl) u»±*>* -A- : 4 4 _ Y * r » \ r A :>^ ^1 - V^ :,jUxL« ^ >«. ii :((xUVI) JjUoJi L^ - Y \ A : lJjjIjcJ I jix^. rA _ rv „ vi _ rv „ ^ ^ :jk> ^iJi j^jA - £^_ £A» £Y. £\ _ or- oy_ o\ o * , \^_^* „ o^ - oa_ ov_ o^ oi _VY„V\_V-- i n.. fc \o_ h \£_-\Y'„-U - A*- V^- VA„ VV™ Y^- Vo, Vi- VY - ^A _ A\ _ Ao _. A£ _ Ar „ AY - A\ _. \ M „ > \ Y _ \ ■ <\ „ ^ • V _ N ^ - \ * o - \VA. Ul _ \£Y _ \r^\ _ \YY „ \\<\ ^ y\y ™ yw _ y- o _ y-t „ ^^* _ ^ < \Y :^a^Ji o^j4^ 0^ j^ _ \r- - ^Y^ _^ya _ nyv _ \ya _ \yo Yri .Ua.1 Jill ■■J- Uf-J .1 - Y\A _VY :^^J _ \ Y\ _ ^ :<j*i. (<J _ A<\ - AA i^L-ajj iJj! - YA _ YV _ Yl . Yo _ Y£ - YY ; tfjj^ 1 „ l\ _ £A - 1Y - l\ - 1Y _ YY 1 Y<\ ^Y^-W_YY_or.-oY_°\-o- _ W\ - \V\_ Wo _. \o • _ Uo- MY _ W - ^AA- \AY_ \A- -Y\o _ YM -Y**\ -.(gj^-aU (jj jjMn't jjj - J- Uo _ \A\ _ ^V^ _NoA _ o^ ^jll _ my"- ^*^ .ma :iuUi ^ ^ij _ \^ „\\ _w _<\° :u ^ ^ fcw^i -V\ : r ll, -^ _ <\o _ AA „ AY _ ^V _ MA _ \\Y_ \\Y_ \ \ N _ N \ * „ M<\ _ MA _NY"\_\Yo^\Y£_\Yr„NYN_NY' „ WY _ \r\ _ \y- _ m - NYA_ \YV _ M* _ Mi _ \tr „ my _ \n _ \r\ _ Y-T _ \o\ _ ^. „ U^ _ MA _ MV - YM . Y\Y _ Y-<\ _ Y-o UijJI yjt jkil :U»jJ! _ N Y> _ m _ UA -1Y :AU •L^^ 1 ^ : lA . oV- M- o.. 1<\_ n- 11- £V- 1Y „ UV - UY „ ^YY - NY* ^LAa ue f^ 1 _ <\Y :ju „ AA : -ij>^ jLa^ _ \ o : jjhlL Sj-o-^. oA _ 1Y : 4 ,t U "w,fl />j Owxa _ YA :<iii^ J\ _ YNT . YM :J3>» ^1 _ \A1 Ij^^K [JJ jJUik -c- ^V_ A\ - oY_ o^ :(^°^) ^^u^ ^^ Y«A- YM - nV_ \Vr „ \YT- \YY At - V^ _ VY . YY :i^>L ^ r jli - Y'A ;^^. tll »flll -ill ja£. ^ JU. - £ * :<jj!jw jjj jjjj ^ jJU - \Y*\ : ( ii ^-Jl J^ ■^Ori ue J^ ^^ ijjSilai - Y\r _ W^ - \Y\ :Ljlj^ ^| -1A :(dj> <^j) ^ _ AV _ NY1 m NVY „ m_ \Y'\_Y ( \ r^oliuel -\Y^.^v•-.