۶ ترجمه تاریخ طبری ذکر نسب رسول خدای و بعضی اخبار پدران و اجداد وی نام پیمبر خدای صلی اللّه علیه و سلم محمد بود پسر عبد اللّه بن عبد المطلب. عبد اللّه پدر پیمبر خدای کوچکترین فرزندان پدر خویش بود و از فرزندان عبد المطلب عبد اللّه و زبیر و عبد مناف که همان ابو طالب بود از یک مادر بودند. و مادرشان فاطمه دختر عمر و بن عائذ بن عمران بن مخزوم بود. این را از ابن اسحاق روایت کردهاند. از هشام بن محمد روایت کردهاند که عبد اللّه پسر عبد المطلب و پدر پیمبر خدای باابو طالب که نامش عبد مناف بود و زبیر و عبد الکعبه و عاتکه و بره و امیمه. فرزندان عبد المطلب. همگی از یک مادر بودند و مادرشان فاطمه دختر عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم بن یقظه بود. از قبيصة بن ذویب روایت کردهاند که زنی نذر کرد که اگر کاری را مرتکب شود پسر خویش را به نزدیک کعبه سر ببرد و مرتکب آن کار شد و به مدینه آمد تا درباره نذر خویش استفتاء کند و به نزد عبد اللّه بن عمر آمد که بدو گفت: «خداوند فرموده تقو را وفا کنند.» زن گفت: «پس باید پسرم را سر ببرم؟» ابن عمر گفت: «خدا قتل نفس را منع فرمود.» و چیزی بیش از این نگفت. زن پیش عبد اللّه بن عباس رفت و از او فتوی خواست که گفت: «خدا فرموده به نذر وفا کنید و مرتکب قتل مشوید و چنان بود که عبد المطلب پسر هاشم نذر کرد که اگر ده پسر آرد یکیشان را سر ببرد. و چون ده پسر آورد میانشان قرعه زد که کدام را سر ببرد و قرعه به نام عبد اللّه بن عبد المطلب در آمد که او را از همه بیشتر دوست داشت. و عبد المطلب گفت: خدایا او با یکصد شتر. و در میانه قرعه زد و به نام صن شت _ف رام » پس آبن عباس به زن گفت: «رای من اینست که به عوض پسر خود یکصد شتر سر ببری.» بر معصیت روا نباشد.» و به زن گفت: «از خدا آمرزش بخواه و توبه کن و صدقه بده و هر چه توانی نیکی کن. اما خدایت از سر بریدن فرزند منع فرموده است.» میدادند که نذر بر معصیت روا نیست. ولی روایت ابن اسحاق درباره نذر عبد المطلب رایجتر است که گوید: «عبد المطلب هنگامی که درباره حفر زمزم از قریش ناروایی دید. نذر کرد که اگر ده پسر آورد و به کمال رسیدند که مدافع وی توانند بود یکیشان را به نزدیک کعبه سر ببرد و چون ده پسر آورد و بدانست که مدافع وی توانند بود. همه را فراهم گفتند: «چه باید مان کرد؟»
— صفحة ٦ —
هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.