پیشگفتار مصحح ۲۱ این دو اثر نیست. بلکه مطالبی از این دو کتاب را اخذ و سپس از خودش جابهجا بر آن مطالبی افزوده که با این ترتیب باید گفت خواجه ی تألیفی مستقل با بهرهگیری از آن دو مأخذ تنظیم و ترئیب داده است. از انجا که استاد علامهنحریر و دانشمند شهیر شادروان حلالالدینهمائی در مقدمه کتأب مصیاحآلهدایه در اینمورد تحقیقیدارند شایستهدانست نظر ایشان را پرای مزیداطلاع خوانندگانارجمند دربارهطریقتنامه و مصباالهدایه بیاورد: نظم مصباحالهدایه:! «نخستین کسی که از مصباح الهدایه اقتباس کرده و مطالب آنرا به رشته نظم کشیده شیخالاسلام عمادالدین علی کرمانی متخلص به عماد فقیه است. که در زمان مبارزالدین محمدبن مظفر و پسرش شاه شجاع معزز و محترم میزنست و به زهد و فقأهت و شاعری شهرت یافت و در سال ۷۷۷ هق. ۳ سرگذشت مفصلی از وی در کتاب مزارات کرمان نوشته شده است از آثار منظوم عماد فقیه مثنوی است به نام طریفتنامه در حدود ۲۷۷۰ بیت که خوشبختانه نسخة قديمي صحیحی از آن به خط عبدالحقبن محمدین خلیل معروف به رضی " که در بغداد به تاریخ روز چهارشنبه چهاردهم شهر جمادیالثاني سنهٌ ۷۹۴ ه ق. کتابت شده و در کتابخائه مجلس شورای ملی وه احیت وبا اند بت آغا رش گنود به نام آنکه جان را دانش آموخت به نور عقل شمع دل برافروخت و در این بیت به نام کتاب تصریح میکند: طریفتنامه. نام او نهاده در دولت به روی او گشاده این مثنوی را عماد فقیه در حدود چهلسالکی به نام امیر مبارزالدین محمدین مظفر (۷۶۵-۷۱۳) ممروده است: مصیاالهدایه و مفتالکفایه ص۲۰ چاپ دوم بدون تار ی ۲. به ۳9 در مقدمه بر دیوان عماد فقیه بادآور دا ات ان مزارات کرمان انسانهگونه است. بنابراین قابل اعثنا و اعنماد نبست. ۳ ین همان نسخهایست که در این چاپ مورد استفاده این بند؛ منقح فرار گرفتهاست.
— পৃষ্ঠা ২২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।