^o£_Mo„^£Y„^rv _\r- ^^ _ yy . y*\ - yy - Y^ i^isii. ^i _ \ro - \ya- ^Y^ . \YY. ^YY _ ^Y^ . ^^A- ^^v_ > , \y. nyi- naa - ^^A -Y\Y _Y^ :^jj!j^JI _ Y-r „ wv _ ua „ ^YV _ \\r - J- - > 4 4 : « it J c* _ v * _ -\ •• Yl „ YY :^%^J1 jjjlj j^l rro _ YNA i^aj ^ ^Uj _ V- -^^ _ "VA .00 : jU: _ NYN _ NNA _ \NV :(^L>ll) JjS ^ ■Ju.ij.ii ^hj| : juLlui „ \n_ nyn _ m_ > \r ^ciULi^^auJi „ UV _ na*\ '(3.u^.'^) ■ki.y-'" ^ J^m _ Y * I j-aC (jj t..,fljuMi „ NYo _ V\ rJoj^J NY nn<\„n\a„nnv_nn-v :^u>u <vy_ "w. rr _ yn \\ '. ^{xjujj^. m j W r * - Y"\ : jA1 LSJI u 1 -^ _ Y^ — Y0 :^jj_^aJI 4. fj„i„u (JJ (j* JiJ ' " 1^ "\A - rr _ jjL^JI f UVI >i1 iJjLaJI _ ynn _ NVN :jl U^ <* — JL-ca »*\ " :o"j^l 1 Oi W ll.t.^N _ V<\ ^ oi rtJLu^ _ \ "\ V IjJ^AXi Cx c- 11 -^ . Y*\ - NA „ NV _ . U :.J Liwi-JJ^JI _ VN _ V •u -o* MY :dl^AJ! ^1 ^ - n*\n _Noo„Nol_NoY_\£o : ^j,,.-J1 jj jJbLU MA- UV _ Ml _ \V _ \o^ _ Nov _ WA _ \YV _ NY£ :(juui^JI ^Ujj) Sj^j _ v • r «ur _my - A<\ -AV _VN _V- -*\A -IV :c^Jjj _ Y*Y _ \A"\ rJajJI _ NY* - NNV :( t>u * U iiil) Lft _ oY „ o. _ r£ :c JL^ ^ jLj .^jjJI j^' :uri^l - O- Li.1 ^-=^ ts U) * » _\N _ A-\ :(pULJ! N>V :(^UjLi ^i>a) oi _ Y-T I - N"\* . No^ iLI^! ^1 , uljjaJI jj! ^>*ijl M - J^***** L>e >J ^>*-J „ YNA :^lt j^ tjjj*.^ _ \ im * + ui _ YY :<JLijA. i^ >•..■■■ _ \^r -.jAtA ii - YU i^SLm* ^l _ VN _"\\ _ Y"\ i^LaJI ^ jil j^ 0e JLu i ii _ \VV ^^^Ul f jUJI) c > ^ ^ Y\ „ \Y * H> I /jLobjJLi-u - Y-\ _V^ „oA .oY -J& ^ ^UAm. Yo M Y£ - YY ^l^r^^ol*.!.,, _. A\" _ rt _ YA _ YV rrn -Y\-..W«..\oo_\oY ^j^^UxJ! - m -\YA ^jj^JI o±]\ JUUII _Yi_YY_NA_\"\-.\o_\r_\\ :cf>Xlt _ rr. vy_ n_ r- - y<\_ ya_ yv_ yi - N NV :(oUjU ^Jl jo^jJI J^yj ji! j^ _or_oY_o\_o.„l<\„.£A„lV..n -%Y -IN _ oT _1£ :^,..uaJI <^ al joc -VN .-^dijIjJ! -Oil ja£. - y-v _ \<\r _ \<\ -10 (jiiLuJ! oi A I J_LLC ,\j Alii Jj£, _ Y^ : 4^1 r, (jj j>ac £>j *fol Joe _ t _ V -.(^fic fj* All I Jj£. jit) wU-fcrt t^jjiil *U£. _<\A ^iU j^l j)kti :«jttall <jj ,JJ .&! *uc - M V _ Ai : j^aa.