৬//৬/.030121761/১109.00]া) সাত আগেই বলেছি ইসলামী জ্ঞান-বিজ্ঞান ও প্রজ্ঞার অন্যতম উৎস এবং অমূল্য রত্নুভাপ্তারকে সম্যক অনুধাবন করার জন্যে অপরিহার্য প্রয়োজন এই বিশাল তাফসীর সাহিত্যের বাংলায় ভাষান্তর করণ। আল্লাহ পাকের লাখো শুকরিয়া এই বিশ্বস্ততম এবং সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ও হাদীসভিত্তিক এই তাফসীর ইবনে কাসীর তথা ইসলামী প্রজ্ঞার প্রধান উপাদন ও উৎস এবং রতুভাপ্তারের চাবিকাঠি আজ বাঙ্গালী পাঠক-পাঠিকার হাতে অর্পণ করতে সক্ষম হলাম । এ রেজি দিভি তা বলা হয়েছে এই প্রকাশের সমস্যার কথা । জনাব রাহেল সাতে হাতিগডাদো কাশসারাভিনোটা নিতে দিযে সন বিলি পরা তাফসীর পাবলিকেশন কমিটি গঠন করেন। এই সদস্যমণ্ডলীর মধ্যে তিনি এবং আমি ছাড়া বাকি দু'জন হচ্ছেন জনাব নূরুল আলম ও গ্রুপ ক্যাপ্টেন (অবঃ) জনাব মামুনুর রশীদ । এভাবে আন্মাহ পাক অপ্রত্যাশিত ও অকল্পনীয়ভাবে তার মহিমা্িত মহাগ্রন্থ আল্ কুরআনুল কারীমের ব্যাপক প্রচার ও প্রসারের অচল প্রায় কাজটিকে সচল ও অব্যাহত রাখার ব্যবস্থা করলেন সুতরাং সকল প্রকার প্রশংসা ও স্তবস্তৃতি তারই । এই কমিটি কিছু সংখ্যক সুহৃদ ব্যাক্তির আর্থিক ১২, ১৩ ও ১৪ নং খণ্ড প্রকাশ করে। অসংখ্য গুণগ্রাহী ভক্ত ভাই-বোনদের ধ সংক্করণের ১ম, ২য় ও ৩য় খগুগুলো এক খণ্ডে, ৪থ: ৫ম, ৬ষ্ট ও ৭ম খগ্ডগুলো এক খণ্ডে ৮ম, ৯ম, ১০ম ও ১১শ খণ্গুলোকে এক খণ্ডে এবং ১৫ নম্বর খণ্ড সূরা ভিত্তিক প্রকাশ গ্রহণ করেছে। এ পর্যন্ত প্রকাশিত খগ্গুলোর প্রচার ও ব্যক্তিগতভাবে বিক্রয় করার কাজে গ্রুপ ক্যাপ্টেন (অবঃ) জনাব মামুনুর রশীদ ও বেগম বদরিয়া রশীদ এবং বেগম ইয়াসমিন রোকাইয়া ওয়াহেদের নাম বিশেষ ভাবে ন্দর্তব্য এই জন্য আল্লাহর দরবারে কমিটির সবাইর জন্যে এবং তাদের সহযোগী ও সহকরীৃন্দ, বন্ধু-বান্ধব, ও পরিবারবর্গের জন্যে সর্বাঙগীন কল্যাণ, মঙ্গল ও শুভ কামনা করতে গিয়ে প্রাণের বারিধারা বর্ষণ করেন। আমীন! রোয হাশরের অনন্ত সওয়াব রিসানী এবং বরকতের পীযুষধারায় স্নাতসিক্ত করে আল্লাহপাক যেন তাদের জান্নাত নসীব করেন । সুম্মা আমীন! ইয়া রাব্বুল আলামীন! এই তাফসীর তরজমার সকল ক্রুটি বিচ্যুতি ও ভ্রমপ্রমাদ আমার শী এবং এর যা কিছু শুভ কল্যাণপ্রদ ও ভালো দিক রয়েছে সেগুলো সবই তোমার করে তুমিই আমাদের সবাইকে তোমার পাক কালাম সম্যক আদ ই ও জানিয়ে দোয়া যেন মহান আন্মাহ এদেরকেও কুরআন খিদমতের নেকীতে শামিল করে নেন। ! বিনক্বাবনতভ্ তওহীদ ও সানতুল হক সেন্টার ইনঃ ডঃ মুহাম্মদ মুজীবুর রহমান এভিনিউ, য় রিচমিও হিল, নিউইয়র্ক-১১৪১৮ আরবী ও ইসলামিক স্টাডিজ বিভাগ যুক্তরাষ্ট্র রাজশাহী
— পৃষ্ঠা ৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।