بنام خداوند بخشایندة مهربان این رساله را آقای دکتر قاسم غنی » پس از مطالهٌ مقالهً ملکی خانم قشقائی که بعنوان « پرورش چشم و گوش » درشمارٌ خرداد ماه ۱۳۳۰ له بغما چاپ شده» نوشتهاند و بخانم مشارالیها به «ژنو» فرستاده اند . ملکی خانم بمجلةٌ بغما میئویسد : « چون ابن رساله متضمن نکات حکمتی و مطالب سودمند درعرفان وفلسفه بود " انصاف ندیم که خود تنها استفاده نموده باشم» بلکه خواستم فروغ جان بخش آن بر عموم هموطنان تابد * لذا عین مقاله را با اجازه + کر حترم تماق کاخ هقی بدانید بشکل رسالهای بطبع رسانید که سود و نفع آن عایدکلةٌ دوستداران محلاةٌ شرف یغما کردد » و ضمناً این جانب را ثبز رهان منّت و افتخار فرموده باشید» . لیس هی او سم : « پی مناسبت فیست که عن قسمتی از امه آقای دکتر غنی را که مستقیماً مربوط بحضرتعالی وله بغماست بعرض برسانم : - | گر حضرت آ قای حبیب یغمائی که خود شخص با سواد وفاضلی است واستاد ورزید؛ این کار است ( زبرا چندین محأد کتاب در همین چند سال اخبر باهتمام و دفت ایشان خالی از اغلاط مطیعهای چاپ و تشش شنم قیض] بدون اعتماد باحدی در تصحیح نهائی دفت فرمانند وبدون اجازء ایشان بچاپ نرسد » فطعا خالی از اغلاط و بصورت مطبوعی چاپ خواهد شد » ابنك اتقتهای در کر فا که وم مقاللن خفیاق شتاروسان تیتاتن نصی بقل فرررت فکنن د که هرقسمتی پس از یکماه در شمارهای » در دبالهً مقالةٌ قبلی چاپ شود » زیر ا تقسیم مباحث کاربسیار ناروائی است» این مقالهرا بطور استثناء دريك شماره از اول تا پآخر چاپ کنند» با اشکه بشکل رساله ای از شمائم له بغما بطبع و نشر آن اقدام فرمایند > . چون تاآنوقت چند مقاله زمکتوب ازآقای د کتر درمحلهٌ بغما چاپ شده بود؛
— صفحة ٤ —
هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.