^1 j^£. ^j jLt?Jl ^ _0\ :^KJ| JxaaJI Aa£ _ m _ YY _ YY _ YN _ \\ iajj ^ Jal - UY _ \X\ - \YV _<\o :u^J| jit _ \ya_ m_ <\n_ \m ^l^^jlji j^ - MY -to _ \Y >lt£. _o£ :diaJI jot ^ jjUjicu ^ ^I^JI sx£. -m-m_m..^*_ urL \ay Y\V _Y-o :(c50^JI JK) -ill J.UC jjI _ NY :oU*-sJI Aj <&l jjoc » * - U _ \ Y-A_ Y-V_ ^Y^ :i jULl u t Ji I _'\>_ , \ o*\_ oA_ oV_ o*\- oo- ol -V\_ VA„ VV, VI „ Vo_ VI- vr_ VY _\o_M^'\. . AV„ A*\„ Ao_ AY„ A- _ \'V_ \-Y_ >^„ £ V'\_ < \A_ i \V„ < \"\ _ \ \ \ _ \ \ • _ ^ ■ <\ - ^ • a _ \ - v _ ^ • o .^YY_^^•\-^^o - ^^£_^^r_^^Y _^r^_^YA_^YV_^Yo i _^rl_^Yr _ \y*a_ \rv_ m - \ro ^rv- m - Mo M \£i _ mt„ my _ u\ . ^r^ _ NoN _ \o> _ U^ _ MA„ MV„ \H . \o<\ _ voa _^&v_^oo_^or„^oY _uo_ , \ , u_ur_nY_n\„\v NV\ _ \VA_ \VV_ \V\ _ \Vo _ WY \A~\ - ^Ao _ \M _ NAY _ ^AY „ \A\ _ ^^Y_ ^ < ^^ « \<\- _ \a<\ _ \aa_ ^AV ^ , \A_^^v_^ i \l_^ < \o_^u_^^r Y\r M y>y« y--\ _ y-o _ y- • _ m _Y^^_Y^A_Y^v„Y^■\_Y^o_Y^£ -^o _ ay _ Yo i ^i _ UA_ N1V„ \l-\- \H. \N* o^flok^l -£- - No<\ „ M u>^4 LiJI _io _ rr :(^^UJ1 «uic il^-ujJI jvh) (_>uLjjiJ _ o£ D" UJI u I \\ _ ya_ rv_ ri_ rN „ yv ; c u^ji ^uji^t _o._£<\_U_lV_l-\_£o_U„£Y -OA.oV„o-\„oo„o£.or„ oY_o\ _'\ e \-Vo_V\_'\V_ l \A_M_*\\- o^ - UV _ NYY „ m _ \*\r_ NVA_ \V\. NVo ij^Loll^^Ull \ i \V - v\ ae o"H UJI rrv _ Y • raLiu U.^ ^j J J *Jl£ A<\ - V- „ f\ _ YA „ VV : - yn\ : JJ> ■ n ' * 6e lt^*" "U -^ -A- _ o<\ _ oY : l^J-* L* (^ i-u-lT. _ \oy _ NrA _<\<\ _ an _ v\ _ ^n^o.. v _. o\_ oY : - noy _ nya _ \\ _ a\ _ v<\ _ MA : jLt /u ,'iL.if - \oA ;L^ic *iil ^j-^j <aLU Sj^JI _ NA* :a1wjji ,«»1 .jiuj iaiaU _ Y N<\„\A_n_\o_NY : ^^ji jii _ v yy _ r\ y\ - YY _ Y- :c5 jlJI JeJI >i _. it- ir_ va„ yy„ vr_ ya„ yo :c5 _"\\-0<\_oV_oA. o£_ or_ 1<\„ SY -Ao_AS_AY_A\_Y<\_V\-'\<\_*\o _ *\V ~. M -So _ <\Y _ <\N « AY _ A\ u- „ \'o „ \.r _ \ -y - mn _ \ * * _ UY_ U\ _ W „ MY „ \YS - \YA _ n<m _ nv* . n<\ „ ua „ uv „ m „ YM „ Y-\ * 4 _ > ri _ \r\ _UA.UY_U1 >m „ ^^A „ no _ Y-Y - \YA :p|jiJI jj! _ MY „ MY _ Wo kUI „ MY _ \XX „ AY _ n :J^mi ^ _ NoY„ Noo _ \oY _ \o* _ MA M Mo _m..uo_\*u M \-\r_MY.