إبدال الواو:
تبدل الواو من الألف في نحو: ضويرب، وضوارب.
وتبدل من الياء إذا سكنت وانضم ما قبلها في مثل: موقظ، وموسر، وموقن، والأصل: ميقظ، وميسر، وميقن، لأنها من اليقظة، واليسر، واليقين.
وتبدل الواو من الياء في قولهم: رحوي، وعموي، وفي: بقوى، وطوبى، والأصل: بقيا وطيبا، وما شاكل ذلك. PageV01P057
وتبدل الواو من الهمزة إذا سكنت وانضم ما قبلها في مثل: مؤثر، ومؤمن، فيقال:
موثر، ومومن، بغير همز، لأن أصل آثر، وآمن: أأثر، وأأمن بهمزتين. إلا أنهم لينوا الثانية وخففوها وقلبوها ألفا استثقالا للجمع بين همزتين. وكذلك المصادر في: إيثار، وإيمان ونحو ذلك.
إبدال الياء:
إذا سكنت الواو وانكسر ما قبلها انقلبت ياء، لسكونها وانكسار ما قبلها وذلك في مثل: ميعاد، وميزان، وميراث، الأصل: موعاد، وموزان، وموراث، لأنها من: وعد، ووزن، وورث.
وكذلك أبدلت الواو ياء في مثل: سيق، وقيل، لأنهما من: السوق، والقول؛ والأصل: سوق، وقول، فعل ما لم يسم فاعله، فاستثقلت الكسرة على الواو، فأسكنت ونقلت حركتها إلى ما قبلها، فصار: سوق، وقول، فانقلبت الواو ياء لسكونها وانكسار ما قبلها.
وكذلك أبدلت الياء من الواو في: ديمة، وقيمة، لأن الديمة من: دام المطر يدوم، قال:
هو الجواد ابن الجواد بن سبل «1» ... إن دوموا جاد وإن جادوا وبل PageV01P058
والقيمة: من قومت السلعة بالثمن.
وإذا اجتمعت الواو والياء، وسبقت الأولى منهما بالسكون، أيتهما كانت، قلبت الواو ياء، وأدغمت، الياء في الياء مثل: جيد، وسيد، وميت، وحيز وهو المكان، والأصل: جيود، وسيود، وميوت، وحيوز، لأنها من يجود، ويسود، ويموت، ويحوز، وفي مثل: ديار، وصياغ، والأصل: ديوار، وصيواغ، لأنهما من يدور، ويصوغ.
وكذلك: إذا سبقت الواو بالسكون «1» قلبت ياء، نحو: طويت الكتاب طيا، وكويت الشيء كيا، وشويت اللحم شيا، ونحو ذلك.
وكذلك: إذا كانت الواو في موضع اللام «2» وانكسر ما قبلها قلبت ياء في مثل:
غازية، وداعية، والأصل: غازوة، وداعوة، فقلبت الواو ياء لتأخرها وانكسار ما قبلها.
فإن كانت الواو في موضع العين صحت بعد الكسرة لتقدمها، وذلك نحو:
عوض، وحول، وطول، قال اللاه تعالى: لاا يبغون عنهاا حولا «3»، وقال القطامي «4»:
إنا محيوك فاسلم أيها الطلل ... وإن بليت وإن طالت بك الطول
وتبدل الواو ياء إذا كانت في جمع: «فعل» على «فعال»، نحو: ثوب وثياب، PageV01P059
وحوض وحياض، وسوط وسياط، والأصل: ثواب، وحواض، وسواط، فقلبت الواو ياء لثقل الجمع، وضعفها في الواحد، وانكسار ما قبلها، والألف المشابهة للياء بعدها، وصحة اللام، لا بد في إعلالها، وإبدالها في هذه الشواهد.
فإن تركت الواو في الواحد صحت في الجمع، نحو: طويل، وطوال، وقويم، وقوام. وربما قلبت في الجمع ياء، وهو شاذ، قال الشاعر «1»:
تبين لي أن القماءة ذلة ... وأن أعزاء الرجال طيالها
وقد يجوز إبدال الياء من الواو [فيقال] «2» في صوم: صيم، وفي: قوم: قيم، وفي: صوام: صيام، وفي: نوام: نيام، قال ذو الرمة «3»:
ألا طرقتنا مية ابنة منذر ... فما أرق النيام إلا سلامها PageV01P060
هكذا أنشده ابن الأعرابي، وقال الراجز «1»:
لولا الإله ما وردنا خضما ... ولا ظللنا بالمشائي قيما
وتبدل الياء من الواو في جمع دلو، وحقو، إذا جمعا على «أفعل»، نحو: أدل، وأحق، لأنه ليس في كلام العرب اسم آخره واو وقبلها ضمة، إنما ذلك في الأفعال، نحو: