Yanbūʻ al-asrār fī naṣāʼiḥ al-abrār
/ ৫৪৮
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

مقدمه ۶۰ و در آخر بی‌رونق ساختن عبارات وبندرت درج‌اشعاری سست‌و بی‌آرزش‌از خودکه بنداری بی رویه و فی‌آلبد یپه‌سروده است . برروی‌هم آگرچه اشعاری خوب ونثری گیرنده و مطلوب دارد ولی در مواردی‌هدود نیزضعفی در اشعار و تکلفی‌در عبارات و گفتار او دیده‌میشود روش تصحیح بوای تصحیح کتاب . چنان که درآ غاز بدان اشاره شد . نخست با مشکلی عظیم روبرو گردید . و آن‌دست نیافتن‌به‌نسخه دیگری‌بود تأ در رفع مبهمات وحل مشکسلات بتوان از آن استفاده‌کرد ۰ و نسخهء موجود نیزغالباً با سقطه و خطا و سپو واشتباه توا*م بودا . و آنچه را که از روی قرینه‌وحدس احتمالی بدرستی آن میداد »پس ازتحقیقاتی خلاف آن پدید میآمد . و این‌پیچیدگی و ابپام‌همچنان دوام داشت , تا در ضمن ادامه تحقیق وقتی بفصلی‌باز رسید که درک مطلب آن مطلقا مبپم و نامفپوم بود . وهم بخاطر آورد که اين مطالب را شاید در کسوت عباراتی دیگر پیش از این در مرصادالعباد دیده است . برای استقصای‌بیشتر بدانجا رجوع‌کرد اتغاق را گذشته‌از آنکه مطالب میم مفهوم و روشن گردید » چنان دریافت که عبارات‌هر دو کتاب‌نیز بسیاربهم نزدیکست‌و با ادامه: مطالعات و دقت در مطالب‌سایرصفحات » یقین حاصل‌شد که موءلف در تأءلیف آثرخویش در مواردی بدان کتاب توجه کامل داشته است . این نکته مصحح را برآن داشت تا همچنان که شیوهء محققان و وظیفه* آنانست در مندرجاأت‌کتابا و آثار دیگری‌که موءلف‌ازآنپا ذکری‌بمیان آورده‌خوض و غوروتفحصی بیشتر کند . و از بخت بلند همین امر تأ اندازه‌ای سبب موفقیت و کامیایی گردید . این بود مفتاح‌حل مشکلات و راه‌گشای کشف مجپولات که مرا بادامه* کار دلگرم و امیدوارساخت واز این‌پس همه جا در اندیشهءیافتن ما خذ حکایات‌وروایات و احادیث و عبارات عربی مندرج در این کتأب‌برآمد » و در مورد ابیات و اشعار مفلوط آن نیز همه ۱ -آين نسخه بقطعی کوچک و خطی نستعلیق‌خوش تحریر شده . هرصفحه مشتمل بر ۱۷ سطر است . مطالب‌وعبارات را بدنبال‌هم نوشته . ولی شعر ها را گاه باخطوط و جداولی از نثر جدا ساخته است . تاریح‌کتابت رمضان ۸٩۱‏ و کأتب آن‌محمد فرزند شیخ محمدبن حسن بن محمد حافظرافعی است » غفرالله‌له . و بشماره ۵۰٩۳‏ در کتابخانهء مجلس شسیسورای أسلامی مضبوطست .

— পৃষ্ঠা ৬০ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।