-\os - UA _ MY _ Y* \ - \<\A „ UV ijjljj^ ^ J^iJI _ > \ \ _ \ N * _. \ * V ; <^^ Lff^f 6e J*-=^ aiJI - NA : (_>) UriJ^ 1 tf J o 1 -^ - m_ \"\0_ \AV : <.ui..ir <> „ NYY :^L^i ^jjl _ NAT _ >AY r^jjUl .^;flJl Jiil ifula. ^ pike , VA :(^cLAJI) jUft*JI ^1 V* _ Y<\ _ YA "^LojUl £> ce - i : J-J UJt _ YNY :j^jJI (-^ Mo_ nr_ \-\y« \a\- m- lUij! ^ Y- „\\ „^A_^V r^) vJi^^l ^ ^k - v- _ m „\r „ it _ it _ rr" _ YN > -V r^UL. o^ (j-^c \yy _ \r\ - ^Yo _ \xt _ ^v^ _ \yv" - N -*\ - \ -A 6e l> _ \or_ UA. UV_ \f\ _ Mo _ MY _ YNV _ T-1 _ \oo _ \oi lJjj-o ^>kjl ;dj-a ^^ifi _N£1 :(£J-4-oJl t>j ^flc- _ rr_ TY« YV- Yo_ Yl -. YT ij^^jL: _ Y * o :Sj_a3* ^ SjLac SY 4 * A "\r„ \A- NY_ NY :(j) V U=^JI ^^ „ YM ™ YM _ YM _ MY _YY_M-.\o_M_>Y :^>JI j^. ^ >oc _ YM i - AV i^jIjKII >*£ „ N A • :,*ti va£. &j1 - Y ^ : u4=^ u^? ^ Je- 9 * _ Vo _AA j^UjaJI ^1 ^ YtA _ \YY _ \YY :^jj^ U£ . tf jl>KJI _ ^ :(^i j>^t v i3S - MA :^ I _ WA - \<\ : tf oSJI _ vr _U- :^ -d- :(u^J -Ui :^afJ1 6- <> V ^ _"w _ V"V I Vo :^jluJ „ W _UY :(^j\\ oil) JJ _^o _M : W IJ| ^ -f- _ \<\ . \A*\ - ^AA _ \AV _ \A\ :j UjU _A . \-\ - \ -i - \-° -ay . n — 1 * : *u^.j*uuLo diJU u* u>° Ul . <\ys - \ya_ m _ m . \yy_ m - UV_ Mo - Mi - MY_ MY_ M\ „ ^Y_ \o\ _ \o- _ M<\ „ MA- MV -■\o<v_\oA_\ov_\oo„w..\or _uo_\*u_ur_\'\Y-U\- , \v - \ay_ wa_ w\„ wi _ \vr _ wy _ y-v_ \<\v_ <>m _ uv_ , *aa- \ai - Y\ \ _ YM _ Y^ _A<\ - AA _AV ^ -YU _ YM _ > YN _r\ _ ^Y• _ \yo _ \xi _ Y-<\ „ Y-o _ Mo _ NYY :.! _ YY_ YY„ Y\_ Y-_ \<\_ NA- \"\ :6jjW« „ Y£- YY_ Y\_ Y«. Y<\ . YA- YV_ Yi . VY _ V\ _ YA _ rv „ v\ _ Yo _ VV i^liwiJI aijil Jljj •\ • - av . i \"\V - WA Cx>* _ ^A < \ : ,L u M<\ - UV. \YA_ \M _ \o _ NVY _ \o* -AA :jU5 - to „ ii - Y<\ _ YV - YA - M ;<^S /ul „ \ ^0 _ oV _ oi _ or _ o* „ i^ „ 1A _ , m - NYT „ \X\ - \Y*V ..A* i^LjlJI ^ f!H ^rX-X\ _ Y- _ YV :^LUI ,,,m,t. ^ <iU^S YM - >YY _ f iY _ £Y _ Y£ YM -Y'Y_\o : ^l£j| >x^. ^ <^lai „ YM- Y^.. Y\Y_ Y^Y _^YY „^Y _m i^^^i - VY : L^lo UJ1 _ ^ , \^ _ NA^ :jLaj3 J™ VY :UUK -, OY : lt" 1 ori iOJJ rt*lS _ NY*\ _ \Yo :je K ^1 _ \o r^lc^S -^• - a^\ _ n _ rt i»M<.Ll,1 I U - Mi i^L^J! rr^ „ ia - iv _ i\ _ ir _ rv :i^ _ \AA _ AY _ V- -AA _"W :^1j* U-o J-U II *V _ wy - nya (^^Ji >&**. jto) JLSL> ^> _ nyv _ Nrr . r*\ _ rv «. n - ya _ yv _ \\ ^j^ ._ *\ • _ oA _ °A_ oV_ o*\_ oo_ oi _ oX -VV-Vo -V- ..AA _V\ _"\o _"\\ _ao_.a*_aa_aa„ao_a£_a\_va _ m _ v\*\ _ n *o _ \-r - n t t A"\ - WA_ Nri _ NYA_ \YV_ \Y1 _ \YY „ ^oo \or \n _ mo _ Mr - WV- W\ _ Wo „ UV- m - N<>A ^A*_ , \Ar_ , \AY__\A , \_ , \A*_WA -NAS-NAr^NAY-NAA- NAV_ \A1 -Y-> „ y- • _ \aa _ naa„ nav_ ><\o „ Y\A „ Y-£ _ YV _ Y"\ - Yo „ \Y :^UI^I * XL ^ 1 _rv_n_ ro„ n_ rr„r-_ ya~ ya _oo_or_oY_o^o.„i<\_£A__l£ _'\V^H -*U_V„<^_oA_oV_o-\ AA -lA -AY „ A\ - VY - VN _ V _ w _ >a- _ nay „ \x> _ m . Y\T _ \o :clLJI j-lc ^ <-*± J J A A N'V ~ VA : u .i^ll j^j ^ u.mn jJiil : K C^* — A A i^ui £# ^-jJo-a - \r :<jjU-a _ \VY_ W- - NU„ AA- A- :AL r <VU*»lt - WA _ WA_ WV- W\ _ Wo _ Wi „\\\ „\<\' . NAA- \A*\ _ NAo _ \A1 _ YNY» YU . Y*Y™ Y* \ . Y- • - NAA - Y*A : j A," * rt , 11 _V^ :^' ■ .M. -AA-A£ - IX _YY - YY - YN :^jUI VA _ V\_ Vo „ ofc - °r - o • -YNA-YW^Y^-Y-A.m :JSjl*ll _. UA : - £o_ rr_ YY_ r* ;*i^j «uk. <&! i.n ,^^.a _^^-V"v M v^_'\o^ll_'\r_^*-. n - \*\A - NA ^0A _ \^ — JbT i — i^ :Jj_ijJl (Jjuuxzu, Xojx^ ^^ jkil :4j^bJI ^ -or„iA„l\_\N iSjSjJI ^uilii j j a.^., Q A"\ _M _"\Y _"\\ _ oV „ oA _ Y-A \X ^1^1 ^ j J J-a.a^o J-^JI I (j iitt^-ll (jj) -Oil JulC Jja J.o^ a M : ^Lic ^ ^jLu£ ^j j*a£, £j± dji\ Jut. j^j J fir ^a AAA . \ll JLJI ^ ^ ju^a _ Y • — \ A t^LjtJI ^ *iil j^c ^ u-^ cl>^ An*> ft -NYY-VN _rY_Y£ _Yr«YY_YN .^r : jj jap. ^i JLjji _ \v'o „ Nrr ii^ui ^ \ 0*\ ; Jam £>j Y-A O^ Y-o :c5>a VI ±^ oi " - V- _ Y"V :^lioJI _ \rv _ AA „AA :ujf3>* _ NNY :tf ilill uL>* »r\ .YA „ YA :*dLJI In 6e 6'j>* Yt . \V- - ^^^ - \*\V - \M :ia-i ^ _"\1 _"W :aUI fU&i - \"\0 - UY ifjU ^ ^aju .l£jl\ ^oiill jj ju^ Jail :*jS>1I ouiiJI - \y- „ \\\ _ \\ M :a>AiJ -AY - A> »A* :<SJji --A- .^3*11 jJ»j1 : fj\ -w ^ jwiU _<\Y_ VN_ YY_ YY_ Y\_ Y- _ *\ : ^a^jiiLA^jl ."U u UUfa - YY :^UU ^1 - M"\ :AAljf!l ^1 tjjl _ W : JJ- <-OXJt tl>e Lr^^ 0e ujj u _ \A£ _ \\o „ W - WY :<13^a -Yo„.U_NY-\Y_\\ iclUI d^^fLU _ Y<Y _ £• - N\V :YN -Nov..m.. fc n-*\A..\Y_ , \Y ^ji-Ji „Y* < \_Y^A_Y-V-.NA\-NVN-.NV' - m _ Y^o _ y\ - \ AA I ue> - <M _-\Y _<\Y _ \\ _"\A :a^*JI _ W - NAY :^U>JI jj~£u _ Ao_ Al-AY.. A>_ A< _ Y>_ Y<\ ^j^Jt -U-.^.V-V- av_ aa - ay - aa - m _ nyv„. \yy„ m _ n-a_ \ -y _ Y\A _ Y\V _ Y\l _ Y-<\ - WV: (^o^JI)o^ue^^ _ MA i^jmJI _ Y\A lidl*]! ja* ^j ^fL^jA Y-"\ : (/^ U^ LT^^ - NoV„ NoY.. \o\ _ ^o■ - MA _ N-A _ \-Y _ \ - NNY „ \NN :( JiKJ| ^^^o * * :tf-V - No- _ M<\ _NVA_ NYo„ \\t : all* J^ jjfaj Jh ^^-j- „ Y Y _ Y Y : J5j.cuA.fl „ >A^ - NAA : OJ*2 - J- - Y\A: ALjSyi _ YV ■UJI - 'NN U :^^l ^j - °T ; Jl&AXui a - £Y :JUaJI Jxcu tjj JjJ^JI - X\ :^jlUI illii* jjj <nu NYY„ A*\ _ AA- V _"W_ i t t jUI _ \A- _ NV<\ - NA\ :, .11., |\ _ T-_ Y^- TA- YA- Yo„ NA : jL— Oe „ N-A -To „YV _ X\ Yt\ _ \Y£ :<^kll -SjI ^ & .^ 1 r^ u^ ^j \-\ _ u - ny , \y :aui joe ^ ^ _ NV£ - \\Y :^U^JI ^> * ■*& tV- i"V- ^- ^ - YA_ Yd :SjjjJb Jj ojjj _-\Y - °V „ ©A _ oo _ l\ _ 1A _ <\A _ ^"V - ^ - A"\ : JjjIj ^ v^*e fW - YU - Y-<\ _ Y*V „ Y*\ :^, „ Y\<\ _ Y\A <\V -A- ^ ^1 r-"\ - Y*o _ Y-£ - Y-T r\o - Y\l - Y\ \ -"\ Y^ - Y-V- Y-"\ - YU USUI ■C^*^ ^ f*" 1 <-* w >T£ _ N N Y :^jUJI u_L> ^ jJjJI - ^ ^u*-^ dJ -tf NT* - NY"\ i.yiiUI - w<* _m „ ^Y\ „vv : tfJ «ji o^su _ NAY _ YU _ YW _ No :fhJ T c* W - W - N-Y :^^JI jJLL & \YV„ m _ \Y£ - m. UY „ \*<\ nti_ Nro_ m_ \yt_ m - \r\ ._ Y-A _ Uo MX » \u _ n - AA : jLj ^ -™ :aji ^ YtY ^fc &?J is (iillS ooL) £ui)t jLil {X-)M ^ <^L*Jlj ^aJI V^ :*** f .j yJ^JI kjjUJl ^li** Jj—l l,) <*^ ^^uLaJI jajlH j) (juijj JuiaJI Ji£ ila^l • J £*W« i J h ii W jj t^jjUit foAi^l . j tj^&bi tfjJ^I f**W * J ««•* ^fc ^UuUuJIj ^15-uuJlj jL-OiVI ^^Jl iJ|!>aJI iljlll ^ i^ljj -Aijyi efjiui $ o^» oij £3Ujj iul a j£t„^ oljia* (lililuk) jUj1!j^«JI vw» • **. ,LjSj ^l^i^LU .a tiukuJill <^iJI « <>JLH- - (j'-pJI ^o°~ WtX :^iUil #-,iaJI y»»* /w/srr\ .■ I I y£ 7:. « 8 #? f ;;>-.. ■- i /// ■ y / -.\-" ;:^^ ■ ■■. f' .- yi r . i .■■■ 1 r~ i 1 ^ . - .■ ^ ■ ■.■... .■ i .■ .■ , v.-;. ^;' V y ■ ■ , ft, "... ! ,<:"■-:■■ ^ r v/ f ■'ryV fv'' .■ i ^,^ '\.y'?tf ' i ■ \ 1 ii . i ■ y "■.'.■ }*'f }. s ■■ y \ ■■ 1 1 ■ .■ y ^ ■■ ^ i ^ ■ .■ i ■ ss ; ■*** '. ■ ■■ ■ i 1 ^ ^ ■ •• ■ ^ s 1 ^ ' •■ ' ^ ^ •',„';.'\7-'-f' ' \ 1 'J',,.'*'..;,- ■ ■ ^ ■■ ■ \ ■ .■ ' '.;. '',;• ;-. /' ■■ ■■ i i ■■ Jf.' ' \./:> f ; ^y^ ^ .^ ■■ ^'■■.■■^ ii*. .■ ■ y i \ ■ ■ m .■ ■ . /' ■ ■-* s --y ', '^ir i-^ ■■ . ^ y r ^ \ ■■ ■ i \ w-:-,. ■ j ■ w 1 1 ^ ^ i ■ ■ ■■■■;- : s* ■ ; - X'ny" _- ■'jf* - ^i. '.:"- 1 j y i ^.'. , ^ ■ ^ !;V.^> - \ . . Vy y , ^1 1* \ ' j^'':^v ■ ^ ■ ^ ■ ■ ■^ -,.'■: ■ ■ . ' V '^^ r jf!!^;.';-^.: :■■.•■ :■■;,:■ .".0 '^'"y ;?,■.' : ■■ y ^^ . ^ ■■ ^ .■ y . \ ■ ^ ■-.'■■ ^'f.:^;!i , i 1 •^•^-. ,J "-' \ -^v "!^ y '■' !■/.' ^ . ■■■ ^x^- Ji]%U^ c Jk- ^ jU^ii 0^ jit ^ CjI^tj aJ J>j& A JjVl i^bJl d^poil u^S^k J^ ^ J a*>- jA 4 (j^LJi jj! : y»^Ji Ijla oVU-j 1| t x^^il jjjU k (<^lj ^o^li c j^;ii ^,bll ^3- J 4* - ^-^*. » '^vf^ -.,-.„ , ^ ^ f^

— পৃষ্ঠা ১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।